[I territori di Isola, Le Castella e Tacina attraverso l’ amministrazione di Antonio de Jacobo di Firenze (1486-87)]
di Pino RENDE
(pubblicato su La Provincia KR nr. 8-17/2007)
Il documento di cui s’inizia la pubblicazione a partire da questo numero, costituisce la contabilità e l’amministrazione delle entrate fiscali relative ai possessi feudali di messer Giovanni Pou: la cita di Isola e le terre di Le Castella e Tacina, tenuta dal rationale Antonio de Jacobo di Firenze a cominciare dal 29 dicembre 1485. A questa data, succedendo a Margaritonno de Cicco, egli fu ordinato exactore dal principe di Taranto per conmissione del thesauriero della provincia di Calabria Ultra Vincilao de Campitello, continuando a prestare il suo servizio quale perceptore dele dicte entrate, anche dopo la confisca dei suddetti feudi da parte del re a seguito della Congiura dei Baroni, fino al 31 agosto 1487. Nella sua administrazione, Antonio de Jacobo che, prima di ricoprire questo incarico, aveva svolto quello di credenczerj (ufficiale della regia corte con mansioni di pagatore) fin dal 1 dicembre 1483, faceva riferimento al notaro Micho Ciampano/Cimpano/Zampano, conmissario regio jn la provincia de calabria e procoratore gobernatore et factore de Misser Johanne pou, ed attraverso il concorso e la collaborazione di propri uomini di fiducia, provvedeva a svolgere il suo offitio relativo alla riscossione delle entrate, ognuna delle quali era riportata su un proprio cunto et libro originalj et particolare. In nostro possesso rimane un lundo e claro quaterno dove tutte le entrate e le spese sono suddivise nei due periodi relativi alla IV^ ed alla V^ indizione (29 dicembre 1485 – 31 agosto 1486 e 1 settembre 1486 – 31 agosto 1487) di cui si fornisce anche un Belanczo. Le entrate erano rappresentate dalla ballia (bagliva) che era rescossa dal relativo ballio o baglio il quale, periodicamente, provvedeva a versarla ad Antonio de Jacobo. Tra coloro che ricoprirono tale incarico, figurano Pacharello ed Andrea Cavallo per il territorio di Isola, mast.o Jordano per Le Castella e Salvo de Stilo per Tacina. Questi provvedeva a riscuotere e consegnare anche i Censualj di Campolongo. Nardo de Flore figura quale riscossore della bagliva de palagij delo tenim.to de ferulusello limitatamente al periodo della IV^ indizione. Una seconda voce d’entrata era rappresentata dalla riscossione del diritto di fida, relativamente al pascolo di vacche (bacchi), buoi (boy), maiali (porchi) e cavalli (jum.ti). I territori interessati sono quello di Isola ed il tenimento di Rosito posto nel territorio di Tacina dove, in genere, si pagavano da 10 a 15 grana per bue o vacca e grana 2 ½ per maiale. Facevano eccezione i cittadini di Le Castella che, per introdurre i loro animali nel tenimento di Rosito, pagavano una fida di soli grana 5 per vacca. Sempre per quanto riguarda Tacina, risulta la riscossione di una fida de astatj che, in considerazione del periodo di tempo più ristretto e della minore quantità di foraggio disponibile nella stagione estiva, risulta sensibilmente più bassa, ammontando a soli 3 o 4 grana per vacca ed a grana 1 per maiale mentre, relativamente al pascolo nei tenimenti deli Valli, Campolongo e Santo Leonardo, era riscosso il diritto di Finayti et jornalj. Nella raccolta di questo denaro si segnala Cristiano Fera. Vi erano poi le entrate derivanti dagli affitti di diversi terreni per uso di pascolo (erbagio) o per quello di semina (terragio). Per quanto riguarda i primi, oltre a quelli delle culture o cuturj, in territorio di Isola, si segnalano in territorio di Tacina: i terreni posti nel tenimento deli Valli ed in quello de ferulusello, quelli posti nello terzio de feruluso grande cio e de umbro de dragonj fino allumbro de terrastro e nei restanti due terzi dello stesso, oltre a quelli di lo rumburo, li pantanellj e la volta de palmerj, e del tenimento di santa chyara, lo spitale, lo steccato, lo masoniczo et lo pantano che appartenevano al monasterio de santa chyara di Catanzaro. Per quanto riguarda i terreni messi a semina, si segnalano quelli di antiopuli in territorio di Isola, quelli della cabella di Campolongo, in territorio di Le Castella, e quelli posti in territorio di Tacina: li terri de madamma panti nel tenimento di Santo Leonardo, la cabella dela petra jrta e la cabella de vurga de groya nel tenimento di Ferulusello, oltre ai numerosi terreni posti nel tenimento di Feruluso Grande, tra cui la cabella de serra chana, quella deli casalini e quella della valli dela mortilla. A differenza dell’affitto ad uso di pascolo che era corrisposto in denaro, il terragio era corrisposto in grano e orzo che, su ordine del notaro Micho Ciampano/Cimpano/Zampano, conmissario regio jn la provincia de calabria e procoratore gobernatore et factore de Misser Johanne pou, era venduto ed il ricavato messo all’incasso. Oltre alla vendita al prezzo di a tari 7 la salma, con consegne jn cotrone a Gulljelmo Riczi de Fiorencza per notari Dionisi Mortella di Napoli, a Troylo Poerj o Puyeri de Taberna factore e procuratore de Garczia de Teche, figurano vendite a grana 6 e ½, con imbarco a Le Castella, a Carlo de Constanzo ed una consegna al castellano Misser Petro Pou per soy victo. Altre entrate erano quelle relative al diritto di guardia de porto e doana per mare del porto di Le Castelle, quelle relative al diritto di traghettamento sul fiume Tacina (Scafa e chiusa de Tacina) affittato a Salvo de Stilo, quelle relative a lo piscare dela fiumara de tacina, affittato a Donno Troylo de Cropani e, limitatamente al periodo della V^ indizione, quelle relative al diritto di spica. Per quanto riguarda le spese, esse riguardavano principalmente l’approvvigionamento del castello ed il mantenimento e pagamento del castellano e della sua guarnigione. Vi erano poi le spese relative all’amministrazione, quali la provvigione dello stesso Antonio de Jacobo (12 oncie all’anno) accompagnata dall’acquisto del necessario per scrivere, il fitto di magazzini per conservare il grano, le spese per il loro trasporto con i carri a Crotone, le spese per il fitto di terreni ad uso di pascolo (erbagio di Santo Petro de Tripanj) e quelle relative al pagamento degli homini o famigli che scortavano Antonio de Jacobo quando si recava a Borrello, Cosenza o Santa Eufemia per effettuare i versamenti. Questi avvenivano in moneta corrente (carlinj) nelle mani del notaro Micho Campano mentre, successivamente alla confisca regia, Antonio de Jacobo corrispose quanto dovuto a Bactista de Vena che, a cominciare dalla metà di marzo 1487, fu prima locumtenente e, successivamente, substituto di Martino Peres thesauriero della provincia di Calabria Ultra succeduto a Vincilao de Campitello.
(folio 1)
…te xxv aprilis 1487 per lo jntroscripto Antonjo lo quale
have …rato essere vero tanto lo jntroyto como lo exito et jn jpso (an)no per
dicta polisa o, altra scriptura falcza jn forma communa consueta
Cunto dele jntratj de la Cita de lisola le castelle et de tacina loro
pertinenentje et districto administratj et perchepute per mi Antonio de jacobo
de florenzia jncomenzando deli xxviiij de decenbro iiij.e jndictione et per
tucto lo anno presente dela v.e jndictione
erario de terra de lavoro fol 365
Paulo de vitonti de dare per fida de bacchi novanta sey de paga fidati a grana
quindici per bacca duc.ti quactordici tari dui
d 14 – 2 – 0
Carlo dandoli et frebitio manchino deveno dare per fida de bacchi cinquanta una
et meza de paga fidati a grana quindici per bacca duc.ti secte tari 3 grana xij
½ d 7 – 3 – 12 ½ Cam.a 4 Lictera L Scan.a 2 n.o 48 videlicet ducati 22 . 0 . 12
½
(folio 2)
Pet.o de nicolecta luchiano et monaco manchino per fida de
bacchi novanta octo de paga fidati a grana quindici per baccha duc.ti
quactordici tari tre grana dece
d 14 – 3 – 10
Mastro Andrea palaczio per fida de bacchi sexanta tre de paga fidati a grana xv
per baccha duc.ti novi tari dui grana cinque
d 9 – 2 – 5
Misser franc.o garofalo per fida de bacchi cento trenta una et meza de paga
fidati a grana xv per bacha duc.ti vinti tari uno grana dudeci et mezo
d 20 – 1 – 12 ½
Misserocto per fida de bacchi quaranta tre et meza de paga fidati a grana xij
per bacca duc.ti 5 tari 1 grana duj
d 5 – 1 – 2
Mastro thomase de reposito laurenzo de richullo et not.o ant.o per fida de bachi
cento vinti sey et meza de paga fidati a grana xv per bacca duc.ti decedocto
tari quact.o grana decessette et mezo
d 18 – 4 – 17 ½
videlicet ducati 68 . 3 . 7 .
(folio 2v)
Donno pet.o de ruglano et thomase de clausula per fida de
bachi octanta quact.o et meza de paga fidati a grana xv per bacca duc.ti dudeci
tari 3 grana vij
d 12 – 3 – 7 ½
Et per fida de cinque boy accordati a grana dudeci per boy
d 0 – 3 – 0
Johanni de chara per fida de bacchi trenta novj de paga fidati a grana xv per
baccha duc.ti cinque tari 4 grana 5
d 5 – 4 – 5
Et per fida de tre boy a grana xv per boy tari 1 grana sideci
d 0 – 1 – 16
Silivest.o de parise per fida de bacchi settanta et meza de paga fidati a grana
xv per baccha duc.ti deci tari duj grana decessettj et mezo
d 10 – 2 – 17 ½
Et per fida de porchi quactordici accordati per tari duj
d 0 – 2 – 0
Ant.o de vitonti et gratia deo per fida de bacchi cinquanta tre de paga fidati a
grana xij per bacca duc.ti sey tarj uno et grana sidici
d 6 – 1 – 16
Filippo de parise et bruzi de venuto per fida de bacchi settanta duj fidati a
grana xv per baccha duc.ti deci tari quact.o
d 10 – 4 – 0
videlicet ducati 47 . 3 . 2 .
(folio 3)
Ant.o stefaniczi per fida de bacchi novanta cinque de paga
fidati a grana quindici per baccha duc.ti quactordeci tarj uno grana cinque
d 14 – 1 – 5
Cristiano fera per fida de bacchi duj cento de paga fidati a grana xv per baccha
duc.ti trenta
d 30 – 0 – 0
Adannio puglise per lo erbagio dele culture duc.ti vintj
d 20 – 0 – 0
Salvo godano per fida de porchi cinq.ta fidati a grana duj et mezo per porco
duc.ti uno tari uno grana cinque
d 1 – 1 – 5
Dela ballia de lisola duc.to uno tari duj de pacharello ballio jn credenza jn
anno iiij jndictione
d 1 – 2 – 0
videlicet ducati 66 . 4 . 10 .
(Il folio 3 v è bianco)
(folio 4)
Grani et orgy della Cita de lisola se deveno rescotere dali
subscripti homini deli terragi che tenino ad antiopuli anno per anno videlicet
Angelo satano per lo terraggio de le terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi
dui et tumula sey
fr sl 2 – 6
La herede de martino per lo terragio deli terrj che teni ad antiopuli frum.ti
salmi duj
fr sl 2 – 0
Johannj macza per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti t.a quact.o
fr sl 0 – 4
La herede de jac.o de acquaro per lo terragio dele terri che teni ad antiopuli
frum.ti salmi cinque
fr sl 5 – 0
Et orgio tumula quact.o ord t.a 4
Bartolo macza per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti tumula sette
fr sl 0 – 7
Juliano spinello per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
Et orgio tumula quact.o ord t.a 4
videlicet frumento somma 14 . 2 . ord somma j . 8
(folio 4v)
Pacharello per lo terragio deli terri teni ad antiopuli
frum.to salmi duj tumula quact.o
fr sl 2 – 4
Cola miliunj per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salma una
tumula sey
fr sl 1 – 6
Silivestro zagarise per lo terragio deli terrj teni ad antiopuli frum.ti salmi
duj tumula quact.o
fr sl 2 – 4
Johanni de basili per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salma una
tumula quact.o
fr sl 1 – 4
Donno gujllelmo per lo terragio teni ad antiopuli frum.ti salma una tumula
quact.o
fr sl 1 – 4
Dominico burrello per lo terragio teni ad antiopuli frum.ti salma una tumula
quact.o
sl fr 1 – 4
Jac.o de richardo per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi
cinque
fr sl 5 – 0
Tuchio de tiriolo per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salma una
tumula sey
fr sl 1 – 6
videlicet somma 18 . 0
(folio 5)
Angelo romano per lo terragio deli terri teni ad antiopuli
frum.ti salmi tre tumula tre
fr sl 3 – 3
Andrea de martino per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.to salma una
fr sl 1 – 0
Antonuczo cocu per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi cinque
fr sl 5 – 0
Petro fatiganti per lo terragio deli terri ad antiopuli frum.ti salma una
fr sl 1 – 0
Gori de mentauro per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi 0
tumula tre
fr sl 0 – 3
Marcho de mentauro per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti tumula
dui
fr sl 0 – 2
Johannj spinello per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi duj
fr sl 2 – 0
Johannj pisano per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salma una
tumula cinque et mezo
fr sl 1 – 5 ½
videlicet somma 14 . 5 ½ .
(folio 5 v)
Cola petrolillo per lo terragio deli terri teni ad antiopuli
frum.ti salma una
fr sl 1 – 0
Dominico thesaurerj per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi
duj
fr sl 2 – 0
Et orgio tumula duj ord t.a 2
Dominico delo yoczu per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salma
una tumula quact.o
fr sl 1 – 4
Mast.o marino per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi duj
tumula sey
fr sl 2 – 6
franc.o romano per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi
quact.o
fr sl 4 – 0
Ant.o de nicast.o per li terri teni ad antiopuli frum.ti salmi octo
fr sl 8 – 0
Cola paglaro per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi duj
fr sl 2 – 0
Donna johanna de chianfaronj per lo terragio deli terri teni ad antiopuli
frum.ti salmi sey
fr sl 6 – 0
Et orgio tumula quact.o ord t.a 4
videlicet somma 27 et ord t.a 6
(folio 6)
franc.o de luca per lo terragio deli terri teni ad antiopuli
frum.ti salmi cinque tumula quact.o
fr sl 5 – 4
Et orgio tumula quact.o ord t.a 4
Johanni de cicho per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
Chim.ti de pascali per lo terragio deli terri teni ad antiopuli frum.to salma 0
tumula sey
fr sl 0 – 6
somma 9 . et ord t.a 4
(folio 6v)
jntroyto de granj conprati o non paglati de debituri dela
Curtj a tari sette la salma per hordinatione ad bucca de notario micco
Jn primis potu havere conprati et piglato dali dicti debiturj jn diverse personj
grano salmj sexantacinque et tumula sette come appare jn lo exito dela pecunia
fr sl 65 – 7
a margine si legge: concordat cum exitum pecunie f.o
(folio 7)
Jntrati dela terra deli castella jn lo anno iiij jndictione
La ballia dela terra deli castella devi havire a di ultimo februarij duc.ti iii
de mast.o jordano ballio jn credenza jn presente anno contante
d 3 – 0 – 0
Et a di dicto jnfino a di xj februarij duc.ti tre tari tre de mast.o yordano
ballio jn credenza contantj
d 3 – 3 – 0
Et a di xxv de marczo de marzo duc.ti quact.o tari duj et grana dece delo dicto
mast.o jordano contantj
d 4 – 2 – 10
Et a di vij.o aprilis duc.ti cinque delo dicto mast.o jordano ballio contante
d 5 – 0 – 0
Et a dii xxiij septembre duc.ti cinque tari duj grana quact.o et mezo delo dicto
mast.o jordano ballio
d 5 – 2 – 4 ½
Et duc.ti sey che tanto o avute de contante de antonello dela guardia et thomasi
greco olim sindici dela dicta terra li quali sono per auctantj che joannocto
olim castellano dele castella haviva avutj de mastro jordano baglio jn lo anno
predicto iiij jndictione per li soy stipendj de dicto castello et de polisa per
lo thesaurerj foro fattj bonj alla unj.ta dele castella con maiore summa aviano
pagato allo dicto castellano de li dinarj deli pagamenti fiscalj
d 6 – 0 – 0
videlicet ducati 27 . 3 . 4 ½
(Il folio 7 v è bianco)
(folio 8)
Jntroytum pecunie Exitum pecunie iiij.e Exitum pecunie v.e |
||||||||||
Annj iiij.e jndictione |
||||||||||
|
22 |
0 |
12 ½ |
|
6 |
3 |
10 ½ |
|
77 |
2 |
0 |
|
69 |
4 |
17 ½ |
|
8 |
0 |
4 |
|
62 |
1 |
14 |
|
68 |
3 |
7 |
|
20 |
4 |
0 |
|
272 |
2 |
5 |
|
47 |
3 |
2 |
|
43 |
3 |
0 |
|
412 |
0 |
19 |
|
66 |
4 |
10 |
|
43 |
4 |
0 |
|
|
|
|
|
27 |
3 |
4 ½ |
|
18 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
190 |
0 |
0 |
|
26 |
3 |
1 |
|
|
|
|
|
248 |
0 |
0 |
|
57 |
2 |
10 |
|
|
|
|
|
43 |
0 |
5 |
|
267 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
21 |
3 |
10 |
|
108 |
1 |
15 |
|
|
|
|
|
10 |
0 |
5 |
|
165 |
3 |
12 ½ |
|
|
|
|
|
16 |
4 |
1 |
|
766 |
1 |
18 |
|
|
|
|
|
9 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
4 |
5 ½ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1020 |
4 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jntroytum pecunie v.e jndictione debiturj iii.e debiturj v.e jndictione |
||||||||||
|
13 |
1 |
9 |
|
12 |
3 |
10 ½ |
|
45 |
3 |
18 |
|
84 |
4 |
16 |
|
6 |
3 |
9 |
|
133 |
0 |
8 |
|
49 |
4 |
4 |
|
130 |
1 |
14 |
|
11 |
2 |
12 ½ |
|
31 |
3 |
13 |
|
10 |
0 |
3 |
|
190 |
1 |
18 ½ |
|
21 |
0 |
14 |
|
159 |
3 |
16 ½ |
|
412 |
0 |
19 |
|
17 |
0 |
11 |
|
766 |
1 |
18 |
|
602 |
2 |
17 ½ |
|
12 |
4 |
4 |
|
926 |
0 |
14 ½ |
|
|
|
|
|
324 |
0 |
0 |
|
602 |
2 |
17 ½ |
|
|
|
|
|
45 |
3 |
4 |
|
1528 |
3 |
12 |
|
|
|
|
|
8 |
2 |
17 ½ |
|
7 |
0 |
6 |
|
|
|
|
|
13 |
0 |
0 |
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
622 |
0 |
12 ½ |
|
1563 |
3 |
18 |
|
|
|
|
|
1018 |
3 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1642 |
4 |
14 ½ |
|
|
|
|
|
|
|
|
(folio 8v)
|
Jntroytum frum.ti |
|
Exitum frum.ti iii.j jnd |
|
Jntroytum frum.ti v.e jnd |
|
Jntroytum ordej |
||||
|
Annj iiij.e jndictione |
|
Annj iiij.e et v.e jnd |
|
|
|
|
|
|
||
|
14 |
1 |
|
195 |
1 |
|
16 |
5 |
|
1 |
0 |
|
18 |
|
|
6 |
5 ½ |
|
19 |
7 |
|
0 |
6 |
|
14 |
5 ½ |
|
10 |
2 |
|
26 |
4 ½ |
|
0 |
4 |
|
27 |
2 |
|
212 |
½ |
|
20 |
2 |
|
2 |
0 |
|
9 |
2 |
|
5 |
3 |
|
36 |
0 |
|
1 |
0 |
|
33 |
|
|
217 |
3 ½ |
|
23 |
1 |
|
0 |
4 |
|
11 |
1 |
|
|
|
|
142 |
3 ½ |
|
1 |
2 |
|
24 |
1 |
|
|
|
|
7 |
7 ½ |
|
3 |
6 |
|
65 |
7 |
|
|
|
|
150 |
3 |
|
10 |
6 |
|
217 |
3 ½ |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
6 |
Exitum ordej |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
0 |
(folio 9)
Somma Sommarum lo jntroyto deli denarj ducati 1642 tari 4
grana 14 dali quali se deduceno ducati diece deli qualj se havea facto superchyo
jntroyto jn la partita de ducati quaranta octo de Cristaudo de jorno et johanni
de piro per lo erbagio delo terczo de ferluso grande f.o 8 et cossi restano
d 1632 – 4 – 14
Jtem se adeno a lo dicto jntroyto ducati sey tari uno havea havuto da Troyolo
poerj et guillelmo riczi che non sende havea facto jntroyto
d 6 – 1 – 0
Jtem ducati quactro tari quactro per la ragionj deli quactro per cento de ducati
120 per la soa provisione che similmenti non sende havea facto jntroyto
d 4 – 4 – 0
Jtem ducato uno tari quactro grana duj quali havea havuto dala bagliva de lisola
annj iiij.e jndictione che non sende havea facto jntroyto
d 1 – 4 – 2
1645 – 3 – 16
Et cossi Somma Sommarum lo dicto jntroyto d 1645 – 3 – 16
Somma Sommarum lo exito d 1539 – 3 – 18
Et sic jntroytum supra exitum jn d Cv tari iiij grana xviiij
(Il folio 9 v è bianco)
(folio 10)
Somma Sommarum lo exito deli dinarj ducati mille et
cincocento sessanta tre tari iij grana xviij dali qualij se duceno ducati xxiiij
dela Somma de ducati Lxxij se havea retenute per la soa provisione annj iiij
indictione f.o 20 ut notato jn partita et f.o predicto et cossi Restano
d 1539 – 3 – 18
Granj et orgi che resta a Rescotere et fare bonj Ant.o de jacobo ala regia Corte
Jn primis grano salma xxij tumula ij ½ qualj se restano a rescotere delo anno
iiij.e jndictione
sal xxij th ij . i/ij
Jtem grano salme CL tumula iij che tanto monta lo jntroyto delo anno v.e
jndictione delo quale fino alo presente non have facto exito Alcuno
sal CL th iij
grano sl 172 th 5 ½
Jtem orgio che resta per jntroyto ad exito salme vij tumula vj orgio
sl 7 th 6
(folio 10v)
Denarj che deve Rescotere Antonjo de jacobo et pagarele ala
regia curia como ad presso se declarera
Jn primis ducati j grana xv che se restano ad rescotere dela bagliva de tacina
annj iiij.e jndictione
d j tr – gr xv
jtem ducati vij tari ij grana iij ½ che se restano ad rescotere deli Censualj de
Campo longo annj iiij.e jndictione
d vij tr ij gr iij ½
jtem ducati xxx tari j grana viiij che so da rescotere deli dicto Censualj de
campo longo annj v.e jndictione
d xxx tr j gr viiij
Jtem ducati xiij tari iij grana viiij se deveno rescotere per la fida de state
de tacina Annj v.e jndictione
d xiij tr iij grana viiij
jtem ducati cxxij tari iij grana v quali se restano ad rescotere dele jntrate de
lisola et tacina annj iiij.e jndictione jn la quale somma so conplisi ducati
Lxxx che se deveno rescotere da lesandro de nicolo et conpagnj de taberna per lo
tenim.to de santa chyara lo spitale lo steccato lo masoniczo et lo pantano li
quali Alesandro et conpagnj haviano conperato dalo monasterio de santa chyara
per ducati quaranta et da poy essendono vetate per li homini dela corte o homini
de messer pou lo conperaro da Margaritonno de cicho per ducati ottanta et
feceronde jnstrumento per mano de not.o Andrea manrella, et volendo jpso Ant.o
rescotere dali dicti li dicti ducati octanta jpsi sempre haveno recusato et
recusano pagare con dire che lo dicto jnstromento lo fecero per forcza, et de
tale causa ne fo data una sententia per fernando dal meda capit.o dele castelle
jn favore de dicti Alesandro et compagnj, et da poco jpso Ant.o have portato
dicto jnstromento et presentatolo ala corte delo justicerj
52. 2. 16 ½.
(folio 11)
de taverna et fine alo presente non sende have possuto
consequire njente per causa de una petitione decretata per lo Mag.co Misser
lusilulli generalj locum.te
d Cxxij
tr iij g v Jtem ducati Cento novanta uno tari j grana xviij quali se restano ad
Rescotere delo anno v.e jndictione deli qualj jn le resposte che fa ali duby
dice haverende exacti circa ducati Lxx jn la quale somma de ducati 191 . 1 . 18
. so complisi ducati xxxxiiij tari j che deve dare Cristiano fera et pissano
macza quali recusano pagare Allegando essereno franchj et visti et recugnossuti
li loro privilegij non se Rescendano ad tale franchicia et per questo esse stato
previsto che lo dicto Antonjo debia rescotere dali dicti cristiano fera et
pissano li dicti ducati 44 tari j per tucto lo mese de novenbre prossimo venturo
presente annj v.e jndictione, non mostrandono alt.o privilegio o, man.to de novo
de dicta franchicia, et li restante le habia da rescotere et pagare jnfra mense
d CLxxxxj tr j g xviij
314. 0. 3.
52. 2 .16 ½.
105. 4. 18.
472. 2. 19 ½.
pagati 334 - -
R.ta 138 2 17 ½
De grano R.ta sl 172 th 5 g 2 li ande date ad thomase et paulo marino
sl 158 th 4
De orgio R.ta sl – th 6 ½ li ande dato ali dicti
sl 2
(folio 11v)
Belanczo delo cunto per Antonjo de jacobo assertum f.o 6
(folio 12)
Jntrati dela baronia de tacina dellanno iiij.e jndictione
Cola dele castella thomase juliano greco Ant.o greco franc.o lo spagnolo chorneo
de costa petro de renczo et macteo de marco divino dare duc.ti cento trenta duj
sono per lo erbagio et terragio dello tenim.to deli valli et delo erbagio delo
tenim.to de ferulusello delo presente anno iiij.e jndictione
d 132 – 0 – 0
a margine si legge: have mostrate una scripta testata de piu testimonje data ij
mese februarij iij.e jndictione 1483 per la quale appare che Margaritonno de
cicho … administratore de dicte jntrate locao et vendio Ali dicti Cola dele
castelle et conpagnj jn partita notata lo dicto tenim.to dele vallj et erbagio
de ferulusello per Annj sey per lo preczo de ducati 132 lo Anno jnconmiczando
dalo dicto anno iij.e jndictione et finendo per tucto lo anno viij.e jndictione
da pagarenose per li dicto Cola et conpagnj li dicti ducati 132 omne anno jn
fine delo mese de agusto
Macteo urpillo de dare duc.ti vinti cinque sono per lo erbagio deli runburo delo
presente anno iiij.e jndictione
d 24 – 0 – 0
Et duc.ti tre sono per erbagio de una cabella posita jn lo tenim.to de feruluso
grandi
d 3 – 0 – 0
Misser thomasino de canis de dare duc.ti trenta sono per lo erbagio deli
pantanellj et dela volta de palmerj per lo presente anno quarta jndictione
d 30 – 0 – 0
videlicet ducati 190 . 0 . 0 .
(folio 12v)
Alessandro de nicolo Carlo sacca johanni morroni johanni
cerase et dactolo cerbase deveno dare duc.ti octanta sono per lo erbagio delo
restante delo tenim.to de santa chiara lo spitali lo steccato lo masoniczo et lo
pantano per lo presente anno iiij.e jndictione
d 80 – 0 – 0
a margine si legge: dice che lo jnstromento dela vendeta de dicto tenim.to lo
have presentato ala corte delo justicerj de taberna et la est ancora Cristaudo
de jorno et johanni de piro deli donnichi divino dare duc.ti quaranta octo sono
per lo erbagio delo terczio de feruluso grande cio e de unbro de dragonj fino
allumbro de terrastro per lo presente anno iiij jndictione
d 48 – 0 – 0
a margine si legge: have mostrato una scripta testata data xvj decenbre iiij.e
jndictione facta jntro margaritonno de cicho et li dicti Cristaudo et Johanne
per la quale lo dicto margaritonno loca et vende ali predicti johanne et
Cristaudo lo dicto erbagio per lo anno iiij.e jndictione per preczo de ducati
xxxviij
Johanni andrea de simuni de abriglano et primasso greco de petra ficta divino
dare duc.ti cento vinte sono per lo erbagio delo restante delo tenim.to de
feruluso grande per lo presente anno iiij.e jndictione
d 120 – 0 – 0
a margine si legge: have mostrata una scripta testata data xvj decenbro iiij.e
jndictione facta jntro margaritonno de Cicco et li dicti Johanne et Primasso,
per la quale lo dicto Margaritonno loca et vende lo dicto tenim.to seu erbagio
ali dicti johanne et primasso per lo anno iiij.e jndictione per preczo de ducati
Cento venti da pagare ut supra per jpso la meta per tucto lo mese de febraro et
laut.a a pasca
videlicet ducati 248 . 0 . 0
(folio 13)
Fida de bestiame delo tenim.to de rosito tenim.to de tacina
per lo presente anno iiij.e jndictione Jesualdo manchino et bartulo tinganello
per fida de bacchi cento vinti cinque de paga fidati a grana quindici per baccha
duc.ti decedocto tari tre et grana xv
d 18 – 3 – 15
Riczardo xipa deda per fida de bacchi quaranta tre et meza de paga fidati a
grana xv per baccha duc.ti sey tari duj grana dudici et mezo
d 6 – 2 – 12 ½
Filippaczo per fida de bacchi trenta una de paga fidati a grana quindici per
bacca duc.ti quact.o tari iij grana cinque
d 4 – 3 – 5
Andrucho conbino per fida de bacchi sexanta sette et meza de paga fidati a grana
quindici per baccha duc.ti dece et grana dudici et mezo
d 10 – 0 – 12 ½
Antonuczo papasodaro per fida de bacchi vinti de paga fidati a grana xv per
bacca duc.ti tre
d 3 – 0 – 0
ducati 43 . 0 . 5
(folio 13v)
Johanni ant.o Sanase per fida de bacchi trenta tre de paga
fidati a grana xv per baccha duc.ti iiij tari iiij grana xv
d 4 – 4 – 15
Cola de terranova per fida de bacchi vinti duj de paga fidati a grana xv per
baccha duc.ti tre tari uno grana dece
d 3 – 1 – 10
Andrea foresta per fida de bacchi dece novj de paga fidati a grana xv per baccha
duc.ti ij tari iiij grana v
d 3 – 1 – 10
Misser Gasparro de sorcente per fida de jum.ti quaranta a grana xv per jum.ta
duc.ti sey
d 6 – 0 – 0
Candelerj dela russa dele castella per bacchi dece novj de paga a grana cinque
per bacha tari quact.o grana xv
d 0 – 4 – 15
franc.o lo spagnolo dele castella per bacchi cinq.ta sey de paga a grana cinque
per baccha duc.ti duj tari quact.o
d 2 – 4 – 0
Silivestro Sarago per bacchi dece settj de paga a grana v per baccha tari
quact.o grana v
d 0 – 4 – 5
videlicet ducati 21 . 3 . 10
(folio 14)
Cola dele castella per bacchi trenta duj a grana v per baccha
duc.ti uno tarj tre
d 1 – 3 – 0
Johanni de curtali per bacchi undici a grana cinque per baccha tarj duj grana xv
d 0 – 2 – 15
Margaritonno de cicho per bacchi cento a grana cinque per baccha duc.ti cinque
d 5 – 0 – 0
Abbati Cola per bacchi dece ad grana cinque per baccha tari duj et grana dece
d 0 – 2 – 10
Jacobo Jndulcato per bacchi sey a grana v per baccha tarj uno grana dece
d 0 – 1 – 10
Johannj de yofali per bacchi ventisey ad grana cinque per bacha duc.ti uno tari
uno grana dece
d 1 – 1 – 10
Nunciato ganguza per bacchi fidati a grana v per baccha tarj quact.o
d 0 – 4 – 0
videlicet ducati 10 . 0 . 5
(folio 14v)
Donno troylo de cropanj de dare duc.ti quact.o sono per lo
piscare dela flumara de tacina per lo presente anno iiij.e jndictione
d 4 – 0 – 0
Salvo de stilo de dare per la scafa et chusa de tacina duc.ti cinque per lo
presente anno iiij jndictione
d 5 – 0 – 0
fenayti de tacina de havire duc.ti tre de grabio deli pira contantj sono per la
feynata deli vallj et de campo longo
d 3 – 0 – 0
Et duc.ti duj tari duj de Cristaudo de jorno et Johannj de piro contantj sono
per li finati de santo leonardo
d 2 – 2 – 0
La ballia de tacina deve havire duc.to uno per loyse Salvo de stilo ballio jn
credenza contantj
d 1 – 0 – 0
Et a di xij septenbre duc.to uno tari duj et grana uno de nardo de fiore
contantj che tanto disse avire rescosse de palagij delo tenim.to de ferulusello
per lo presente anno iiij.e jndictione
d 1 – 2 – 1
a margine si legge: visto lo quaterno particulare de dicta bagliva de dicto anno
monta ducati iij tari ij grana xvj et sic de feciunt ducati j grana xv
videlicet ducati 16 . 4 . 1
(folio 15)
fida de astatj de tacina per lo presente anno iiij.e
jndictione de avire tari tre et grana cinque de johannj ant.o sanase sono per
fida de bacchi vinte duj a grana tre per baccha
d 0 – 3 – 5
Et tarj duj et grana duj de franc.o stefaniczi sono per fida de bacchi
quactordici a grana tre per baccha
d 0 – 2 – 2
Et tari quact.o et grana dece sono per fida de bacchi trenta de bartolo de bena
a grana tre per bacha
d 0 – 4 – 10
Et tari tre delo Truglio sono per fida de bachi xx a grana tre per bacha
d 0 – 3 – 0
Et tari duj et grana cinque de mello ganguza sono per fida de bacchi xv a grana
tre per baccha
d 0 – 2 – 5
Et tari dui et grana dece docto de franc.o foresta sono per fida de bacchi
xxviiij a grana duj per baccha
d 0 – 2 – 18
Et tari quact.o de candelerj dela russa sono per fida de bacchi xx a grana
quact.o per bacha
d 0 – 4 – 0
Et duc.ti uno tari duj et grana dece de franc.o lo spagnolo sono per fida de
cinquanta bacchi a grana tre per bacha
d 1 – 2 – 10
Et duc.ti uno et tarj quact.o de thomase sarago sono per fida de bachi decedocto
a grana quact.o per bacha et porchi cento vintj a grana uno per porco
d 1 – 4 – 0
Et duc.ti uno tari uno et grana octo de cola dele castella sono per fida de
bacchi trenta duj a grana quact.o per bacha
d 1 – 1 – 8
Et tari uno et grana sedici de johannj de curtale sono per fida de bacchi dudici
a grana tre per bacha
d 0 – 1 – 16
Et grana octo de bactista chillea sono per fida de duj bacchi
d 0 – 0 – 8
videlicet 9 . 2 . 2 .
(folio 15v)
Jngenczuali de campo longo divino avire a di xxv de septembre
duc.ti dudici tari tre grana dece de mast.o jordano ballio
d 12 – 3 – 10
Et a di x octobro duc.ti sette tari tre grana cinque et mezo de mast.o yordano
ballio contante
d 7 – 3 – 5
Et duc.to uno tari uno de thomase de philippo
d 1 – 1 – 0
Et duc.to uno tari uno et grana dece de abbati cola crescente
d 1 – 1 – 10
d 22 – 4 – 5 ½
a margine si legge: visto lo libro particolare de dicti Censualj de campolongo
monta necto quello che sende rescote ducati 30 . 1 . 9 et sic definute ducati 7
tari 2 grana 3 ½ piu quos recoligar et solunt jnfra mense
Et duc.ti cento cinquanta sey sono per salmi cento vinte de grano vinduto per
Comandam.to de not.o micco a carlo de costanczo a ragione de tari sey et grana
dece la salma
d 156 – 0 – 0
videlicet 178 . 4 . 5 ½
(folio 16)
Grani et orgij se deveno rescotere dela baronia de tacina
annj iiij jndictione
Nardo de flore per la cabella dela petra jrta posita jn lo tenim.to de
ferulusello frum.ti salmi quindici
fr sl 15 – 0
Et orgio salma uno ord sl 1
Garecto de simerj per la cabella de vurga de groya posita jn lo tenim.to de
ferulusello frum.ti salmi sey
fr sl 6 – 0
Et orgio salma una ord sl 1
Johannj gangucza de Cut.o per la cabella de serra chana posita jn lo tenim.to de
feruluso grande frum.ti salmi quact.o
fr sl 4 – 0
Salvo godano per la cabella deli casalini posita jn lo tenim.to de feruluso
grande frum.ti salmi cinque
fr sl 5 – 0
pet.o yoculano per la cabella dela valli dela mortilla jn lo tenim.to de
feruluso grande frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
videlicet somma 33 . 0 ord somma 2 . 0
(folio 16v)
Lo mastrello per li terri de madamma panti jn lo tenim.to de
santo leonardo frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
Et orgio salma una ord sl 1
Cola zaracaya frum.ti tumula cinque che tanto seminao jn terragio jn lo tenim.to
de feruluso grande
fr sl 0 – 5
Cicco zaracaya frum.ti salmi duj tumula tre che tanto siminao jn terragio jn lo
tenim.to de feruluso grande
fr sl 2 – 3
Princzocto et johannj jnf...ra frum.ti salma una tumula sette che tanto siminao
jn terragio jn lo tenim.to de feruluso grande
fr sl 1 – 7
frabitio et paulo de xiglano frum.ti salma una tumula tre che tanto siminao jn
terragio in lo tenim.to de feruluso grande
fr sl 1 – 3
Johannj sferra frum.ti tumula quact.o che tanto siminao in terragio jn lo
tenim.to de feruluso grande
fr sl 0 – 4
Berardino reguli et franc.o asari frum.ti salma una tumula tre che tanto siminao
jn lo terragio jn lo tenim.to de feruluso grande
fr sl 1 – 3
videlicet somma 11 . 1 ord somma j . 0
(folio 17)
princzocto frum.ti salma una che tanto siminao jn lo terragio
in lo tenim.to de feruluso grande
fr sl 1 – 0
Galasso de longara per uno peczo de terra che teni jn lo tenim.to de ferulusello
frum.ti salma una et tumulo uno
fr sl 1 – 1
Ant.o de maczeo per la cabella de campolongo posita jn lo tenim.to dele castella
frum.ti salmi venti duj
fr sl 22 – 0
videlicet somma 24 . 1
(folio 17 v)
have assertum una polisa de mano de Guillelmo riczi data 20
septenbre 1486 per la quale lo dicto Guillelmo confessa havere R.to da Ant.o de
jacobo per parte de not.o Micho zampano regio conmissario de grano salme
quaranta due ala mesura de cotrona li quali have pagati de contante alo dicto
not.o Micho per not.o dionisi de napolj, et assere et dice havere pagati tari
vij per la meta dela portatura de dicti granj da lisola jn cotrona venute jn
xxviij carra.
have assertum polisa de Troylo poeri procuratore de garsia de teche data xviij
februarij 1487 per la quale confessa havere R.to da Antonio de jacobo de
fiorencza jn cotrone per mano de g.mo riczi ala mesura dela dicta Cita salme
xxxij de grano a tari vij la salma et so stati per ducati quaranta che dicto
Garsia devea recepere da Misser Johanni pou et ducati quactro tari quactro ad
conplim.to delo pagam.to de dicti granj assere haverele pagate jn potere delo
dicto Antonjo piu docati quactro non fecit sibi jntroytum de dicti ducati 4 tari
4
(folio 18)
Grani consingnati allj subtascripte personi deli granj
dellanno iiij.e jndictione videlicet
Notari dionise et per luj a gulljelmo riczi frum.ti salmi quaranta duj dati per
hordinationj et conman.to de not.o micco
fr sl 42 – 0
a mar.: have assertum uno man.to de Micho Ciampano data 14 septembre 1486 per lo
quale conmanda tanto como conmissario regio jn la provincia de calabria como
procoratore gobernatore et factore de Misser Johanne pou, ad Antonio fiorentino
exactore dele jntratj de lisola razionale che debia consegnare a g.mo riczi de
fiorencza per dionisi mortella jn cotrone salme xxxxij de grano, et a troyolo
poerj factore de garczia de teche salme xxxij dali quali piglye polise de soluto
le quale una con lo presente vole le sia sufficente cautela jn lo rendere de soy
cunti
Troylo puyeri de taberna a procuratore de misser jnsxarczia de tecca frum.to
salmi trenta duj datj per conman.to de not.o micco
fr sl 32 – 0
Misser pet.o pou frum.ti salma una tumulo uno avuto in duj partitj per soy victo
fr sl 1 – 1
a margine si legge: have assertum polisa de dicto petro de recepto
Carlo de constanczo frum.ti salmi cento vinte che tanto sinde vindutj a tarj sey
et grana dece la salma per coman.to de not.o micco
fr sl 120 – 0
a margine si legge: have assertum uno man.to de not.o Micho cimpano regio
conmissario per lo quali ordena et conmanda alo dicto Ant.o de jac.o che debia
vendere et jnde consegnare a Carlo de Costanczo de piczolo salme 120 de grano
ala mesura de cotrone poste ala terra dele castelle dalo quale piglyara a polisa
de soluto la quale una con lo presente vole sua cautela de dicto Ant.o jn lo
rendere de soy cunti et che se refere jpso not.o Micho ala conditione et preczo
dela polisa facta alo dicto Ant.o per lo dicto Carlo data cutronj iij.o octobre
1486. per una polisa de ducati 75 de not.o Micho assertum f.o 19 lo dicto not.o
declara como li dicti granj foro venduti per ducati 156, che vene ala dicta
ragione de tari vj ½ la salma
videlicet somma 195 . 1
(folio 18 v)
Exito de orgio
Jn primis puni havere liberato a petro pou per hordinationj ad bucca de not.o
micco per margaritonno orgio salmi tre
ord sl 3 – 0
a margine si legge: assertum a polisa dicti petro de recepto
(folio 19)
Lo Ex.ti S. misser johannj pou de dare a di xj jan.rj tari
tre per bracza dece de panno de arbaso per fare uno tabano per lo castello per
la notte quando fanno la guardia li conpagnj
d 0 – 3 – 0
Et a di dudeci dicto tari quact.o ad mast.o marco de luca et mast.o georgio
gravalla contante sono per havire facto cippe de bonbarda jn castello
d 0 – 4 – 0
Et a di xv dicto tari quact.o grana sey et mezo a mast.o donato ferraro contantj
dati per hordinatione de misser pet.o pou sono per havire facte correyi de
bonbardi chiova et altre cose jn castello
d 0 – 4 – 6 ½
a margine si legge: per la conmissione de Vincilao de Campitello thesoriero se
ordena et c onmicte a Cristiano fere et Antonio fiorentino che devessero exigere
et rescotere tucti denarj dele jntrate de le terre et tenime.ti dela Cita de
lisola dela terra dele castella et tacina et de dicti denarj mese per mese
pagareno jntegramente a pet.o pou et Stefano pugliese Castellanj dela torre dele
castelle et conpagnj de dicta torre de tucto quello devano havere per loro
salario et provisione et provedere de quello fosse stato necessario et bisogno
tanto a jpso como per reparo de dicta torre. have assertum una polisa de jac.o
de jordano per la quale confessa havere R.to tari iij per bracza dece de albaso
con la subscriptione de li dicti castellanj. have assertum due polise de dicto
mast.o marcho mast.o giorgio et mast.o donato per le quale confessano havere
R.to ducati j. 3. 6 ½ per causis jn presentis conrente
Et a di xv februarj duc.ti quact.o a johanni catalano per portare licterj jn
napolj
d 4 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de johanne maiorichino data 15 februarj
iiij.e jndictione per la quale confessa havere R.to da Carlo de costanczo per
presente de Ant.o fiorentino ducati 4 per causa jn partita conrenta con la
subscriptione de petro pou che testifica essere stato man.to et pagato de sua
ordenatione
Et a di xv de marczo tari duj et grana quact.o a pet.o de belcast.o et marco de
cassano contanti sono per havere portati una carrata de grano per uno allo
molino per monicione allo castello
d 0 – 2 – 4
a margine si legge: have assertum polisa de dicto petro et Marco de recepto con
la subscriptione deli sopra dicti Castellanj data vj marcj iiij.e jndictione
videlicet ducati 6 . 3 . 10 ½
(folio 19 v)
Et a di vj marcj duc.ti duj tarj quact.o et grana sedeci a
mast.o micheli francese contante sono per libri trenta sette de oglo per
monicione delo
d 2 – 4 – 16
a margine si legge: have assertum polisa de dicto Mastro Michele data vj marcj
1486 per la quale confessa havere R.to da Ant.o fiorentino d 2. 4. 16 per causa
jn partita conrenta con la subscrictione deli predicti Castellanj
Et a di xj de aprili tari uno et grana duj sono per piattj scutellj pignatj
cantari per monicione delo dicto castello
d 0 – 1 – 2
a margine si legge: have assertum polisa de dicti Castellanj per la quale
testificano haverano havute dicte roguagne et che gostaro tari uno grana duj
Et duc.ti tre tarj tre et grana sedici sono per carrate quaranta sette de ligna
per monicione delo dicto castello
d 3 – 3 – 16
a margine si legge: have assertum polisa de piu persune per la quale confessano
havere R.to da Ant.o de jac.o di dicti ducati 3. 3. 16 per causa jn partita
conrenta con la subscriptione deli Castellanj data xxiij aprilis iiij.e
jndictione
Et a di xxiij aprili tari tre et grana dece sono per una caudara de grange et
una fressura per uso de dicto castello
d 0 – 3 – 10
a margine si legge: have assertum polisa de dicti Castellanj data 24 aprilis
iiij.e jndictione per la quale confessano havere R.to dalo dicto Ant.o la dicta
caldara et fressora et che gostaro li dicti tari iij grana x
Et a di dicto tari duj sono per duj charri de tenire acqua per uso de dicto
castello
d 0 – 2 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicti Castellanj data 24 aprilis
iiij.e jndictione de recepto
videlicet ducati 8 . 0 . 4
(folio 20)
E.o ex.i S.or misser johanni pou dive dare per cunto de
conpagnj delo castello dele castella a die dudeci de jen.ij duc.ti uno a cola
signorello contante sono per avere servuto per conpagno xv dij jn dicto castello
d 1 – 0 – 0
a margine: have assertum polisa de dicto Cola data xij jen. iiij jndictione per
la quale confessa havere R.to da Ant.o de jac.o ducato uno per lo soudo suo de
xv di havea servuto per conpagno jn la torre delle castella dali 28 de decenbre
per tucti li xij de jenaro con la subscriptione de dicti Castellanj de mand.to
constat jn precedente f.o
Et a di xv dicto duc.ti octo tari duj et grana dece a johanni marchisano a nardo
furmicola franc.o rutundo gujllelmo schectino et a juliano palmerj compagnj de
dicto castello contante sono per havire servuto per conpagnj jn dicto castello
uno mise et duj jornj per uno tari octo lo misi
d 8 – 2 – 10
a margine si legge: have assertum una polisa deli dicti notati jn la partita per
la quale confessano havere R.to dalo dicto Ant.o ducati 8. 2. 10 per lo soudo
loro de uno mese et duj di jncipiendo a xiij decenbre per tucto xv jenaro iiij.e
jndictione ad ragione tari octo lo mese per uno
Et a di dicto duc.to uno tari tre a genuise de Manstru cola conpagno de dicto
castello sono per havire servuto uno mese per conpagno
d 1 – 3 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto genoese de recepto per lo
soudo suo de uno mese dali xv de decenbre per tucto lo xv de jenaro iiij.e
jndictione
Et a di xxviij jen.rj duc.ti duj tari duj grana dece a nicolo de rodes
bonbarderj et conpagno de dicto castello et conpagno contante sono per havire
servuto uno mese in dicto castello
d 2 – 2 – 10
a margine si legge: have assertum polisa de dicto nicolo per la quale confessa
havere R.to dalo dicto Ant.o dicti ducati 2 . 2 . 10 per lo soudo suo de uno
mese jnconmenczando dalo primo de jenaro per tucto lo dicto mese
Et a di dicto duc.ti sette tari uno a mast.o graciano a johannj treyorno alfonso
avarello et thomase miul larj conpagno de dicto castello sono per havire servuto
uno mese per uno per conpagnj
d 7 – 1 – 0
a margine si legge: have assertum polisa deli dicti notate jn la partita data 28
jenaro iiij.e jndictione per la quale confessano havere R.to dalo dicto Ant.o li
dicti ducati 7 . 1 . 0 per lo soudo loro delo dicto mese de jenaro
videlicet ducati 20 . 4 . 0
(folio 20 v)
Et a di xxviij jan.rj duc.ti vinte a cola sacco Ant.o darbo
troyno de brindisina johannello lingname berardo de coniniliati sibio tabernise
bello baxuino bartolo sarvato franc.o ferraro et aduardo de simeri conpagnj de
dicto castello contante sono per havere servuto uno mese per per uno per
conpagno de dicto castello
d 20 – 0 – 0
a margine: have assertum polisa de dicti x conpagnj notate jn la partita data
xxviiij jen iiij ind 1486 per la quale confessano havere R.to dalo dicto Ant.o
ducati 20 per lo soudo loro de uno mese jn conmenczando dali 28 de decenbre per
tucti li 28 de janaro ad ragione de ducati 2 per uno lo mese
Et a di ultimo de frebruarj duc.ti xx a nicolo de rodes mast.o graciano arfonso
avarello thomase miullarj
johannj t.oxano virardo de ximerj ant.o darbo Cola sacco franc.o ferraro et a
bartolo sarvato conpagnj de dicto castello et sono per havire servuto uno mese
per uno per conpagnj jn dicto castello
d 20 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicti x conpagnj nominati jn partita
data ultimo februarij iiij.e jndictione per la quale confessano havire R.to dalo
dicto Antonjo ducati 20 per lo soudo loro delo dicto mese de febraro
Et a di duc.ti duj a johannj barbero conpagno de dicto castello sono per havere
servuto uno mese per conpagno jn dicto castello
d 2 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto johanne data ultimo februarij
iiij.e jndictione per la quale confessa havere Receputo dalo dicto Antonjo li
dicti ducati 2 per lo soudo suo de uno mese dali xxviij de jenaro per tucto
febraro
Et a di dicto duc.to uno et tarj tre a colangelo puglise conpagno de dicto
castello sono per havire servuto xxiiij jornj per conpagno
d 1 – 3 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto Colangelo data ultimo
februarij iiij.e jndictione per la quale confessa havere R.to dalo dicto Antonjo
ducati 1 . 3 . 0 per lo soudo suo de 24 di jncipiendo a iiij februarij per tucto
lo ultimo de dicto mese
videlicet ducati 43 . 3 . 0
(folio 21)
Et a di ultimo de februarij duc.ti octo tarj duj a galasso
puglise aluyse barberi et ad misserocto conpagno de dicto castello sono per
havere servuto per conpagnj omni uno de loro uno mese et jornj dudice
d 8 – 2 – 0
a margine si legge: have assertum polisa deli dicti tre conpagnj notata jn la
partita data ultimo februarij iiij.e jndictione per la quale confessano havere
R.to dalo dicto Ant.o li dicti duc.ti 8 . 2 . 0 per lo soudo loro de uno mese et
dudeci di jnconmenczando dalj xvj de jenaro per tucto febraro ad ragione de tari
x lo mese per uno
Et a di dicto duc.ti sette tarj uno a luchiano fera et troylo puglise et a santo
puglise sono per havire servuto uno mese et sey jornj per uno per conpagno de
dicto castello
d 7 – 1 – 0
a margine si legge: have assertum polisa deli dicti tre conpagnj notata jn
partita data ultimo februarij iiij.e jndictione per la quale confessano havere
Receputo dalo dicto Ant.o ducati 7 . 1 . 0 per lo soudo loro de uno mese et di
sey jnconmenczando dalj xxij de jenaro et per tucto lo dicto mese de febraro ad
ragione de tari x per uno lo mese
Et a di dicto duc.ti duj tarj uno a thomase miniachi conpagno de dicto castello
sono per havire servuto uno mese et jornj quact.o per conpagnj
d 2 – 1 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto thomase data ultimo februarij
iiij.e jndictione per la quale confessa havere R.to dalo dicto Ant.o duc.ti 2 .
1 . 0 per lo soudo suo de mese uno et di quactro jnconmenczando dali xxiiij de
jenaro et per tucto lo dicto mese de febraro ad ragione de tari x lo mese
Et a di ultimo de marczo duc.ti vintisey a galasso puglise santo puglise luciano
fera thomase miniachi aduardo de ximmerj cola angelo puglise arfonso avarello
thomase miullarj bartolo sarvato franc.o ferraro ant.o darbo virardo de ximmerj
et ad mast.o graciano conpagnj de dicto castello sono per havire servuto uno
mese per uno per conpagnj
d 26 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa deli dicti xiij conpagnj notata jn la
partita data ultimo marcj iiij.e jndictione per la quale confessano havere R.to
dalo dicto Ant.o ducati xxvj per lo soudo loro delo dicto mese de marczo a
ragione de tari x per uno lo mese
videlicet ducati 43 . 4 . 0
(folio 21 v)
Et a di ultimo de marczo duc.ti duj a cola sacco conpagno de
dicto castello per havire servuto uno mese per conpagno
d 2 – 0 – 0
a margine: have assertum polisa de dicto Cola data ultimo marcj iiij.e
jndictione per la quale confessa havere R.to dalo dicto Antonjo ducati ij per lo
soudo suo delo dicto mese de marczo
Et a di primo de aprili duc.ti duj a johannj t.oxano conpagno de dicto castello
sono per havire servuto uno mese per conpagno
d 2 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto Johanne data primo aprilis
iiij.e jndictione per la quale confessa havere R.to dalo dicto Ant.o ducati ij
per lo soudo suo delo mese de marczo
Et a di dicto duc.ti quact.o a luysj barberi et a troylo puglise contanti sono
per havire servuto uno mese per conpagno
d 4 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dict aloyse et t.oyolo data ij
aprilis iiij.e per la quale confessano havere R.to dalo dicto Antonjo ducati
iiij per lo soudo loro delo mese de marczo ad ragione de tari x lo mese per uno
Et a di dicto duc.ti quact.o a mast.o Silivest.o et a johannj capocza conpagno
de dicto castello sono per avire servuto uno mese per uno per conpagno
d 4 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto Silivest.o et johannj data ij
aprilis iiij.e per la quale confessano havere R.to dalo dicto Ant.o ducati iiij
per lo soudo loro de uno mese jnconmenczando dali ij de marzo per tucti li ij de
aprile
Et a di vj.o aprili duc.ti duj ad antonuczo manchino sono per havire servuto uno
mese per conpagno de dicto castello
d 2 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto Antonuczo data 6 aprilis
iiij.e per la quale confessa havere R.to dalo dicto Ant.o ducati ij per lo soudo
suo de uno mese dali vj de marzo per tucti li vj de aprile
Et a die viij.o dicto duc.ti quact.o ad rimedio coza et a paulo maurello
conpagnj de dicto castello sono per havire servuto per conpagnj jn dicto
castello
d 4 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa deli dicti Remedio et paulo data uno
aprilis iiij.e per la quale confessano havere R.to dalo dicto Antonio ducati
iiij per lo soudo loro de uno mese jnconmenczando dalo viij de marzo per tucti
li 8 de aprile
videlicet ducati 18 . 0 . 0
(folio 22)
Et a die xxiiij aprilis duc.ti vinti uno tari uno et grana
octo a galasso puglise santo puglise luciano fera franc.o ferraro bartolo
sarvato Silivest.o millesimo et angelo puglise johannj capocza ant.o darbo
mast.o graciano Alfonso avarello thomase mullarj virardo de Simmery et aduardo
de simmerj conpagnj de dicto castello sono per avire servuto vintiquact.o jornj
per ciascheduno de loro per conpagnj
d 21 – 1 – 8
a margine si legge: have assertum polisa de dicti conpagnj notate jn partita
data xxiiij aprilis iiij.e jdictione 1486 per la quale confessano havereno R.to
da Ant.o de jacobo ducati xxj tari j grana viij per lo soudo loro de
vintiquactro di jnconmenczando dalo primo de aprile per tucto li 24
Et a di dicto duc.ti uno grana sey et mezo a paulo maurello conpagno de dicto
castello sono per havire servuto sidici jornj per conpagno jn dicto castello
d 1 – 0 – 6 ½
a margine si legge: have assertum polisa de dicto paulo data 24 aprilis iiij.e
jndictione per la quale confessa havere R.to dalo dicto Antonjo ducati j . 0 . 6
½ per lo soudo suo de xvj jnconmenczando dali viij et per tucti li xxiiij delo
dicto mese de aprile
Et a die xxiiij de aprilis duc.ti tre tarj uno a thomase miniachi et antonaczo
manchino sono per havire servuto vinti quact.o jornj jn lo dicto castello per
conpagnj
d 3 – 1 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicti thomase et antonaczo data 24
aprilis iiij.e jndictione per la quale confessano havere R.to dalo dicto Ant.o
ducati 3 . 1 . 0 per lo soudo loro de giornj 24 jnconmenczando dalo primo et per
tucti li xxiiij de aprile
Et a di dicto duc.ti uno grana sey et mezo ad rimedio cocza sono per havire
servuto jornj sidici in dicto castello per conpagno
d 1 – 0 – 6 ½
a margine si legge: have assertum polisa de dicto Remedio data 24 aprilis iiij.e
jndictione per la quale confessa havere R.to dalo dicto Ant.o ducati j . 0 . 6 ½
per lo soudo suo de xvj di jnconmenczando dali viij et per tucti li xxiiij de
dicto mese de aprile
videlicet ducati 26 . 3 . 1
(folio 22 v)
Et a di xxvij de aprile duc.ti vinti uno tari duj et grana
dece ad misser stefano puglise castellano de dicto castello sono per la sua
provisione de quact.o mesi
d 21 – 2 – 10
a margine: have assertum polisa delo dicto Stefano data 28 aprilis iiij.e
jndictione 1486 per la quale confessa havere R.to da Ant.o de jac.o ducati 21 .
2 . 10 per la sua provisione de mesi q.actro jnconmenczando dali xxviij de
decenbro et per tucti li xxv de dicto mese de aprile che era stato castellano
delo castello dele castelle
Et a di xxviiij dicto duc.ti xxv a pet.o pou che tanto se dive per la sua
provisionj
d 25 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de petro pou castellano delo dicto
castello data 29 aprilis iiij.e per la quale confessa havere R.to dalo dicto
Ant.o ducati xxv per la provisione soa le toccava per la castellania predicta
Et a di xxvij.o aprile duc.ti undici ad misser petro pou se piglao de contantj
piu jornj se fa per la sua provisionj
d 11 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto petro data 27 septenbre iiij.e
v.e jndictione 1486 per la q.ale confessa havere R.to dalo dicto Ant.o lo jugno
passato ducati xj li quali lo dicto petro disse teneresillj per la soa
provisione
Et du.ti vinteocto li q.ali me retenco per la provisione mia per resto del tempo
che avevo servuto per credenzierj
d 28 – 0 – 0
a margine si legge: per la conmissione facta per guillelmo pou a Margaritonno de
cicho data primo decenbre ij.e jndictione ordina credenczerj Antonjo de jacobo
adpresso de dicto Margaritonno jn ratione dicti Margaritonnj f.o 23 appare
notata una lictera de Misser pou per la quale ordena che siano pagate ad Ant.o
de jac.o ad ragione de ducati quaranta per anno. Mostrase havere summato dicto
Ant.o jn dicto offitio de credenczarja dalo primo de decenbre ij.e jndictione et
per tucti li xxviiij de decenbre iiij.e jndictione che so ordinato exactore et
cossi have summato Annj duj et di xxviij per li quali le conpeteno ducati 83
deli qualj sende so stati pagati per margaritonno ducati 52 jn doe partite
ducati 28 conpeteno alo dicto Antonjo
videlicet ducati 47 . 2 . 10
(folio 23)
Lo ec.ti S. misser pou de dare a di iiij de jugno duc.ti
cento novanta cinque per luj a notarj micco presente
d 195 – 0 – 0
a margine: have assertum polisa de mano de dicto not.o Micho conmissario jn la
provincia de calabria et procuratore de johannj pou per la quale confessa havere
R.to da Ant.o fiorentino exactore dele jntrate de misser pou ducati 195 de
carlinj data 4 jenarj 1486
Et a die dicto duc.ti uno sono per le spise ad misser pet.o pou ad
margargaritonno de cicco ad me con duj famigli per andare jn burrello apportare
li supradictj dinarj a notari micco
d 1 – 0 – 0
Et a di xxvij dicto duc.ti sectanta tari tre et grana cinque contantj ad notaro
micco
d 70 – 3 – 5
a margine si legge: have assertum polisa de mano de dicto not.o Micho subscripta
de tre testimonje data 27 jenarj 1486 per la quale confessa como a procoratore
de Misser pou havere R.to dalo dicto Ant.o dele jntrate de dicto Misser pou
ducati 70 . 3 . 5
Et tari tre so per li spisi ad me et ad duj homini per andare jn cusenza per
portare li supra dictj dinarj allo supra dicto not.o micco
d 0 – 3 – 0
videlicet ducati 267 . 1 . 5
(folio 23 v)
Et duc.ti vinticinque tari quact.o ad not.o micco che tanto
ne pagò per sua lictera Cristiano fera ad fran.co de ponpingnano, li q.ali
denarj lo dicto cristiano aveva rescosse per piu personi per ragionj de fida
d 25 – 4 – 0
a margine: have assertum una lictera de mano de not.o Micho Cimpano regio
conmissario data xxvij july 1486 directa alo dicto cristiano fera per la quale
le ordena che de contante paghe a franc.o de pompegnano ducati 23 tari 4 grana 2
per paulo campanilj jn cunto de ducati 100 che lo dicto not.o Micho havea
promisi alo dicto paulo per Misser pou have assertum polisa de dicto franc.o de
recepto per causa jn man.to conrenta + quali de rescotere ducati 1 tari 4 grana
18
Et a di xxvij septembre duc.ti duj ad andrea paglaro con tante sono per alloerio
de uno suo magaczeno per tenere li granj de lisola
d 2 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto Andrea data 27 septembre v.e
jndictione per la quale confessa havere R.to da lo dicto Ant.o li dicti ducati
ij per causa jn partita conrenta per la polisa dela consignatione de dicti granj
appare che lo dicto Ant.o ne have R.to tari 7 dela dicta somma de ducati 15 da
g.mo riczi ut notato jn partita exiti dicti grani f.o 14 jn presenti ratione
Et a die iiij.o octobre duc.ti cinque sono per calatura de carrati cinq.ta de
grano portati de lisola jn cotronj
d 5 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum una polisa de piu personj data 3 octobre v.e
jndictione per la quale confessano havere R.to li dicti ducati 5 per causa jn
partita conrente + quali dicti tari 7 habire de dicta summa ducati quinque
Et a di xv octobre duc.ti settancta cinque a notari micco contanti jn santa
femia
d 75 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum una polisa de dicto not.o Micho data 16
octobre 1486 per la quale confessa havere R.ta jn due partite dalo dicto Ant.o
ducati 75
Et tarj duj et grana quindici sono tari uno et grana dece a johannj de
catanczaro che mi acconpagnao da catan.ro ad santa fimia et tarj uno et grana
cinque per spisa ad me allogara A mej et allo dicto johannj
d 0 – 2 – 15
videlicet ducati 108 . 1 . 15
(folio 24)
Et duc.ti uno tari duj et grana dece sono per uno libro de
scrivere et carta de scrivere per lo anno iiij jndictione
d 1 – 2 – 10
Et duc.ti novanta duj tarj uno et grana duj et mezo sono per salmj sexantacinque
et tumula sette de grano piglati de più persunj a tari sette la salma
d 92 – 1 – 2 ½
a margine si legge: f.o 6 have jntroytum dicti frum.ti dare at de potestate
Et duc.ti settanta duj sono per la mia provisionj per lo anno iiij.e jndictione
d 72 – 0 – 0
a margine si legge: f.o 40 jn presenti ratione est notata una lictera de not.o
Micho Regio con.rio et factore de Misser pou per la quale ordena alo dicto Ant.o
de jac.o che se pocza Retenere ad ragione de unce xij per anno dovere vacara jn
la ad ministratione perche la conmissione facta soma per Vincilao de Campitello
thesauriero alo dicto Ant.o esse data ale xxviiij de decenbre 1485 et da quillo
tempo jnconmencza la ad ministratione de dicto Ant.o et per questo se vede
chyaramente che lo dicto Antonjo have servuto mise octo de lo anno iiij.e
jndictione como ad perceptore dele dicte jntrate et cossi appare haverese posto
soperchyo jn la presente partita lo salario de misi quactro jncipiendo a primo
septembre et per totum mese decenbre che so ducati 24 eo maxime che jn dicto
tempo have summato per credenczerj et eyte curso lo salario como ad credenczerj
per li dicti quactro misi. piu quos ducati 24 solunt
Videlicet ducati 165 . 3 . 12 ½
(Il folio 24 v è bianco)
(folio 25)
Debituri sono arrescotere de lisula supra deli jntrati de
lisola delo anno iiij.e jndictione videlicet
Paulo de vitontj resta a dare per la fida deli bacchi teni jn lisola duc.ti
quact.o et tari quact.o dico
d 4 – 4 – 0
Johanni de orlando resta a dare per la fida de bacchi teni allisola duc.ti uno
tarj tri grana dudeci et mezo
d 1 – 3 – 12 ½
Ant.o vitali resta a dare per la fida dele bacchi tinute jn lisola grana sedici
d 0 – 0 – 16
Mast.o andrea palaczo resta a dare grana cinque
d 0 – 0 – 5
M.o franc.o garofalo resta a dare duc.ti quact.o tari duj grana decenovj et mezo
li quali dono ad margaritone de cicco
d 4 – 2 – 19 ½
a margine si legge: jn ratione dicto Margaritonj f.o 8 habetur jntroytum a dicto
franc.o de ducati 4 tantu..
Donno pet.o de ruglano et thomase de cunsulo restano a dare per la fida de
bacchi duc.ti uno tarj uno grana decesettj et mezo
d 1 – 1 – 17
videlicet ducati 12 . 3 . 10 ½
(folio 25 v)
Johannj de chara resta a dare duc.ti tre tarj uno grana
decessette et mezo
d 3 – 1 – 17
filippo de parise et brino de venuto restano a dare duc.ti uno tarj uno grana
dece docto
d 1 – 1 – 18
Ant.o stefaniczi resta a dare per la fida de bacchi duc.to uno tarj uno grana
dece octo et mezo
d 1 – 1 – 18 ½
Salvo godano resta a dare per la fida de porchi teni jn lisola tarj duj grana
quindici qualj habe margaritonni
d 0 – 2 – 15
a margine si legge: jn ratione dicti margaritonnj f.o 8 habetur jntroytum data
3/10 a dicto Salvo
videlicet ducati 6 . 3 . 9
(folio 26)
Debituri sono ad rescotere dela jntrata de tacina dellanno
iiij.e jndictione videlicet
Cola deli castella thomasi greco et conpagnj restano a dare per lo tenim.to deli
vallj duc.ti dudeci tarj uno et grana quact.o
d 12 – 1 – 4
Alissandro de nicolo Carlo sacco et conpagnj divino dare per lo erbagio delo
restantj de santa chiara et altrj menbrj duc.ti octanta
d 80 – 0 – 0
Johannj andrea de simunj et primasso greco restano a dare duc.ti trenta duj tarj
tre grana uno li quali dissero donaro ad margarito de cicco
d 32 – 3 – 1
a margine si legge: jn ratione dicti margaritonnj f.o 8 habetur jntroytum de
ducati 32. 3. 6 a dicti Johannj Andrea et primasso greci
Jesualdo manchino et bartulo tinganello restano a dare per la fida deli bacchi
teneno jn lo tenim.to de rosito duc.ti cinque tari duj grana novj
d 5 – 2 – 9
videlicet ducati 130 . 1 . 14
(folio 26 v)
Richardo xipa deda resta a dare per la fida deli bacchi
tinute jn lo tenim.to de rosito grana quindici et mezo
d 0 – 0 – 15 ½
Andruczo zumbino resta a dare per la fida deli bachi tinute jn lo tenim.to de
rosito duc.ti uno tarj tre grana dudeci et mezo
d 1 – 3 – 12 ½
Andrea foresta resta a dare per fida deli bacchi tinute jn lo tenim.to de rosito
tari quact.o et grana cinque
d 0 – 4 – 5
Salvo de stilo resta a dare per la scafa duc.to uno
d 1 – 0 – 0
Margaritonno de cicco de dare per la fida deli bacchi tinute ad rosito duc.ti
cinque
d 5 – 0 – 0
Abbati Cola de dare per li bacchi tinute ad rosito tarj duj grana x
d 0 – 2 – 10
Nunciato ganguza de dare per la fida deli bacchi tinute ad rosito tarj quact.o
d 0 – 4 – 0
videlicet ducati 10. 0 . 3 .
(Il folio 27 è bianco)
(folio 27 v)
Grani sono ad rescotere dela Cita de lisola de li subscriptj
personj che tanto restano a dare anno iiij.e jndictione
Johanni macza de dare frum.ti tumula quact.o
fr sl 0 – 4
Juliano spinello resta a dare frum.to salma j t.a quact.o
fr sl 1 – 4
Bartolo macza de dare frum.ti tumula sette
fr sl 0 – 7
Cola milionj resta a dare frum.to tumulo uno
fr sl 0 – 1
Silivest.o zagarise resta a dare frum.to tumulo uno et mezo
fr sl 0 – 1 ½
Johannj de basili resta a dare frum.to tumulo uno
fr sl 0 – 1
Dominico burrello resta a dare frum.to tumula quact.o
fr sl 0 – 4
Jac.o de richardo resta a dare frum.to salma una t.a quact.o
fr sl 1 – 4
Andrea de martino resta a dare frum.to tumula quact.o
fr sl 0 – 4
Antonuczo cocu resta a dare frum.ti t.o mezo
fr sl 0 – 0 ½
Johannj pisano resta a dare frum.ti t.a quact.o et mezo
fr sl 0 – 4 ½
Dominico delo yoczu resta a dare frum.ti tumula duj
fr sl 0 – 2
videlicet somma 6 . 5 ½
(folio 28)
Mast.o marino resta a dare frum.ti t.a cinque
fr sl 0 – 5
Ant.o de nicast.o resta a dare frum.ti salmi duj tumula quact.o
fr sl 2 – 4
Cola paglare resta a dare frum.ti salmi duj
fr sl 2 – 0
franc.o de luca resta a dare frum.to salma una t.a tre
fr sl 1 – 3
Johannj de cicco de dare frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
Chim.ti de pascali resta a dare frum.to t.a sey
fr sl 0 – 6
videlicet somma 10 . 2 .
(folio 28 v)
Grani sono ad rescotere de tacina della subscripte videlicet
dello anno iiij.e jndictione
Lo mastricello de dare frum.ti de dare frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
et orgio salma una ord sl 1
Ant.o de maczeo resta a dare frum.ti salmi duj tumula tre
fr sl 2 – 3
somma 4 . 3
(Il folio 29 è bianco)
(folio 29 v)
Jntroyto dela Cita de lisola Annj v.e jndictione
La baglia de lisola de avire a di xxij novenbro duc.ti cinque grana novi et mezo
de andrea cavallo ballio jn credenza jn lo presente anno v jndictione
d 5 – 0 – 9 ½
Et a di xxviij jan.rj duc.ti duj tari duj grana sedici delo dicto andrea cavallo
ballio contantj
d 2 – 2 – 16
Et a di xvi de aprili duc.ti tri tarj quatt.o et grana undici delo dicto andrea
cavallo ballio
d 3 – 9 – 11
Et a di viij.o july duc.to uno tari tre grana dudici et mezo del dicto andrea
ballio contantj
d 1 – 3 – 12 ½
a margine si legge: visto lo cunto particolare de dicta bagliva monta ducati 19.
4. 15 et sic de feciunt ducati 6 tari 3 grana 6 deli quali lo dicto Ant.o dice
have rende receputo a di 13 de septembre 1487 ducati 2. 1. 7 et cossi resteno
ducati 4 grana 19. piu quos recoligar e solunt jnfra mense
videlicet ducati 13 . 1 . 9
(folio 31)
Juliu garofalo per fida de bacchi settanta quatt.o fidati a
grana quindici per baccha duc.ti undici grana dece
d 11 – 0 – 10
Mast.o thomase de crepisiti per fida de bacchi settanta tre et meza fidati a
grana xv per bacca duc.ti undici grana duj et mezo
d 11 – 0 – 2 ½
Not.o ant.o et laurenzo rixullo per fida de bacchi sexanta sette fidati a grana
xv per baccha duc.ti deci grana cinque
d 11 – 0 – 5
Et per fida de tre boy a grana dudici per boy tari uno grana sedici
d 0 – 1 – 16
Cola ant.o de giorno per fida de bacchi quaranta duj fidati a grana quindici per
bacca duc.ti sey tari uno et grana dece
d 6 – 1 – 10
pressano macza per fida de bacchi duj cento quaranta fidati a grana dudeci per
bacca duc.ti vinti octo tari quact.o
d 28 – 4 – 0
Alissandro puglise per fida de bacchi cento cinq.ta settj fidati a grana dudeci
per bacca duc.ti decessette tari uno grana undici et mezo
d 17 – 1 – 12 ½
videlicet ducati 84 . 4 . 16
(folio 31 v)
petro de vinchi et macteo veni jncasa per fida de bacchi
octanta sette fidati a grana dudeci per bacca duc.ti dece tari duj et grana
quact.o
d 10 – 2 – 4
Johannj de chara per fida de bacchi vinte sey fidatj a grana dece per baccha
duc.ti duj tari tre
d 2 – 3 – 0
Guydo fera per fida de bacchi cento fidati a grana undici per baccha duc.ti
undici
d 11 – 0 – 0
Donno bernardo puglise per fida de bacchi cento quaranta sette fidatj a grana
dece per bacca duc.ti quactordici tari duj grana x
d 14 – 3 – 10
filippaczo per fida de bacchi trenta a grana dece per bacca duc.ti tre
d 3 – 0 – 0
Johannj perciocu de charavallj per fida de bacchi cinq.ta novj fidatj a grana
dece per bacca duc.ti cinque tari quact.o et grana dece
d 5 – 4 – 10
Mariano de santo stefano per fida de boy vintj duj fidatj a grana dece per boy
duc.ti duj et tarj uno
d 2 – 1 – 0
videlicet ducati 49 . 4 . 4 .
(folio 32)
franc.o maurello per fida de bachi quarantanovj et meza
fidati a grana dece per baccha duc.ti quact.o tarj quact.o et grana quindeci
d 4 – 4 – 15
petro guallardo per fida de bacchi quaranta fidati a grana dudeci per bacha
duc.ti quact.o tarj quact.o
d 4 – 4 – 0
Cristiano fera per fida de bacchi cento vintj novj fidati a grana dudici per
bacca duc.ti quindici tarj duj grana octo
d 15 – 2 – 8
Andrea foresta per fida de porchi settanta cinque fidati a grana quact.o per
porco duc.ti tre
d 3 – 0 – 0
Salvo godano per fida de porchi trenta uno et mezo fidati a grana quact.o per
porco duc.ti uno tarj uno et grana sey
d 1 – 1 – 6
Jac.o cardanio per fida de porchi quaranta fidati a grana quact.o per porco tari
tre grana quact.o
d 1 – 3 – 0
franc.o muntiliunj per fida de porchi fidati fidati a grana quact.o per porco
tari tre grana quact.o
d 0 – 3 – 4
videlicet ducati 31 . 3 . 13
(folio 32 v)
Andrea scogla per fida de porchi vinti octo et mezo fidati a
grana quact.o per porco duc.ti uno grana xiiij
d 1 – 0 – 14
Ant.o de la via et angelo greco per lo erbagio deli cuturj duc.ti vintj
d 20 – 0 – 0
videlicet ducati 21 . 0 . 14
(Il folio 33 è bianco)
(folio 33 v)
Grani et orgy se devino rescotere dali subscriptj questo
presente anno v jndictione dela Cita de lisola videlicet
Angelo patuano per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi duj t.a sey
fr sl 2 – 6
La herede de martino per li terre teni ad antiopuli frum.ti salmi duj
fr sl 2 – 0
Johanni macza per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi 0 t.a quact.o
fr sl 0 – 4
La herede de jac.o de acquaro per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi
cinque
fr sl 5 – 0
Et orgio tumula quact.o ord t.a 4
Bartolo macza per li terre che teni ad antiopuli frum.ti tumula sectj
fr sl 0 – 7
Juliano spinello per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
pacharello per li terre che tenj ad antiopuli frum.ti salmi duj tumula quact.o
fr sl 2 – 4
videlicet somma 16 . 4 ord t.a 4
(folio 34)
Cola miliunj per li terre teni ad antiopuli frum.to salma una
t.a sey
fr sl 1 – 6
Silivestio zagarise per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmj duj tumula
quact.o
fr sl 2 – 4
Johannj vasili per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salma una t.a quact.o
fr sl 1 – 4
Donno gujllelmo per li terre che teni ad antiopuli frum.to salma una tumula
quact.o
fr sl 1 – 4
Dominico burrello per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salma una t.a
quact.o
fr sl 1 – 4
Jacobo de richardo per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi cinque
fr sl 5 – 0
Tuchio de tiriolo per li terre teni ad antiopuli frum.ti salma una t.a sey
fr sl 1 – 6
Angelo romano per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi tre et tumula tre
fr sl 3 – 3
Andrea de martino per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salma una
fr sl 1 – 0
videlicet somma 19 . 7 .
(folio 34 v)
Antonucho cocu per li terre teni ad antiopuli frum.to salmi
cinque
fr sl 5 – 0
Pet.o fatigantj per li terre che tenj ad antiopuli frum.ti salma una
fr sl 1 – 0
Gori de mentauro per li terre che teni ad antiopuli frum.ti t.a tre
fr sl 0 – 3
Macteo de mentaurro per li terre teni ad antiopuli frum.ti t.a duj
fr sl 0 – 2
Johannj spinello per li terre teni ad antiopuli frum.ti salmi duj
fr sl 2 – 0
Dominico delo yoczo per li terre teni ad antiopuli frum.ti salma una t.a quact.o
fr sl 1 – 4
Agasio marino per li terre teni ad antiopuli frum.ti salmi duj t.a sey
fr sl 2 – 6
franc.o romano per li terre tenj ad antiopuli frum.ti salmi quact.o
fr sl 4 – 0
Ant.o de nicast.o per li terre tenj ad antiopuli frum.ti salmi octo
fr sl 8 – 0
videlicet Somma 26 . 4 ½
(folio 35)
Cola petrolillo per li terre teni ad antiopuli frum.to salma
una
fr sl 1 – 0
donno ant.o de barca per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi duj
fr sl 2 – 0
Et orgio t.a duj ord t.a 2
Cola paglaro per li terre teni ad antiopuli frum.ti salmi duj
fr sl 2 – 0
Donna johanna chianfaronj per li terre tenj ad antiopuli frum.ti salmi duj
fr sl 2 – 0
franc.o de luca per li terre che tenj ad antiopuli frum.ti salmi cinque tumula
quact.o
fr sl 5 – 4
Et orgio t.a quact.o ord t.a 4
Johannj de cicco per li terre che teni ad antiopuli frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
Chim.ti de pascali per li terre teni ad antiopuli frum.ti t.a sey
fr sl 0 – 6
videlicet somma 20 . 2 ord somma j . 2
(Il folio 35 v è bianco)
(folio 36)
Jntratj dela terra deli castella delo presente anno v.e
jndictione videlicet
La ballia dela dicta terra de havere a di xiij octobro duc.to uno tari tri et
grana sidici de mastro jordano ballio jn credenza jn lo presente anno v
jndictione
d 1 – 3 – 16
Et a di ij.o novenbro duc.ti quactro tari uno delo dicto mast.o jordano ballio
contantj
d 4 – 1 – 0
Et a di xviij dicto duc.ti quact.o tarj uno grana xv delo dicto mast.o jordano
ballio contantj
d 4 – 1 – 15
Et a di xxx jan.rj duc.ti duj tari uno et grana dece delo dicto mast.o yordano
ballio contantj
d 2 – 1 – 10
Et a di xviij aprili duc.ti quact.o tarj duj et grana dece delo dicto mast.o
yordano ballio
d 4 – 2 – 10
a margine si legge: concordat cum exitum dicti baiulj.
videlicet ducati 17 . 0 . 11
(folio 36 v )
Guardia de porto et doana per mare de la terra deli castelle
jn lo presente anno v jndictione
A di xij aprili duc.ti quact.o tari tre et grana fidati ad thomase de ceyita
sono per guardia de porto de salmi cento de grano et per duanana de dicto grano
et uno cantaro de banbace
d 4 – 3 – 16
Et a di xiij dicto duc.ti duj tarj duj de Carlo de costanczo sono per guardia de
porto de salmj cento de grano et salmj sideci de orgio
d 2 – 2 – 0
Et a di dicto duc.ti quact.o tarj duj et grana octo de dicto carlo sono per
duana de salmj cento de grano salmj sidechi de orgio Cantara novj de banbace et
rotula q.ranta tre et peczi cinque cento de caso stimati unczi trenta sette tari
dece accordato ad grana dudeci per uncza
d 4 – 2 – 8
Et a di xxiij de agusto duc.to uno tarj uno de richardo vulpe de crapi sono per
duana de salmj trenta quatt.o de grano salmi tre de chichirj per salmj cinque de
orgio
d 1 – 1 – 0
a margine si legge: concordat cum libro originalj et particularj f.o 42
videlicet ducati 12 . 4 . 4 .
(Il folio 37 è bianco)
(folio 37 v)
Jntrati dela Baronia de tacina delo presente anno v.e
jndictione videlicet
Cola de castella thomasi greco juliano greco et ant.o greco franc.o lo spagnolo
curneo de costa pet.o de renczo et macteo de marco divino dare per lo terragio
et erbagio delo tenim.to dele vallj et per lo erbagio delo tenim.to de
ferulusello duc.ti cento trenta duj
d 132 – 0 – 0
a margine si legge: jn presenti ratione f.o 8 ey notato la vendeta de dicto
tenim.to
petro greco et johannj greco de petra ficta per lo erbagio delo terczo de
feruluso grande cio e delo umbro de terrastro jn fina allumbro de dragonj duc.ti
sexanta
d 60 – 0 – 0
a margine si legge: have mostrata una scripta testata data 8 octobre v.e
jndictione facta jntro Ant.o de jac.o et li dicti pet.o et johannj per la quale
appare como lo dicto Ant.o vende et loca ali dicti petro et johannj lo dicto
tenim.to seu erbagio per lo anno v.e jndictione per duc.ti Lx et uno jornale et
uno montone et uno taurello.
Pachello puglise Cola puglise et johannj fera de fellino divino dare duc.ti
cento duj sono per lo erbagio deli duj terczj de feruluso grande
d 102 – 0 – 0
a margine si legge: have mostrata una scripta testata data xviiij octobre v.e
jndictione facta jnt.o Ant.o de jac.o et li dicti pacello et cola puglise per la
quale lo dicto Ant.o vende et loca lo dicto erbagio de li duj terczi de feruluso
per lo anno v.e jndictione per ducati 102 et pecze cento de caso et uno jornale
Marczucco stefano et jacobo piperj de taberna divino dare duc.ti trenta sono per
lo erbagio delo pantano masuniczo sticcato et spitali
d 30 – 0 – 0
a margine si legge: have mostrata una scripto seu pacto facto jntro Ant.o de
jacobo et li dicti Marczucco et jac.o per la quale lo dicto Antonjo vende et
loca lo dicto erbagio ali dicti Marczucco et jac.o per lo anno v.e jndictione
per ducati trenta data 23 octobre v.e jndictione
videlicet ducati 324 . 0 . 0
(folio 38)
fida dello bestiame sono stati fidati jn lo tenim.to de
Rosito jn lo presente anno v jndictione tenim.to de tacina videlicet
Carlo piricto et johannj piricto per fida de bacchi cento settanta sey fidati a
grana quactordici per baccha duc.ti vintiquact.o tari tre grana quact.o
d 24 – 3 – 4
Richardo xuxa deda per fida de bacchi trenta de paga fidati a grana xiiij per
baccha duc.ti quact.o tarj uno
d 4 – 1 – 0
Bellino cocza per fida de bacchi cinq.ta fidati ad grana xv per baccha duc.ti
sette tarj duj grana dece
d 7 – 2 – 10
Adusso cocza per fida de bacchi trenta fidati a grana xv per baccha duc.ti
quact.o tari duj grana dece
d 4 – 2 – 10
Donno petro de ruglano per fida de bacchi trenta duj fidati a grana xv per
baccha duc.ti quact.o tari quact.o
d 4 – 4 – 0
videlicet ducati 45 . 3 . 4
(folio 38 v)
Cola michese de castella per bacchi vinti a grana v per
baccha duc.ti uno
d 1 – 0 – 0
Petro paulo de nastase per bacchi dechi a grana v per baccha tarj duj grana dece
d 0 – 2 – 10
Johanni de yofali de castella per fida de bacchi trenta una ad grana cinque
duc.ti uno tarj duj grana xv
d 1 – 2 – 5
Nunciato gangucza dele castella per bacchi vinti novj grana cinque per baccha
duc.ti uno tari duj grana v
d 1 – 2 – 5
franc.o lo spagnolo dele castella per bacchi sexanta sette a grana cinque per
baccha duc.ti tre tari j grana xv
d 3 – 1 – 15
Jac.o joanno dele castella per bacchi quactordeci et meza a grana cinque per
baccha tari iij grana xij
d 0 – 3 – 12 ½
videlicet d 8 . 2 . 17 ½
(Il folio 39 è bianco)
(folio 39 v)
Salvo de stilo de dare duc.ti cinque sono per la scafa et
chiusa de tacina
d 5 – 0 – 0
Donno troyolo de dare duc.ti quact.o sono per lo piscare dela fiumara de tacina
de questo presente anno v jndictione
d 4 – 0 – 0
franc.o foresta de dare duc.ti quact.o sono per la spica delo tenim.to de
feruluso grande delo presente anno v jndictione
d 4 – 0 – 0
fida de astati de lo presente anno v jndictione jn tacina
a margine si legge: visto lo cunto particulare de dicta fida monta ducati xiij
tari iij grana viii + quos recoligar et solunt jnfra mense
videlicet ducati 13 . 0 . 0 .
(Il folio 40 è bianco)
(folio 40 v)
Jngenczuali de campolongo delo presente anno v.e jndictione
a margine si legge: visto lo cunto particulare de dicti Censuali delo anno
iiij.e jndictione notatum jn presente ratione f.o 11 appare che li dicti
Censualj montano ducati 30 . 1 . 9 + quos recoligar et solunt per totum mense
octobre presentis annj vj.e jndictione
(folio 41)
Grani et orgy se deveno rescotere dele jntrati de tacina de
questo presente anno v jndictione videlicet dele cabelle
Nardo de flore per la cabella dela pet.a jrta posita jn lo tenim.to de
ferulusello frum.ti salmi quindici
fr sl 15 – 0
Et orgio salma una ord sl 1 – 0
Garecto de simmerj per la cabella de vurga de groya posita jn lo tenim.to de
ferulusello frum.ti salmi sey
fr sl 6 – 0
Et orgio salma una ord sl 1 – 0
Johannj gangucza per la cabella de serra chana posita jn lo tenim.to de feruluso
grande frum.ti salmi quact.o
fr sl 4 – 0
Salvo godano per la cabella de casalini posita jn lo tenim.to de feruluso grande
frum.ti salmi cinque
fr sl 5 – 0
Pet.o yoculano per la cabella dela valle dela mortilla posita jn lo tenim.to de
feruluso grande frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
Lo mastricello per li terri de madamma positi allo tenim.to de santo leonardo
frum.ti salmi tre
fr sl 3 – 0
Et orgio salma una ord sl 1 – 0
videlicet somma 36 . 0 . ord somma 3 . 0
(folio 41 v)
Galasso de longara per uno peczo de terra che tenj ad
ferulusello frum.to salma una tumulo uno
fr sl 1 – 1
Ant.o de maczeo per la cabella de campolongo posita jn lo tenim.to dele castella
frum.to salmi vintiduj
fr sl 22 – 0
videlicet somma 23 . 1
(folio 42)
Jntroyto de terragij de tacina v.e jndictione
Visto lo Cunto et libro originalj et particolare de dicti terragij de tacina v.e
(jndictione) monta jn tucto grano salmi 7 tumula 7 ½ orgio salmi 0 tumula 6 ½
(folio 42 v)
have assertum uno testimoniale seu jnstromento pup.co facto
per la Corte deli baglivij dela terra dele Castelle delo anno v.e jndictione de
xj aprilis dicto annj per lo quale se demostra como como per la conmissione delo
jll.mo p. de taranto facta a franc.o de miro dela castellania dele castelle le
concede et ordina ducati octo lo mese per la soa provisione de dicta Castellanja
et che cossi esse stato solito pagarese per lo passato, et Anco per lo dicto
Testimoniale se demostra como in lo dicto castello delo mese de octubro delo
dicto Anno stessero conpagnj undice, et che per lo passato esse stato solito
pagarese ad ragione de ducati duj lo mese per conpagno.
have assertum una lictera delo jll. S. don petro de aragonia locum.te generale
dato xx jenaro 1487 directa alo dicto Antonjo per la quale le ordena et comanda
che se debia jnformare quanti conpagnj havea tenuti dicto castellano jn dicto
castello jn lo mese di octubro et per quelli le pagare et delo mese de novenbro
et dicenbro pagare dicto castellano et quactro conpagnj lo mese de tucto quello
debitamente deveano havere per la provisione de lo dicto castellano et conpagnj.
have assertum uno man.to de vincilao de Campitello thesaurerio data 15 marcij
1487 per lo quale le notifica como per ordenatione delo jll.mo S. duca de
calabria have provista la torre dele castelle et che trova nce mancano et
havenose da fare le socto signate cose quale so multo necessarie et le comanda
che de continere conpere et facza condure jn dicta torre le subscripte robe et
che paghe li denarj seranno necessarij per dicte cose deli dinarj prevenute et
che preveneranno jn suo potere de le jntratj de lisola le castelle et torre de
tacina, quale man.to ene derecto ad Ant.o fior.no
Legna carrate xxv
una aczecta grande
uno tabano de arbaso
Grano salme xij una virgara grande
fave et orczirj tumula xxv una virgarella
Tavole L
voleste conczare lo Centimolo et la porta dela torre et fate conczare et
cambiare lo solayo voleste fare lo astraco ala torre delo sperone
have assertum uno man.to de Martino peres thesaurerio data xx marcij 1487
directo alo dicto Ant.o per lo quale le comanda che debia provedere lo castello
dele castelle per como le era stato ordenato per lo suo predecessore circa la
monecione de dicto castello.
(folio 43)
La R.a curti di dare a di xviij februarij duc.ti sexanta duj
ad misser franc.o de miro castellano delo castello deli castella contanti pagate
per conman.to delo Jll.mo S.or don petro de Aragonia per la sua provisione et de
conpagnj
d 62 – 0 – 0
a margine:have assertum polisa de dicto castellano data 18 februarij v.e
jndictione per la quale confessa havere R.to dalo dicto Antonjo ducati 30 per la
provisione sua et soudo de xj conpagnj per lo mese de octobre ad ragione de
ducati 8 lo mese per la provisione soa et per li conpagnj ad ragione de ducati 2
lo mese per uno et piu ducati 32 per la provisione soa et de quactro conpagnj
per lo mese de novenbre et dicenbre ala dicta ragione de man.to constat jn
precedente f.o
Et a di xij aprili duc.to uno tari duj a sibio tabernise de mesuraco per
cinquanta taboli per monicione delo castello de li castella
d 1 – 2 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto sibio de recepto data xij
aprilis v.e jndictionis et jn dicta polisa ene la confessione delo castellano
dela recipcione de dicte tavole
Et a di dicto tari tre a paulo cocu con tre carra sono per avire portato tre
ancora de ferro grandi de lisola alle castella
d 0 – 3 – 0
a margine: have assertum lictera de lo thesoriero de calabria che mande dicte
Ancore jn napoli have assertum polisa de franc.o sardo locum.te de Guillelmo
Candela conservatore delo regio tarcenale per la quale confessa havere R.to
dicte ancore per mano de petro catalano patrone de caravella
Et a di xvj aprili duc.ti tri a paulo marino contantj sono per dece travj per lo
astraco dela turri delo spi dunj delo castello deli castella
d 3 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto paulo de recepto data 16
aprilis 1487 et dicta polisa ene la confessione delo castellano come have R.ti
dicti travj et quilli sono state poste alo astraco delo speronj delo castello
Et a di xxiij de magio duc.ti dece a mast.o ant.o de maczeo contantj sono per
havirj facto uno astraco alla turri delo spidunj delo castello dele castella
d 10 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de dicto M.o Ant.o data 23 mese may
1487 per la q.a la confessa havere R.to da lo dicto Ant.o ducati 10 per la
fabrica et riayesterio have facta jn lo astraco et fabrica delo sperone delo
castello
Et a di dicto tari duj a dicto mast.o ant.o sono per avire acconczato et
calafatato la scafa de tacina
d 0 – 2 – 0
a margine si legge: assertum a polisa de dicti magistri Ant.ij de recepto
videlicet ducati 77 . 2 . 0
(folio 43 v)
Et a di xxiij.o may tari uno a mastro pirro sono per rotula
duj de chiova per Acconczare la scafa
d 0 – 1 – 0
a margine si legge: Assertum a polisa de dicti magistrj pirrj de recepto
Et tari uno sono per uno barili de pici per jnpicare la dicta scafa
d 0 – 1 – 0
Et a di penultimo may duc.ti sexanta uno tarj duj ad misser franc.o de miro
Castellano dele castella pagati per hordinatione delo magnifico misser martin
peres Regio thesaurerio (de) Calabria Ultra per la sua provisionj et deli
conpangnj
d 61 – 2 – 4
a margine si legge: have assertum una lictera de bactista de vena locumtenente
de Martino peres thesaurerio directa alo dicto Ant.o per la quale le ordena et
comanda che debia sarissare alo dicto Castellano et conpagnj dela tercza deveno
havere data 17 may 1487 have assertum una polisa de dicto castellano data
penultimo may 1487 per la quale confessa havere R.to dalo dicto Ant.o ducati Lxj
tari ij grana iiij per la provisione soa et de quactro conpagnj per mesi quactro
jncomenczando dalo primo de jenaro per tucto aprile ad ragione de ducati 8 lo
mese per la provisione soa et ducati 2 lo mese per conpagno et sono ad conplire
de ducati 64 et lo resto so per la ragione deli 4 per cento
Et a di p.o de jugno tari duj et grana dece ad andrea paglaro contante sono per
una congnata de ferro grande per monicione delo dicto castello dele castella
d 0 – 2 – 10
a margine si legge: have assertum polisa de dicto Andrea de recepto, con la
confessione delo castellano como have R.ta dicta congnata
videlicet ducati 62 . 1 . 14
(folio 44)
Et a di primo de jungno tari uno et grana cinque ad mast.o
marino sono per una uncina grande de ferro per monitione delo castello
d 0 – 1 – 5
a margine si legge: assertum a polixa dicti Magistri marinj de recepto con la
confessione delo castellano ut s.a
Et a di xij de jungno duc.ti cento cinq.ta novj al magnifico misser martin peres
R.o thesaurerj de Calabria ult.a contantj
d 159 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum una polisa de Bactista de vena substituto de
Martino perese thesaurerio data 12 junij 1487 per la quale confessa havere R.to
da Ant.o de jacobo perceptore dele entrate dela Cita de lisola razionale ducati
159. Jo fiat Somma notam.tum
Et a di xxij de luglio duc.ti quaranta allo R.do Episcopo de lisola per lo
erbagio delo tenim.to de santo petro de tripanj
d 40 – 0 – 0
a margine: have assertum uno transunto pup.o dela conventione facta jnter lo
episcopo passato et lo quondam jll. S. don errico de dicto tenim.to per ducati
xv lo anno have assertum una lictera delo jll. S. don petro data 18 marcij 1487
per la quale comanda dare ad Ant.o de jac.o che paghe alo dicto episcopo ducati
25 restana ad havere per li Annj ij.e iij.e et iiij.e jndictione et ducati xv
per lo anno v.e jndictione have assertum polisa de dicto episcopo per la quale
confessa havere R.ti ducati 40 per la causa conrenta jn la lictera delo jll. S.
don petro data primo septembre 1487
Et duc.ti uno tari uno sono per uno libro de scrivire et carta de scrivire
quisto presente anno v.e jndictione
d 1 – 1 – 0
Et per la mia provisione delo presente v jndictione duc.ti sectanta duj
d 72 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum lictera de not.o Micho Cimpano regio
conmissario et factore de Misser pou data 2 octobre 1486 directa ad lo ditto
Antonio per la quale le dice che havendolo lo jll. p. de taranto ordenato
exactore sopra le jntrate de Misser pou cio de tacina et lisola si como erano
destino et ad cio che le fatiche de dicto Ant.o non passerio sencza salario
essendo ordenato a ipso not.o Micho le debia stabelire lo salario per o, tanto
jn nome dela regia corte si anco como factore et governatore dele dicte jntrate
per nome de dicto Misser pou le ordena unce xij per anno dovere vacara jn la
exaccione predicta et che selle pocza retenere deli dinarj preveneranno de dicte
jntrate cum hoc che de tucte le jntrate predicte ne debia tenere lundo et claro
quaterno.
videlicet ducati 272 . 2 . 5
(folio 44 v)
Et duc.ti duj sono per vinticinque carrate de ligna conprati
da piu personj a grana octo la carrata li quali ligna foro posti jn castello per
monicione
d 2 – 0 – 0
Et tari tre et grana dece sono per uno tabano de albaxo facto per provisone de
dicto castello
d 0 – 3 – 10
a margine si legge: have assertum una polisa de franc.o de mjro Castellano data
xxviiij agusto 1487 per la quale confessa havere R.to da Ant.o de jac.o jn dicto
castello le dicte ligne et tabano f.o 38 constat de man.to
Et tari uno ad bactista chillea sono per portare lictere a strongoli ad Misser
santo lino per hordinatione de misser gujllelmo de miro racionale
d 0 – 1 – 0
a margine si legge: acceptante
Et duc.ti quact.o sono per tumula dui cento de cauche per fare lo astraco jn la
turre delo spirunj delo ca stello dele castella
d 4 – 0 – 0
a margine si legge: have assertum polisa de Ant.llo dela guardia et thomase
greco sin.ci dele castelle Anno v.e jndictione per la quale confessano havere
R.to da Ant.o de jac.o ducati quactro per causa jn partita notata data iij mense
septembre 1487 con la testificacione delo castellano f.o 38 constat de man.to
Et grana sedici sono per carratj quact.o de y…es.a per coprire lo dicto astraco
d 0 – 0 – 16
(folio 45)
Dinari sono arriscotere dela cita de lisola de subscriptj
hominj videlicet delo presente anno v jndictione
Pressano macza de dare per fida de bacchi duc.ti vinti octo tari quact.o
d 28 – 4 – 0
Johannj de chara resta a dare per fida de bacchi duc.ti uno tari uno grana dece
d 1 – 1 – 10
Cristiano fera de dare per fida de bacchi duc.ti quindici tari duj grana octo
d 15 – 2 – 8
Jacobo cardamo resta a dare per fida de porchi tari uno
d 0 – 1 – 0
videlicet ducati 45 . 3 . 18
(Il folio 45 v è bianco)
(folio 46)
Dinari sono ad rescotere dele jntrate de tacina dello
presente anno v.e jndictione deli subscripti videlicet
Cola dele castella thomase grecu et conpagnj restano a dare per lo tenim.to deli
vallj duc.ti cento vinti novj
d 129 – 0 – 0
Pachello puglise et compagnj restano a dare per lo erbagio di duj terczi de
feruluso grandi tari duj grana tre
d 0 – 2 – 3
Marczuco scifano et jacobo piperj restano a dare tari tre
d 0 – 3 – 0
Cola michese de dare duc.to uno
d 1 – 0 – 0
Petro paulo de nastase de dare tari duj grana x
d 0 – 2 – 10
Johannj de yofalo de dare duc.ti uno tari duj grana xv
d 1 – 2 – 15
videlicet 133 . 0 . 8
(folio 46 v)
Nunciato gangucza de dare duc.to uno tarj duj grana cinque
d 1 – 2 – 5
franc.o spagnolo de dare duc.ti tre tari uno grana xv
d 3 – 1 – 15
Jac.o yoanno de dare tari tre grana dudecj et mezo
d 0 – 3 – 12 ½
Salvo de stilo resta a dare per la scafa duc.ti duj
d 2 – 0 – 0
franc.o foresta de dare per la spica duc.ti quact.o
d 4 – 0 – 0
videlicet ducati 11 . 2 . 12 ½
(folio 47)
Jtem se fa mintionj como per jpso Ant.o foro reciputi de piu
personj peczi cento et decedocto de caso et peczi 16 de ricocte de tenim.ti de
tacina annj iiij indictione per ragionj de finayti et jornalj lo quali caso et
ricotte foro assignati ad petro pou et stefano puglise castellanj delo castello
de castella per monicione de quello a margine si legge: have assertum polisa de
dicti castellanj data 9 aprilis iiij indictione per la quale confessano havere
Receputo da Ant.o de jacobo lo dicto caso et recotte per monicione de dicto
castello

