[L'archivio del vescovo di Isola]
di Andrea PESAVENTO
(pubblicato su La Provincia KR nr. 44-48/2000)
Inventario et Nota delle scritture pertinentino al Sacro Vescovato della Città
dell'Isola et al suo Capitolo, quali si conservano dentro un Baulio per ordine
di Mons. Ill.mo Caracciolo vescovo di detta Città.
Primo Mazzo
In p.s Un processo grosso di foglie cinq cento settanta due
della lite, che Mons.r Ill.mo Caracciolo ha col S.r Duca di Nocera per il
Vescovato.
Item Una Reintegra delli Territorii, e Robbe del Vescovato predetto di carte trentanove autentica nell'anno 1520 et pigliata la copia dalla Reggia Camera nell'anno 1569 con coperta di pergameno. Item Un'altra copia semplice di Reintegra delli territorii et Robbe del Vesc.to dell'Isola conf.e alla sopranominata, consistente in carte trenta sei.
Item Uno processo tra Mons Ill.mo Caracciolo Vescovo dell'Isola, et S.r Duca di Nocera per le differenze havute, e commessa la causa alli SS.ri Vicario, et Decano di Cotrone, consistente in carte settanta sette nell'anno 1578. Item Una copia di detto processo tra Mons. Ill.mo Caracciolo et il S. Duca di Nocera per aut.
Per le differentie ut supra, et commessa la causa come di sopra, consistente in carte settanta una con coperta di pergameno nell'anno 1578. Item Uno Processo consistente in carte scritte Dui Cento settanta nove per la lite tra il R.mo E.po dell'Isola, et il S. Duca di Nocera per la differenza del Jus pascolandi nel Soverito dei coloni della Mensa Vesc.le dell'Isola in anno 1575- con coperta di pergameno. Item.
Una copia di Reintegra delli territori della terra della Rocca Bernarda in tempo di Carrafa Conte di S.ta Severina pigliata nell'anno 1577. Di carte settanta sei. Item. Uno processo per lo Juspatronato di S.ta Maria delli Castella tra Mons. Ill.mo Caracciolo e il Sign.r Duca di Nocera di carte settanta due nell'anno 1567.
Secondo Mazzo
L’Assenso, seu Breve di N. S.re in carta pecoro per l’accordio tra Mons.r Caracciolo Vesc.o dell’Isola et il sig. Duca di Nocera delli territorii del Vesc.to pred.o. Ci è ancora la copia autentica di Assenso Reggio pigliata dalla Reggia Camera della Sommaria, et Capitoli tra esso Vescovo dell’Isola, et Duca di Nocera, et l’ Albarani nell anni 1577 et 1578 .
Vi stanno anc.. l’allegationi in jure inter ipsum R.mum Ep.um et Ducem Noceriae Paganorum. Item Articoli per le gabelle del Corso di Campo longo super quibus mag.cus Comissarius se informat et Informatio cum testibus examinatis super praedictis Articolis in anno 1577. Item Informatio contra Predecessorem...................
Item Una copia di Parlamento fatto dal Sindaco delli Castella nell’anno 1548. Item Capitula et Constito contra Ecc.tem Comitem S.tae Severinae, et litis consortes, et instruttioni et memoriale dato ad Scipionem Moranum per negotii del Contado di S.ta Sever.na, consistente in carte quattordici nell’anno 1526.
Item Memoria pro juribus super gabellis de Campo
Longo pro stertiaturis herbaggiorum, supplicatio in S. Concilio
oblata per R.mum Ep.um in qua petit declarari nullum jus competere
Duci Noceriae in herbaggiis terrar. sui Episcopatus, et non posse
fidare animali in dictis terris, nec stertiari de Mense Januarii in
anno 1564.
Terzo Mazzo
Item. Uno processo fatto sopra la venditione del Giardino
novo per Diomede Zimbatore et Feliciana Cavallo a Donna Lucretia di Castro
Boronessa dell’Isola col Breve Apostolico, et Assenzo Reggio, et beneplacito di
Mons. Caracciolo Vescovo dell’Isola di cenzo enfiteotico nell’anno 1574 fatto
per lo Vicario, et Cantore di Cotrone, consistente in carte quaranta tre con
coperta di pergameno.
Item Infor.o contra D.num Antonium Ricca pro fonte dicto de Paradiso in anno 1579. Item Infor.o captam ad instantiam R.mi D.ni Ep.i civitatis Insulae et coadiutoris Curiae ep.lis Insulen contra nobiles Jo.em Mattheum, et Joannem Hieronymum Gaitanum in anno 1567.
Item Originalis processus contra Joem Dom.cum Gaitanum Castellanum, et Baiulum Castellorum Maris Insulanae Diocesis in anno 1573.
Item Inform.o contra Ill.mum Anibalem Caracciolum Ep.um Insulanum ad instantiam D.ni Antonii Ricca Baronis Civitatis Insulae sub die ultima Januarii 1581 existens in cartis scriptis 121. Inform.o contra Joannem Bap.tam Oliverium ad instantiam e.pi Insulani Anibalis Caraccioli in anno 1605 in cartis scriptis 101.
Item Provisiones cum Informatione capta pro stertiaturis herbarum ad favorem ecc.e insulanae eiusq. Gabellar. positarum in territorio Campi longi in anno 1575 existens in paginis 23.
Item Processus originalis inter Illmum Ducem
Noceriae ex Una , et R.mum episcopum Insulae ex altera, pro
differentia, et lite herbaggior. Terrar. Campi Longi in anno 1590
existens in paginis 139.
Quarto Mazzo
Item Magistra Rerum sic dicta, Visita facta da Mons.r R
Aniballe Caracciolo nell’anno 1568 con coperta di pergameno. Item una copia di
visita fatta da Mons.r Ill.mo Caracciolo nell’anno 1575 consistente ... Item
Un’altra copia autentica in carta bambace fatta in detto anno 1575 per detto
R.mo Caracciolo consistente in carte quarant’otto. Item Due copie autentiche di
Visita fatta per d.o Mons. R Ill.mo Caracciolo nell’anno 158.. l’una consistente
in carte vent’una et l’altra in carte venti tre. Item Una visita fatta per il
R.mo Scipione Montalcino Coadiutore di d.o Ill.mo Mons.r Caracciolo nell’anno
1591 consistente in carte trenta. Item Un’altra copia au(ten)tica di d.a visita
fatta per il sudetto Montalcino in detto anno 1591 consistente in carte
quarantatre. Item Una Visita fatta per il Decano di Catanzaro Nicolao Tiriolo
Vicario generale di d.o Mons.r Caracciolo nell’anno 1594 consistente in carte
scritte cento et cinq. Item Una copia autentica di d.a Visita fatta per d.o
Tiriolo in detto anno con coperta di pergameno consistente in carte scritte
cento et dodeci. Item una visita fatta per il R. Gio. Berard.no Cochinella
Vicario generale di d.o Mons. Caracciolo nell’ anno 1596 in carte scritte venti
cinq. Item Una copia della sopradetta Visita fatta per il detto di Cochinella
nel sudetto anno 1596 consistente in acrte scritte venti quattro.
Quinto Mazzo
Item Una visita fatta per il R.do Gio. Berardino Cochinella
Vicario gen.le di Mons.r Caracciolo fatta nell’anno 1602 consistente in carte
scritte et non scritte 163. Item Un’altra Visita fatta per il med.o Gio.
Berardino Cochinella nell’anno 1604. Item Una Visita fatta per il R.mo Mons.
Girolamo Palazzolo nell’anno 1611 consistente in carte scritte sessanta sette.
Item Una visita fatta per il med.o Mons. Palazzolo nell’anno 1614, consistente
in carte scritte trenta quattro. Item Constitutiones et Decreta condita in
Provinciale Synodo S.te Severine sub R.mo D.no Francisco Antonio Sanctoro Dei et
Aplicae Sedis gra. Archiep.o S.te Severine Il sinodo fatto per Mons.r Scipione
Montalcino nell’anno 1591. Item Un altro Sinodo fatto per il med.o Mons.r
Montalcino nell’anno 1606 consistente in carte scritte venti tre.
Sesto Mazzo
Item Uno mazzo di scritture consistente nell’infratti :
.................................
pro examinandis testibus pro affictu erbaggior. terrarum ecc.ae Insulanae contra Ducem Noceriae in anno 1590. C
opia authentica Instrumenti transactionis inter Universitatem Crotonis et Baronem Insulanum de Nemoribus Civitatis Insule in anno 1563.
Conventio fatta per qm. Ill.mum D.num D. Enricum de Aragona D.num Civitatis Insulae cum e.po Insulae pro solutione ducatorum quindecim pro tenimento de Tripano et terrar. dictar. de Pilacca.
Deinde fuit facta reasumptio huius Convent.nis per Ill.mum Bonadeum Epum Insulanum in Civitate Catanzarii in anno 1487. Intrumentum Permutationis Gabellae nominatae delo prato, positae in tenimento Baroniae Massanovae iuxta terras nominatas della Manca della Vozza cum quadam Gabella nominata La ferrara in Tenimento Crotonis inter D.num Octavium Luciferum Baronem Massanovae et Joem Berardinum de Barricellis de Civitate Crotonis. Vocatio suffraganor.
In die Assumptionis B.tae Mariae Virginis 15
Augusti Currentis anni 1.. Scrittura per la lite della Casa di Santa
Severina tra il vesc.o Caracciolo et Gio. Vinc.o Antonio Infosino et
Gio. Andrea Oliverio. Contra eccellentem Comitem Sanctae Severinae
et litis consortem. Copia d’Instrum.to di concessione per lo
territorio di S.to Pietro concesso a Cesare Ricca per il Vescovo.
Cesare Lambertino con inserto tenore d’assenzo Reggio, per censo di
d.ti sidici l’anno alla mensa Ves.le dell’Isola in anno 1540.
Infor.o contra famulos Jois Baptae Oliverio de profanatione ecc.ae
SSmae Annunciatae terrae Castellorum Maris cum animalibus in anno
1604 existens in paginis 19. Informatio ad instantiam Dignitatum et
Canonicor. Insulen pro eor. Gabellis in tenimento Castellorum Maris
in anno 1611.
Settimo Mazzo
Copia d’atti per la quarta del S.r Barone D. Gasparro Ricca
nell’anno 1599. Acta fatta pro fonte dicto lo Paradiso inter R.mum E.pum
Insulen., et D.num Ant.m Ricca in anno 1579.
Copia actorum, quae transmictitur a Magna Curia Vicarie ad Curiam Ecc.am Civitatis Insulen. contra franciscum Siles, alias Panefrisco inquisitum in anno 1582.
Processus Civilis pro R.do Joanne Berard.no Cochinella contra Joem Dominicum Carnelivari super retroscritto Viridario, quod emit a D. Antonina Attingari 1591 in cartis 8.
Citatio ad testes pro R.do Joanne Berard.no Cochinella contra Cl.m Joem Dom.cum Carnelivari pro viridario empto per ipsum clericum a Joanne francisco de Luca in anno 1591. .................
Infor.o inter Thomam Bellhomo et Ioem Turcum delo Rio pro differentia juriscongruis cuiusdam vinealis positi in loco dicto La Via Vecchia in anno 1600.
Rescriptum Ill.mor Cardinalium Congregationis interpetrationis Concilii in favore Ep.i Insulani Per le Castella per le raggioni del Capitolo dell’Isola nell’anno 1610. Copia Instrumenti pro Decima in anno 1610. Conventio, et Reconventio Sanctae Barbarae.
Copia feudi S.ti Mauri. Cessione dell’arcipreitato delli Castella anno 1579. Examina facta per la fida essatta dall’officiali del Duca, dopo lo Decreto de Hermosa in favore della chiesa vescovale dell’Isola in anno 1577.
Informatio contra Pastores pasculantes in Gabella ditta delo Poro mensae ep.lis in anno 1586.
Testimonij esaminati per conto dello Soverito in anno 1573.
Executoria E.pi Insulani per le Campane in anno 1567.
Provisione per le Decime nell’anno 1586 sub die 12 mensis Julii.
Jurium allegationes pro ecc.a episcopatus Insulanus contra Mag.cum Baronem Insulanum. Un libretto con coperta di pergameno, nello q.le consistono alcune l.re originali scritti da Cesare Ricca a Mons. Ill.mo Caracciolo quando se ritrovava in esilio a Capri nell’anno 1571.
Vi si contiene anco l’Albarano con aggiustam.to, e decreti per la differentia et lite dell’acqua del Paradiso tra il Vesc.o Caracciolo et Don Ant.o Ricca sotto la data delli 8 genn.ro 1580. Intorno all’Albarano, et intorno al Decreto diffinitivo a 7 di luglio 1581.
Copia di Rilevi delli Baroni circa l’investitura della Baronia con Repliche dell’università et Vescovo dell’Isola. Diverse scritture antiche in un foglio l’una di puoco momento. Un mazzo di diversi Instr.ti, obblig.ni, e patti per l’affitti delle terre, orti, et giardini del vescovato.
Un altro mazzetto di affitto, et articoli tra mons.re et S.r Duca di Nocera. Un altro mazzetto dove sta la Remiss.ne fatta a Cesare Ricca da Mons. Honorato Fascitello cvon scritture in foglio come l.re.
Un altro mazzetto di l.re del S.r Duca di Nocera et Sig.ra Duchessa. Un mazzetto piccolo con sei obbligat.ni del Corso di S.ta Barbara , et doi altri obblig.ni di Salica. Un’altra obligatione per lo Corso di S. Barbara in anno 1599 attaccata col med.mo.
Copia di l.ra di Mons.r Honorato Fascitello
scritta al sig.r Aniballe Caracciolo. Un altro mazzetto di scritture
a modo di l.re et affitti.
Scritture in pergameno per la Chiesa dell'Isola
Privilegium E.pi Insulani per Regem Ferdinandum Primum in
anno 1473. Assenzo Reggio sopra la Capitulatione , et concordia tra l’Ill.mo
Anibale Caracciolo Vesc.o dell’Isola, et Sign.r Duca di Nocera per le gabelle et
territorii delle Castella una con le jurisditioni, spedito in Napoli a 25 di
giugno 1580 et il Breve Ap.lico nell’anno 1578.
Instrumentum stipulatum super
Capitolis,Conventionibus factis, et firmatis inter Ill.mum D.num
Alfonsum Garraffa Ducem Noceriae, et Ill.mum Anibalem Caracciolum
ep.um insulanum super conventionem futuram per publicam cautelam cum
Assensu, et Breve Apostolicum, ac Reggium in differentiis litibus
vertentibus inter praedictum Ducem, et Episcopum, super territoriis,
herbagiis, et usibus consistentibus in districtu et territorio
Terrae Castelloum Maris, stipulatum per Scipionem et Ottavium
Caracciolun Proc.res dicti Ill.mi E.pi sub die quarto mensis
Januarii 1578.
Instrumentum Concordiae super capitolis et
conventionibus inter Ill.mum D.num Alfonsum Caraffa Ducem Noceriae,
et Ill.mum Anibalem Caracciolum in differentiis terrarum terrae
Castellorum Maris cum inserta forma Capitolorum in anno 1578.
Instrumentum Concordiae et Transationis inter
E.pum et Baronem Cesarem Ricca cum Relaxatione vinealium delle
Cuture, et quod aqua de fontana sit communis in irrigandis
viridariis cum quietatione cursus, et totius territorii ecc.e
Insulanae pro fructibus perceptis per ipsum D.num Baronem in anno
1579. Instrumentum Concordiae et Conventionis inter Anibalem
Caracciolum E.pum Insulanum et D.num Gasparem Ricca Baronem eiusdem
Civitatis pro differentiis Gabellar.
Et territorior dictae ecclesiae cum assignatione
domus pro decima per ipsum debita mensae episcopali et Capitolo, ac
pro jurisd.ne Baiulorum pro capiendis animalibus, et pro conventione
Burgi cum pactis, et limitis appositis, et pro loco dicto delle
fratte in pascendis bobus aratoriis cum aggregatione census in
territorio S.ti Petri, et concordia domorum qm.Tiberii Ricca positae
in platea dictae Civitatis sul die 12 Novembris 1588. Relassatione,
et Donatione fatta per il S.r Barone dell’Isola con consenzo
dell’unversità in publico Regimento della Chiusa delle Cuture et
Chiusa dell’Annun.ta con molti patti et conditioni nell’anno 1567 et
relassatione del Palazzo Vescovale di dentro la città alla Mensa
Vescovale.
Concessio in emphiteusim Casalis et territorii
S.ti Petri facta a Proc.re E.pi Cesaris Lambertini mag.co Joanni
Ant.o Ricca pro ducatis sexdecim annuis cum reservatione trium
tumulatae terrae in dicto territorio, ac molendinorum Scipionis
Sanctae Crucis, et qm Melchionis Barbamayoris Crotonensis in anno
1538.
Instrumento della Ratificatione per il S.r Barone
dell’Isola della Capitulatione, et transattione con il R.mo Vescovo
dell’Isola, per lo territorio di Santo Pietro, Chiusa delle Cuture
et case di Tiberio Ricca nell’anno 1567.
Instrumento di Cenzo emphiteotico di salme undici
di grano, che paga lo Barone di Massanova al Vescovato dell’Isola in
anno 1573.
Instrumentum differentiae cum albarano inter
Ottavium Luciferum Baronem Massanovae et Joannem Ferdinandum
Barricellis pro censu salmarum undecim de frumento di cenzo
enfiteotico E.pi super gabella nominata S.ta Anna e S,to Jo.e de
Massanova in anno 1574.
Instrum.to di concessione fatta per l’Ill.mo e
R.mo Vesc.o dell’Isola et Rev.mo Tesoriero del Capitolo fatta al
colleggio del Giesus di Catanzaro di cenzi stabili nel territorio
della Torre di Tacina Provincia di Calabria di cenzo di d.ti 30 et
tumoli 55 di grano imperpetuum anno 1590. Instrm.to di Ratificatione
del Collegg.o di Catanzaro per le terre di Corvino nell’anno 1569.
Instrum.tum affictus terrarum et gabellarum Terre
Castellorum maris facti Innocentio de Chiara et Felicio Barberio in
anno 1578. Instrumento di compra di d.ti trenta annui per Nicola
Scinto sopra le terre delli Cassani di Cropani siti a Tacina
nell’anno 1576.
Instrum.tum affictus gabellae nominatae de S.ta
Maria terrae Castellorum Maris, positae in territorio dicto de
Rumbulò in herbaggio tenimento Turris Targines in anno 1569.
Instrumento delle Campane delli Castella di Mons.r Caracciolo
nell’anno 1570.
Instrum.to di concess.ne a Gio. Matteo et
Ottavioo Scarzurlo per Mons. Caracciolo in carlini quindeci per lo
cenzo del Pantano nel territorio detto Porcarito, confine lo molino
del Diacono Vincenzo Scazzurlo nell’anno 1575. Instrum.tum capturae
possessionis viridarii S.ti Nicolai in favore E.pi Insulani in anno
1584. Venditio Sancti fantini in pergameno per Ill.mum D.num
Galeoctum Comitem S.tae Severinae mag.co Joanni Antonio Ricca Baroni
Civitatis Insulae in anno 1546. Affictus S.ti Fantini in pergameno
pro usu massariae venditi per Joem Antonium Ricca Baronem Insulen
anno 1538. Donatio domorum facta per Presbyterum D. Andream
Mentaurum E.po Insulano positae in Cortile, iuxta portam antiquam
dicti Cortilis anno 1578.
Instrum.to di Donatione per il Giard.no di Santo
Nicolò di Donna Camilla Pagliaro a favore del Vescovo dell’Isola et
sua chiesa nell’anno 1585. Instrumentum census in emphiteusim in
ducatis duobus, tareno uno et grana quinq. solvendi per D.num
Gasparem Ricca Baronem Insulen Mensae Ep.li pro Jardino novo in anno
1578. Instrumentum capturae possessionis mag.co Octavio Jannotta
nomine D.ni Honorati fascitelli E.pi Insulani in anno 1551.
Protestatio facta mag.co Jo. Berardino Lanario Capit.nio Civitatis
Insulae et aeconomum Mensae Ep.lis per carcerationem Hieronymi
Romanelli et Jois Hieronymi Artesia famulorum D.ni E.pi Caraccioli
in anno 1582 in pergameno. Testam.to di Cola Pantisano et
Instrumen.to di dote promessoli da Gasparro di Cicca nell’anno 1585
in pergameno.
Protestatio E.pi Insulani contra pastores et
officiales terrae Castellorm maris in anno 1558. Instrum.to
d’accordio di Decime tra il R.mo vescovo Cesare Lambertino et
l’Ecc.te Troylo Ricca per l’accordio di Decime et il R. Capitolo et
L’Univ.tà nell’anno 1599. Procura Universitatis Insulae contra illos
qui querelaverunt R.mum E.pum Anibalem Caracciolum in anno 1581 in
pergameno. ........ per le terre di Catanzaro delli.......
Affitto di Campo longo delli Castella col
Soverito con riserba di poterci pascolare li cittadini nell’anno
1549 et cum reasumptione in anno 1575 in pergameno. Instrum.to di
Procura di Cambio delle terre di Colascinto col Vesc.o dell’Isola
Aniballe Caracciolo nell’anno 1579.
Instrumento Cursus S,tae Barbarae venditi
Alessandro delle Chiane, et Laurentio de Arangia in anno 1574.
Affictus herbaggii cursus S.te Barbarae et Bucciaferi Civ.tis
Insulae cum pratu agnorum in anno 1569 in pergameno. Instrum.to
d’affitto delle terre delli Castella a Vincenzo et Virgilio Chiara
in anno 1575.
Instrumento di procura seu dichiara.ne di molti
particolari dell’Isola contro quelli che accusorno falsamente Mons.
In nome dell’Università nell’anno 1584. Patentes Civitatis Neapoli
in personam R.mi Annibalis Caraccioli de sedili Capuanae prout in
anno 1576.
Donatio D. Fabii Pinto unius domus positae in
Cortile in beneficium Ecc.ae Insulanae in anno 1578. Cessione a
Mons. Dell’Isola per li danni del silvaggio in pergameno.
Assenso Reggio per lo Giardino di S. Nicola in
favore del Vesc.o dell’Isola con l’essecutorii del Reggio Conseglio
contro il mag.co D.Antonio Ricca Barone per l’ammissione del
possesso dell’istesso giardino nell’anno 1584. Instrumento di
concessione di Giambaro Cavallo del prezzo della terra nella fontana
per il Vicario Mondelli Proc.re di Mons.r Cesare Lambertino vescovo
dell’Isola nell’anno 1527. Procura di Mons. Montalcino a consentire
alla Pensione con la supplica dentro in anno 1592 in pergameno.
Postulatio quae fit per Universitatem Civitatis
Sanctae Severinae de e.po Insulen in Archiepo sub die vigesimo
mensis septembris 1460. Instrumento spettante al Vescovato
dell‘Isola per la causa delli gagliardi in anno 1488.
Instrumento per lo magazzeno, che fu di Donna
Milana Pane vino, che donò al clerico Giovanne Misagna nell’anno
1592. Affitto di Salica in anno 1580 in pergameno una con la
Provisione et altre scritture in carta bambacina.
Jo Santo Milioni tesorieri ritengo in mio potere
le sopradetti scritture notate come sopra in q.to inventario scritto
e sottoscritto di mia propria mano........die quinta martii 1648
Insulae in E.pi Pal........
Andrea Pesavento
Pino Rende
