[Dal casale “Torlocio” alla contrada “Turrotio”]
di Andrea PESAVENTO
(pubblicato su La Provincia KR nr. 40-42/2006)
“Torlocio”, casale in territorio della Città di Santa Severina, era
situato su una delle colline, che si elevano a sinistra della
vallata, dove scorre il torrente Cipodero, un piccolo affluente di
destra del fiume Neto. L’abitato, il cui nome sembra fare
riferimento alla presenza di un antico torrazzo, era situato vicino
ai confini territoriali di Crotone. Per il casale passava
l’importante via che collegava la città di Santa Severina con la via
costiera ed il passaggio sul fiume Neto. Per la sua posizione, in
quanto dominante la bassa vallata fino alla marina e porta per
potere accedere da settentrione alla città di Santa Severina, fu
luogo fortificato. Ancora oggi rimangono evidenti i segni di una
torre e delle abitazioni del casale.
Primi documenti
I primi documenti in nostro possesso, che attestano l’esistenza
del casale, risalgono alla metà del Duecento. Allora il casale ci
appare con il nome di “Torlocio”, nome che col passare del tempo
muterà dapprima in Turlutio e quindi nel Cinquecento nel toponimo
“Turrutio”.Nel 1269 Carlo I d’Angiò ordina di indagare sui proventi,
redditi e diritti del casale di Torlocio e su quelli vicini di San
Leone, Scandale e Labonia. Nello stesso anno il re concedeva la metà
delle entrate provenienti da detti casali a Giovanni de Notolio.
Avendola quest’ultimo dopo poco restituita alla Regia Curia, è
concessa al milite Giordano di San Felice. ( Maone P., San Mauro
cit., pp. 73,90.).Il casale “Torlocium” nel 1276 è tassato per once
18 tari 2 e grana 8; esso fa parte delle terre abitate del
Giustizierato di Val di Crati e Terra Giordana e conta circa 900
abitanti. ( Minieri Riccio C., Notizie storiche cit, pp. 215-216;
Pardi, cit., p.27 sgg.). Assieme ad altre terre nel 1280 “Sancta
Severina cum casalibus suis”. ( Reg. Ang. XXXVI ( 1290 -1292), p.
81.), tra i quali Torlocio, va far parte del Giustizierato di
Calabria. In quello stesso anno il re conferma l’altra metà delle
entrate dei casali di sopra nominati a Manassaio, figlio primogenito
del fu Stefano de Ramagio. Nel 1284 re Carlo dona il casale di
Turlocio assieme a S. Leone e Lutrivio, per metà delle loro rendite,
al milite Petro de Foliuso. ( Reg. Ang. XXVII, 61.).In seguito il
casale appartiene per intero a Giordano di San Felice. Ricompare
spopolato all’inizio del Quattrocento come feudo rustico dei De
Felice. Nei privilegi concessi da re Alfonso all’atto della resa
della città di Santa Severina, il 20 novembre 1444, si legge che i
casali di Cutro, Sancto Ioanne Monacho et Sancto Mauro, Torlocio,
Sancto Leo, Scandale, Sancto Stephano “non habetano che su
disfacti”. Alla fine di quel secolo esso è in possesso di Giulio e
Diomede di San Felice. ( Fiore G., cit., III, 327.).Confiscato
assieme ad altri feudi da Consalvo di Cordoba al nobile cosentino
Giulio di San felice per la sua milizia a favore dei Francesi, i
feudi disabitati di Torrotio, S. Leone e Scandale vanno a far parte
del dominio del conte di Santa Severina, Andrea Carafa. ( Maone P.,
San mauro cit., p. 106.); al quale rimarranno nonostante i
successivi tentativi dei San Felice di ritornarne in possesso.
I confini del feudo “Turlutio”
Nel 1521 il conte di Santa Severina Andrea Caraffa, consigliere
regio, ottenne dal Vicerè Cardona un delegato parziale per fare
l’inventario del feudo e la reintegra dei beni e diritti. Fu
incaricato il dottor Francesco Jasio il quale descrisse cinque feudi
rustici, che anticamente erano stati popolati, in territorio di
Santa Severina, cioè S. Mauro, Scandali, Turlutio o Turrutio, Santo
Leone e Santo Stefano. Così è descritto il feudo di Turlutio:
“ Feudum nominatum de Turlutio situm et positum in territorio
civitatis p.tae S.tae Severinae confinatur modo infrascripto
incipiendo ab oriente à vallone dicto de Mutrò: à Passo (viae
publicae) qua itur Cotronum et per dictam viam publicam vertendo
versus boream ferit ad collem dictum de lo Judeo et per eamdem viam
continuando ferit subtus ecc(lesi)am S.tae Mariae de la Fossa et
exit ad terminum magnum existentem infra territorium civitatis S.tae
Severinae et civitatis Cotroni et ferit ad flumen Nethi transeundo
subtus molendinum N. Jo: Franc.i Susanae noviter edificatum et per
dictm flumen ascendendo ferit ad collem dictam de fisa de volo
versus occidentem et ex dicta colle vadit et ferit ad serram planam
et exit ad collem dictam delo petraro et per serram serram vadit et
ferit supra vallem cupam et per dictam vallem volvendo versus
meridiem discendit ad vallonem dictum de ferrato et transit dictum
vallonem et ascendit per directum ad scalam dictam de l’azcumerusa
et vadit et ferit ad ecclesiam S.ti Petri de septem portis et ex
dicta ecclesia descendendo per viam publicam vadit et ferit ad
collem de lo critazo et per dictam viam descendit et ferit ad collem
dictam de lo bruchetto et ab inde descendit per cristas ad collem de
caferi et ex ditta colle descendit versus meridiem ad viam publicam
et transit ad vallonem dictum de Mutrò et descendit per dictum
vallonem et concluditur ad dictum passum unde habet initium “.
“ In quo quidem tenimento feudi p.ti de Turlutio est cursus unus
mandrar. et vendi solet annuatim pro duc.tis centum trig.ta q.n plus
q.n minus un.i cum cursu de Ferrato quod est membrum feudi S.ti
Stefani.”
Le terre del feudo
Una gran parte del feudo è occupato dalla gabella detta
“Cepodera”, che prende il nome dal torrente omonimo.
“In primis continentia terrarum sive gabella nominata de Cepodera
salmatarum triginta vel circa cultarum et incultarum cum
quampluribus et diversis pedibus quercuum fructiferis quae gabella
sic limitatur: Incipiendo ab oriente à serra dicta de Cepodera
descendendo ad terras No: Nicolai Sacci iuxta serras p.tas mediante
termino et per dictum terminum continuando ferit ad terras eiusdem
Nicolai versus boream mediante termino p.to et per eumdem terminum
discurrendo vadit et ferit ad terras Ioannis Cosentini versus boream
et ferit ad terras Nicolai Sacci versus occidentem eodem termino
mediante et per eumdem terminum ascendit ad timpas dictas de le
Timpe Russe versus meridiem et per dictas timpas vadit et concludit
ad dictas serras de Cepodera unde cepit initium”.
Haec sunt petia terrae quae includuntur cum gabella p.ta.
“Petium unum terrae aratoriae thumulatarum tredecim ab oriente iux.a
t.ras Ioanni Cosentini et terras S.tae Anastasiae mediante termino à
borea iux.a viam publicam ab occidente et meridie iux.a terras
dictae ecc.ae S.tae Anastasiae et terras N. Nicolai Sacci positum in
loco dicto Turlotio.”
Petium aliud terrae thumulatarum quatuor et mediae aratoriae in
ditto loco ab oriente iux.a viam publicam à borea iux.a terras
Ioannis Cosentini mediante termino ab occidente et meridie iux.a
terras S.tae Dominicae.”
Petium aliud terrae aratoriae thumulatarum septem in ditto loco de
Turrotio ab oriente et meridie iux.a terras S.ti Petri de nimfis a
borea iux.a terras S.tae Mariae de Corazzo et dicti S.ti Petri
mediantibus terminis ab occidente iux.a viam publicam.”
Petium aliud terrae cultarum et incultarum salmatarum quinque vel
circa in loco dicto La Colla de lo Petraro ab oriente iux.a terras
S.tae Dominicae et terras Thadei Ferrarii et nepotum mediante
termino et simili a parte boreae iux.a terras dicti Thadei et
nepotum mediante termino et per dictum terminum vadit et ferit à
collem de lo Petraro transeundo per viam publicam dictam de lo
Petraro supra quam viam ditti collis e nemorosa et non cultivata et
confinat ab occidente cum terris S.ti Petri de nimphis mediante
cursu aquae S.ta Venera a meridei et cum terris Iois Cosentini
mediante termino et concludit ad terminum terrarum S.tae Dominicae.
In quo petio terrae sunt multae arbores quercuum.
Petium aliud terrae aratoriae thumulatarum duarum et mediae cum
duobus pedibus pirorum et in capite est quoddam torcular effossum in
quadam petra cum multis aliis lapidibus magnis ab oriente iux.a
vallonem Turlutii et bona Ioanni Cosentini à borea et occidente
iux.a viam publicam à meridie iux.a bona bona S.ti Petri de Nimphis
quod petium terrae est in loco p.to de Turlotio.
Petium aliud terrae in loco de Turrutio in loco ubi dicitur La Valle
de la Fraca thumulatarum decem cultarum et incultarum cum duobus
pedibus ficuum ab oriente iux.a viam publicam à borea iux.a terras
ecc.ae S.ti Petri de Nimphis cum quadam vallotta per cristas cristas
aqua fundenti ab occidente iux.a terras ecc.ae p.tae S.ti Petri
mediante termino et per dictum terminum ascendit per collem et ferit
ad terras illorum de Bachariis et descendendo per ... aqua fundenti
ferit ad dictam viam et concludit.
La Mensa Arcivescovile
Tra le proprietà dell’arcivescovo di S. Severina nel corso di
Turrotio è da segnalare la gabella di Diastra la quale confinava con
“lo vallone abascio che vene di Yoryi, confine Diastra dela Corte
confine le terre dela Valle Grande et confine a S.ta Maria di mon
Calabria et via publica”.
Uno pezo di terra in loco detto La Valle Grande sopra le vigne di
Io. Canale confine circum circa dele terre de la Valle Grande da tre
o quattro tomolate di terre” ( Platea della mensa arcivescovile di
S. Severina, 1576 -79 , f. 79)
Descrizione del feudo all’inizio del Cinquecento
I confini del feudo e quello delle sue gabelle e terre mostrano
un territorio collinare situato sulla riva destra del fiume Neto ai
confini tra i territori della città di Santa Severina e di Crotone.
Il confine si snoda dal “passo” della via pubblica, dove c’è un
“Terminum Magnum”, che indica la separazione del territorio di
Crotone da quello di Santa Severina. Esso ha come termini divisori
visibili e concreti le creste dei colli, i valloni, il fiume Neto,
le chiese di S. Maria de la Fossa e di San Pietro de Septem Portis
ed il mulino del nobile Gio. Francesco Susanna. E’ limitato da una
parte dal fiume Neto ed è attraversato dal corso d’acqua di Santa
Vennera. Al suo interno predominano i valloni ( de Mutrò, de
Ferrato, de Turlutio), le valli ( Cupa, Grande, de la Fraca), i
colli (de lo Iudeo, de Fisa di Volo, de lo Petraro, de lo Critazo,
de lo Bruchetto, de Caferi), le timpe( Russe) e le serre (Plana, de
Cepodera). La strada pubblica lo attraversa e passa dove sono ancora
ben visibili i ruderi del casale e delle sue fortificazioni, come
risulta dalla descrizione di un terreno appartenente al feudo del
conte di Santa Severina Andrea Caraffa: “ Petium aliud terrae
aratoriae thumulatarum duarum et mediae cum duobus pedibus pirorum
et in capite est quoddam torcular effossum in quadam petra cum
multis aliis lapidibus magnis ab oriente iux(t)a vallonem Turlutii
et bona Ioannis Cosentini a borea et occidente iux.a viam pub(li)cam
à meridie iux(t)a bona S.ti Petri de Nimphis quod petium terrae est
in loco p(raedic)to de Turlotio ( f. 39).
Pastori e coloni
All’inizio del Cinquecento il feudo spopolato di Torlotio è
composto in parte da terre coltivate ed in parte da incolto. Vi sono
alcuni piccoli appezzamenti di terre aratorie e qualche vigneto,
situati lungo la via pubblica nei pressi del luogo dove sorgeva il
casale. La parte coltivata è attorniata da estesi querceti, che
coprono le località Cepodera e “ La colla de lo Petraro” e da una
vasta selva “nemorosa”, che si estende sulla sommità del “Colle de
lo Petraro”. Si notano pochi alberi da frutto, soprattutto peri e
fichi. Oltre al conte Caraffa vi hanno proprietà: l’arcivescovo di
Santa Severina, il priorato di San Pietro de Nimfis, la chiesa di
Santa Domenica, il monastero di Santa Maria di Corazzo, Giovanni
Cosentino, Nicola Sacco, Taddeo Rasis, Taddeo Ferrari, Giovanni
Canale ecc. Il feudo è attraversato dalla via pubblica che collega
Santa Severina con Crotone, con il guado sul fiume Neto e la via
costiera. Il territorio è particolarmente adatto al pascolo per le
greggi che scendono dalla Sila per svernare; l’estesa area a
querceto inoltre favorisce l’allevamento dei maiali da parte delle
popolazioni locali. Durante il Cinquecento il querceto ed il bosco
saranno ridimensionati per la forte richiesta di grano da esportare
verso l’area napoletana. Un atto notarile rogato il 23 febbraio 1558
nella città di Squillace per mano del notaio Prospero Sabatini ed
avente per oggetto la vendita di un terreno fatta da Mario e Gio.
Gregorio dela Magna della città di Squillace in favore del
napoletano Giovanni de Martino, residente o presente nella città di
Santa Severina, descrive bene il mutamento del paesaggio della bassa
vallata del Neto durante il Cinquecento. La vendita riguarda infatti
un certo terreno “ partim campensem et laboratorium et partim
nemorosum cum nonnullis pedibus quercuum et aliis arboribus
fructiferis situm et positum in territorio seu tenimento Civitatis
S.te Severine in loco ubi dicitur Turrotio, seu Fisa di Volo, iux.
flumen Nethi, iux. territorium dictum de Scrivo Comitalis Curie
dictae Civitatis, iux. viam pu(bli)cam qua itur ad Civitatem
Crotonis, iux. collem dictam de lo Petraro”.
L’estensione della cerealicoltura determinerà da una parte
l’allargamento delle terre aratorie e coltivate a scapito di quelle
boschive, dall’altra il divieto per i coloni, soprattutto gli
abitanti del casale di Scandale, di poter accedere con i loro
animali da lavoro ( buoi, vacche, muli) in molti territori.
Il corso di Torrotio e le liti per le decime
Il territorio di Santa Severina alla fine del Cinquecento era
diviso in sei corsi. Uno apparteneva all’arcivescovo, quattro al
barone ed il rimanente a Carlo Susanna. Per antica consuetudine i
corsi si dovevano vendere solo per il pascolo delle pecore, in
quanto se si fossero venduti per il pascolo di altri animali come
bovini ed equini, essi divenivano camere chiuse e difese. Inoltre i
terreni dei corsi quando non si affittavano per uso di “massaria”
erano aperti e liberi e potevano pascolarvi tutto il bestiame dei
cittadini. Una lunga lite vide fronteggiarsi da una parte il barone
di Santa Severina Vespasiano Carrafa e dall’altra l’arcivescovo
Francesco Antonio Santoro. Il barone aveva trasformato in camera
chiusa e difesa alcuni terreni all’interno del corso, vendendoli per
il pascolo di bestiame a certi forestieri dei casali di Cosenza,
proibendo non solo ai cittadini ma anche all’”arcivescovo, clero et
preiti” di potervi pascolare con il loro bestiame. Questo fatto
danneggiava molto l’arcivescovo, non solo perché non poteva far
pascolare il suo bestiame nel corso ma anche perché i cittadini
erano costretti a portare il loro bestiame nell’unico corso
appartenente all’arcivescovo. In tal modo “l’animali di citadini si
ristringono a pascolare nel curso di Casalnovo di esso R.mo
Arcivescovo, et per la multitudine d’animali di citadini l’herba di
d(et)to curso la vende per meno prezzo alle pecore delli cosentini”.
Oltre a ricavare minor denaro dall’affitto del corso, l’arcivescovo
riscuoteva meno decime, in quanto “quando sono liberi d(et)ti
terreni, et gabelle ci viene a pascolare maggior numero di pecore
forestiere dalli quali esso R.mo Arcivescovo n’esige la decima del
caso, recotte et agnelli”.
Gli arcivescovi di Santa Severina infatti esigevano la decima su
tutti gli animali pascolanti nel territorio della diocesi. Tale
esazione riguardava non solo le greggi dei forestieri, che
scendevano dalla Sila per svernare nei corsi, ma col passare del
tempo era stata estesa anche ai bovini ed agli altri capi di
bestiame quali cavalli, giumente, muli e maiali di proprietà dei
coloni del luogo. Tale estensione e la sua riscossione non più in
natura ma in denaro, pari ad un tari per ogni capo di bestiame al
pascolo, suscitarono numerose e lunghe liti con i feudatari di Santa
Severina e con gli abitanti di Scandale.
Da “ Libri e quaterni riguardanti le decime” ricaviamo alcune
testimonianze sulla riscossione delle decime nel corso di Turrotio.
“Nel libro di Gio. Vincenzo Carnevale procuratore della mensa per il
1594: riccevuto per la decima di Torrotio, che ci stanno le vacche
del Diacono ed altre ricevuto per mano del Diacono di Scandale
ducati 20.
Nel libro delle decime del 1634 fol. 2 in totrrotio le vacche
dell’infratti di Scandale: Gio. Fran.co Franco 196; Giando Clara 74;
Costantino Bruno 80; Girolamo Bruno 18.
Nel libro dell’introito della mensa fatto da Thomaso Benincasa
proc.re f. 2 Da Gio Dom.co Clara per la Xma delle vacche pascolarono
il corso di Torlotio duc. 20.
Nel fasci(co)lo del 1646 per la nota delle decime fol. 1 Per vacche
contate a Torrotio secondo la nota di Ciccio Pavia Da Stefano
Guglielmo per 13 bovi duc(ati) 2; Dom.co Foresta per 4° duc. 0:40.
Nel quaterno dell’entrate 1655 fol. 12 Decime Torrotio per animali
grossi e pecore duc. 150.
Nel Quaterno del 1656 fol. 1 Decime Torrotio vacante solutum dal S.r
Gio. Fran.co Sculco per animali grossi e minuti duc. 65.
Adi 20 maggio 1606 in S. Severina Io clerico Gio. Dom.co di Franco
proc(urato)re della Mensa dico haver ricevuto da Giulio Cesare
Pisano proc.re di Lelio Raimo di Napoli affittatore dello stato di
d(ett)a città duc. 25 per la decima per haver venduto la volta di
Torrotio a vacche et l’altro restante del corso pascolato per pecore
conforme il solito.
Die 18 augusti 1607 idem
Pro jure decime Cursus Turrutii spectantibus ad d(ett)a mensa..
haver venduto a vacche la volta di detto corso et l’altro a pecore.
A 20 di maggio 1618 fol. 9 in S. Severina Fran.co Franco procuratore
dell’Ill.mo S.r Alfonso Pisano Arcivescovo il quale presentialmente
riceve da Stefano Raollo e Giacomo di Roberto e compagni affittatori
del corso di Torrotio di d.a città duc. 140 per la decima spettante
a d(ett)a mensa del cascio ricotte agnelli vacche e bovi che hanno
pascolato in d(ett)o corso.
Adi 5 d’agosto 1627 nella città di S. Severina. Il rev. Gio Fran.co
Greco proc(urato)re gen(era)le della mensa arciv.le riceve
presentemente di contanti dal clerico Ciccio Clarà tanto in nome
loro quanto per parte del cler.co Gio. Fran.co Franco, Theodoro de
Mazzeo, Agostino Clarà, Horatio Capisciolto e Giuseppe Cleta duc.
181:2 per la decima spettante a d.a mensa delle vacche giumente e
muli che hanno pascolato nel corso di Torrotio et gabella di Scrivo
a ragion di un tari per ciascun vaccha, giumenta e mulu per la
decima.
Si fa fede per me publico notaio come per publico instrumento
stipulato sotto li 23 maggio 1643 in questo casale di S. Mauro il
clerico Daniele e Gio. Spina e Gio. Dom.co Clarà di Scandale
pagarono al R.do Gio. Thomaso Benincasa proc(urato)re gen(era)le
della mensa Arciv.le di S. Severina duc..... per lo jus spettante
per l’antico solito alla R. Mensa dell’agnelli primeti posterii
biffari, capretti et altri animali pascolati nel corso di Torrotio
Notaio Joannes Bap.ta Sacco della città di S. Severina”
La riforma agraria
La località rimase spopolata fino agli anni Sessanta quando fu
interessata dalla Riforma agraria. Nell’occasione furono costruite
numerose case coloniche ed il borgo di Turrutio in territorio del
comune di Scandale, che doveva fungere da centro di servizi. Il
borgo che doveva essere costituito da una chiesa con sagrestia e
canonica, da una scuola elementare con quattro aule, da una scuola
materna con abitazione dell’insegnante, dalla sede della
cooperativa, da una delegazione comunale, da un ufficio di PP.TT.,
da Uffici consortili, da un ambulatorio e da una sala riunioni in
breve decadde.
A ricordo del casale situato tra Crotone e Santa Severina verso il
Neto, in località ancora oggi detta “Turrotio”, troviamo alla fine
del Settecento tra i canonicati di Santa Severina quello di S.
Domenica di Turroteo, il titolo della chiesa campestre del casale.
(Siberene, p. 155).
