La Popolazione di Le Castella attraverso la Numerazione del 1532

Il documento, conservato presso l’Archivio di Stato di Napoli (R. C. Somm. Numerazione dei Fuochi n. 133), rappresenta una testimonianza rara, antica e di notevole importanza storica, anche se presenta alcune lacune e manca della parte iniziale.
Esso costituisce la numerazione (“nova numerationis”) dei fuochi (“focularia”) che i funzionari regi preposti: il commissario don Geronymo Garzie, il rationale Alfonso Recchus e lo scriba Antonello de Sofia, accertarono nella “terra” di Castellorum Maris tra il 18 ed il 27 maggio del 1532. Allo scopo essi iniziarono una ricognizione dell’abitato casa per casa, cominciando da quelle del “burgo” e procedendo al censimento di tutti gli abitanti.
Per questo loro lavoro, essi si avvalsero del vecchio elenco (“veteris numerationis” – “v.n.”) che risaliva alla precedente tassazione focatica del 1521 e quando ebbero terminato la loro ricognizione, effettuarono un riscontro (“comprobationem”) del nuovo elenco con quello vecchio e con il catasto dei beni immobili (“catasto” – “c.o”). Essi, inoltre, assunsero le necessarie informazioni relativamente alle situazione meno limpide che lasciavano intuire possibili frodi, annotandole a margine del documento.
Succedeva infatti che, all’approssimarsi dei “cuntatori”, i cittadini, per sfuggire al pagamento, evitassero di farsi rintracciare nelle abitazioni dandosi per morti o trasferiti. In altri casi, invece, diverse famiglie si raggruppavano sotto lo stesso tetto, simulando la presenza di un unico nucleo familiare, considerato che la tassa era posta sull’abitazione della famiglia, indipendentemente dal numero dei suoi componenti.
Per tali motivi, i funzionari regi giungevano all’assegnazione del fuoco attribuendogli un numero (“n.o”), non solo attraverso l’accertamento della presenza degli abitanti nella loro casa, ma dopo aver riscontrato in essa uno o entrambi questi elementi: il focolare con segni evidenti dell’accensione (la cenere) ed il letto.
Sulla base di tale numerazione si stabiliva l’entità delle tasse che l’università era tenuta a pagare al fisco regio e, se ciò non era corrisposto, il commissario interveniva facendo “correria”, cioè sequestrando ed imprigionando i cittadini ed il loro bestiame fino al pagamento del dovuto. Considerato che alcune categorie di abitanti erano fiscalmente esenti: ecclesiastici, militi, forestieri trasferitisi nella città di recente, ebrei recentemente convertiti (indicati come neophiti o “marrani”) vecchi, poveri, invalidi, vedove, prostitute, (tutte categorie rigorosamente annotate nell’elenco) il numero di fuochi per cui era tassata l’università, cioè i suoi fuochi fiscali, risultavano essere solo una quota di quelli accertati attraverso la numerazione. In occasione del censimento del 1532, quando la città fu tassata per 275 fuochi fiscali, questi risultano il 72 % di quelli accertati attraverso la numerazione di quello stesso anno.
Il documento riporta i nomi di 1094 individui che, considerata la parte del documento andata perduta (quella dove erano registrati i primi 28 fuochi), consente di poter stimare la popolazione della città in circa 1200 abitanti.
Considerato l’andamento della popolazione di Castellorum Maris durante la prima metà del Cinquecento (1496: 190; 1521: 202; 1545: 183; 1561: 11.), il 1532 rappresenta l’anno che segna il massimo demografico della città. Dato che è da mettere in relazione alle favorevoli condizioni di vita del periodo e soprattutto, alle notevoli opportunità di lavoro rappresentate dai lavori di realizzazione del nuovo castello e delle nuove fortificazioni cittadine.
Questa popolazione comprendeva al vertice della piramide sociale cittadina, un clero composto da 13 individui. Tra di essi spiccavano il “vicarius” del vescovo di Isola, il venerabile dopnus Petro de Donato, il “cantor” della cattedrale di Isola, dopnus Joannes de Rasis e l’arciprete (“archipresbiter”) di Castellorum, dopnus Tiberio Crescente. Accanto a loro si rileva la presenza di altri religiosi. Un prete (“presbiter”) della città di Squillace, un “monacus” dell’ordine dei Paolotti ed alcuni diaconi: tre indicati come “diaconus de evangelio” ed uno come “diaconus de epistola”. Tra i personaggi di spicco della città, con l’appellativo di nobile, figurano Bernardino Crescente ed Ascanius Crescente che potevano fregiarsi del titolo di “utriusque juris doctor” (dottore d’entrambi i diritti). Altri personaggi importanti erano il “notarius” Enrico de Rasis ed il “capitanus” Franciscus de Comite Joanne de Satriano. Oltre al capitano, comunque, dimorano nella città altri forestieri (“exteros”). In primo luogo i mastri impegnati nei lavori di fortificazione della città e del castello: il “magister” Jannocto de Consilio ed il suo aiutante Reynaldo de Cunto, entrambi della città di Cava, l’insegnante (“magister scolarium”) Antonino Carpensanus di Taverna, e gli spagnoli Dieco Granato e Joannes de Azin “soci” del castellano.
Dalle annotazioni riportate nell’inventario a margine dei fuochi n. 86, 150 e 189, si rileva che la città fu attaccata e razziata dai Turchi (“Teucris”) già nel 1523/24. L’entità di questo primo assalto, pur in presenza delle continue frodi messi in atto dalle popolazioni per evitare i pagamenti, ci è testimoniata dalla parte dell’inventario ricostruito a tavolino dai funzionari fiscali attraverso il confronto (“comprobationem”) con la vecchia numerazione del 1521, dove ben 26 fuochi della città risultano interessati dalla razzia dei Turchi.
Ciò conferma le notizie riguardanti gli attacchi subiti dalla città. (“La terra dele Castella e stata due volte presa da turchi et l’ultima fu l’anno 1536, fu saccheggiata et brusciata tutta”. Processo grosso di fogli 572 della lite che Mons. Ill.mo Caracciolo ha fatto con il Duca di Nocera per il detto vescovato di Isola nell’anno 1564, A.V.C. ff. 400 e sgg.).
Molto più devastanti, comunque, appaiono i risultati dell’attacco del 1536, a cui si riferiscono le numerosissime annotazioni poste lungo il margine sinistro dell’elenco. Queste, apposte in occasione della tassazione focatica del 1545, riguardano quasi la metà dei fuochi censiti nel 1532 ed, in particolare (note a margine dei fuochi n. 98, 225 e 273), testimoniano che la città fu attaccata dal Barbarossa anche nel mese di novembre di quello stesso anno.
Tra i tanti castellesi coinvolti, al n. 355 dell’elenco compare Joannes Dionisio di anni 16, insieme alla madre Pippa di anni 40 vedova di Berardo alias Birni morto da due anni ed alla sorella undicenne Jacobella. Indicazioni onomastiche che trovano riscontro con quelle che la moderna storiografia attribuisce al famoso personaggio noto come Ucci Alì (Valente G., Vita di Occhiali, Milano Ceschina 1960). Il nucleo familiare già registrato al n. 124 in occasione della numerazione relativa alla tassazione focatica del 1521, alla data del 26 maggio 1532 era ormai composto dalla sola Pippa, mentre i suoi due figli, individuati per riscontro con il vecchio elenco, risultavano in mano dei Turchi, cosa per cui i funzionari regi avevano deciso di sospendere Pippa dal pagamento del focatico in quanto vedova e quindi esente.

017d

Il castello di Le Castella prima dei restauri

 

(f. 73r)
Num.e della terra delle Castella Die maj …

29 Galante relitta quondam franc.i papano mortuus ab annis 2 a 28
lisa filia a 2 (annotato a margine: suspendatur)

30 Petrus misitrellus a 35
Joanna 2.a uxor a 30
Marcus Ant.s filius a 14
Matteus filius a 11
Margarita filia a 7
(annotato a margine: omnes in Turchia)

31 Salvatore misitrellus a 29 filius p.ti petri: p.us dixerunt esse mortuus et postea dixerunt cum nefarem ideo f.re (annotato a margine: fuit interfettus a teucris)

32 Benedittus richardonus a 40 in v. n. n.o 287 (annotato a margine: dixit quia advena nescit ubi sit)
Salvagia uxor a 34
Petrucius filius a 8
Speranza filia a 3

33 Ant.s de florio a 70 in v. n. n.o 308
Cecha uxor a 90
Joannes Nic.s filius a 36
Paulus filius a 32
(annotato a margine: omnes mortui preter joannis captus a teucris)

34 Cecha v.a quondam nic.s marrani a 60
Joannes filius a 22
(annotato a margine: suspendatur cecha et informatio de … filii)

35 Polidorus mercatante a 25 (annotato a margine: informatio)
Ber.na uxor a 22
Ursina filia m 7

36 Menera de mesuraca a 20 meretrix (annotato a margine: suspendatur)

(f. 73 v.)
Die xviiij° ditti festum Pentecostes
Die xx° ditti festum s.ti ber.ni fuit fatta conprobatio catasti civi.tis cutroni cum num.ne nova eusdem civi.tis
Die xxj° ditti festum pentecostes f.ria inventa intus dittam terram castellorum

37 Jacobus de donato a 50 (in c.o p n.o 2) (annotato a margine: ponatur mortuus in la rocca et omnes alii mortui)
Joannes dominicus filius a 8
Diamante filia a 14
Nic.s Ant.s filius a 20 uxoratus e n.tus in cotrone

38 Item invenimus domum unam cum multis lignaminibus, et suppellettiliis quam dicunt essere silvesti de griffis et quia est f.re et cinerem et lettum: et apparet in ea aliquem habitare. Ideo per f.re notatum et postea dixerunt ibi habitare de notte terram propter metum teucrorum: Antonellus curtale n.tus in burgo in alia domo: et quia dubitatum de fraude: Ideo annotavimus ut s.a (annotato a margine: informatio)

39 Ant.s de luca a 50 (in c.o n.o 1) annotato a margine: (fuit interfettus a teucris et omnes filii capti a teucris)
Pomicia 2.a uxor a 30
Leonardus filius a 14
Joannes franc.s filius a 4
Joannes m.a filius m 4
Thomas filius ex p.a uxorem a quam dicunt absentes et non fuit datus in v. n.

40 franc.na de luca a 17 filia berardi de luca mortuus ab annis 7 et quia in eius domo invenimus tria cubilia seu letta u.i apparet dormirem plures p.nas, et int.ti cum iur.to, dixerunt dormirem p.tum Antonellus curtale cum eius uxore, et quia clarem apparet de fraude ex q.o dittus est n.tus Antonellus in burgo, et dixerunt dormirem in supraditta alia domo vacua, Ideo pro f.re ponitum (annotato a margine: ponatur)

(f. 74r)
41 Nicodemus reyllus a 32 in v. n. n.o 118 (annotato a margine: videre – fuit interfettus a teucris et omnes capti a teucris)
Alaria uxor a 30
Joannes bap.ta filius a 9
Joannes pomarius filius a 4
Chatarina filia a 1

42 Nunciatus gullarinus a 34 in v. n. n.o 244 (in c.o n.o 3) annotato a margine: (omnes omnes capti in Turchia)
Pisena uxor a 26
Galiottus filius a 4
Joannes filius a 3

43 Salvus gangucius a 35 filius quondam joannis gangucii mortuus ab annis 7 in v. n. n.o 134 (in
c.o n.o 4) (annotato a margine: captus a teucris et mortuus)
Salvella uxor a 25
Damma filia a 4

44 Nunciatus tamellus a 27 in v. n. n.o 135 (in c.o n.o 5) (annotato a margine: in Turchia)
Jac.a uxor a 20

45 Petrus maurellus a 58 in v. n. n.o 136 (in c.o n.o 9) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Romana uxor a 48
Ber.nus filius a 31
Beatrix uxor a 25
Imperia filia a 6
Lucrecia filia m 6

46 Silvester de griffis a 35 in v. n. n.o 128 (in c.o n.o 10) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Antonina uxor a 25
Anellus filius a 7
Joannes bap.ta filius a 4
Joannes vinc.s filius m 3
Erichetta v.a mater a 70
Margarella famula a 30
Flora famula a 12
Et quia in domo p.ti silvestri sunt duo f.ria t in quolibet ipsorum accenditur ignis ideo stantibus aliis fraudibus notavimus

(f. 74 v)
47 Ant.s scazurrus a 41 in v. n. n.o 138 (in c.o n.o 11) (annotato a margine: in nova n.o 121 et omnes filii capti a teucris)
Mag.ca uxor a 38
Joannes matteus filius a 12
Joannes Jac.s filius a 8
Joannes Andreas filius a 4

48 Palma v.a quondam Ant.s de marco
mortuus ab annis 7 a 70 ut dicunt

49 Nobilis ber.nus crescente u. j. d. a 37 in v. n. n.o (in c.o n.o 12) (annotato a margine: absentes in Cotrone)
Joannella uxor a 23
Cornelia filia a 10
Scella filia a 4
filius adhuc non baptizatus d 8

50 Chatarina relitta quondam Agacii de Squillatio seu de Jacopia a 56 dixerunt cum iur.to nemque habuisse filios et in v. n. invenimus habere filiam nomine lor.nam quam credimus esse nuptam stantibus dittis fraudibus pro f.re ponitum (in v. n. n. 99) (annotato a margine: informatio)

51 Durabilis marrella a 26 filii quondam pauli marrella mortuus ab anno 1 in v. n. n.o 141 (in c.o n.o 18) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Margarita uxor a 22
Andriucius frater a 23
Joannes cardus frater a 12
Diana v.a mater a 60

52 Perrucha de Anastasio a 40 in v. n. n.o 142 (in c.o n.o 19)
Gloricia uxor a 27
Violante filia a ½

(f. 75r)
53 Item invenimus domum unam vacuam quam dicunt esse ditti Durabilis marrelle: et quia in ea apparet dep x.o fattum fuisse ignem, et aliquem habitasse, ideo pro f.re ponitum (annotato a margine: ponatur captus a teucris et ibi mortuus)

54 Margarita relitta quondam Antonello de stilo mortuus ab annis 4 a 40 (annotato a margine: ponatur de nomine minici eius filio)

55 Mundellus de ysola alias foresta a 35 in burgo in alia domo, et intus terram invenimus domum aliam habitabilem in qua dicunt habitare p.tum mundellum (annotato a margine: videatur in Turchia)
Desiata uxor a 26

56 Nardus delo pitropo a 24 in v. n. n.o 143 cum joanne patre (in c.o n.o 29) (annotato a margine: mortuus in nova n.o 15)
Palomba uxor a 20
Pitrapo filius a 4
Sensus filius m 9

57 Jacobus misitrellus a 70 in v. n. n.o 49 (in c.o n.o 30) (annotato a margine: suspendatur fuit interfettus)
Bap.ta uxor a 60

58 Joes Andreas delo pitropo a 20 in v. n. n.o 143 cum joanne patre (annotato a margine: in Turchia)
Petriza uxor a 16
Sicilia filia a ½

59 Joannes delo pitropo a 68 in v. n. n.o 143 positum (in c.o n.o 34) (annotato a margine: (mortuus et omnes filii in Turchia)
Damma uxor a 50
Joannes franc.s filius a 17
Joannes bap.ta filius a 15

60 Dianora relitta quondam Andrea spatarii mortuus ab anno 1 a 50 (annotato a margine: suspendatur)
Janna filia a … nupta nic.o serio f.re deperse (annotato a margine: videatur si … janna … foculare de … n.o n.o 168 cum matre)

(f. 75 v)
61 Joannes bellhomo a 36 in v. n. n.o 144 (annotato a margine: mortuus – in nova n.o 163)
Gisotta uxor a 35
Aurelia filia a 8 (annotato a margine: capte a teucris. Riferito ad entrambe le sorelle ndr)
Julia filia a 5

62 Ber.nus sergius a 40 in v. n. n.o 60 (in c.o n.o 36) (annotato a margine: mortuus et omnes alii in Turchia)
Merita uxor a 30
Narda filia a 12
Aurelia filia a 8
Julia filia a 3

63 Ber.nus Cancellerius a 36 in v.n. n.o 146 (in c.o n.o 35) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Chatarina uxor a 30
Joannes tomas filius a 11
Joannes franc.s filius a ½
Porcia filia a 8
Damma filia a 4

64 Chatarina relitta quondam thomasy de pacello mortuus ab annis 8 a 50

65 Tambena relitta quondam cesaris libani a 50 in v. n. n.o 140

66 Lisa relitta quondam bap.te zaracaya a 50

67 Jacobus delo pitropo a 53 in v. n. n.o 127 (in c.o n.o 38) (annotato a margine: mortuus et omnes interfetti a teucris – in nova n.o 108)
Jacoba uxor a 43
Marcus Ant.s filius a 24
Camilla sua uxor a 20
Joannes cesar filius a 3

(f. 76 r)
Scipio alter filius ditti Jac.i a 21
Nic.s Ant.s alter filius a 16
Julia filia a 14
Margarita filia a 7
Scipia famula a 14
Janna relitta quondam tomasii Scazurri socera p.ti Jac.i a 76 in v. n. n.o 147 omnes supra dittos invenimus in una domo in qua apparet non posse omnes habitare nec dormire. Ideo veretum de fraude

68 Bartolus de sena a 35 v. n. n.o 148 (in c.o n.o 39) (annotato a margine: interfettii a teucris)
Antonina uxor a 30
Francescella filia a 1

69 Ber.da relitta quondam Marchetti de joancola mortuus ab annis 2 a 65 in v. n. n.o 53 (in c.o n.o 40) (annotato a margine: suspendatur)
ant.us filius nu.tus in f.re n.o 76

70 Bella relitta quondam Dionisij cordari mortuus ab annis 4 a 28 alias cardinalis in v. n. n.o 35 (annotato a margine: deleatur et informatio de petrucio – omnes mortui)
Petrucius filius a 17

71 Item invenimus domum unam vacuam quam dicunt esse carlucii persichini de s.ta sever.na quam dicunt discessisse ab hac terra proximis diebus 15 et quia veretum de fraude ideo notavimus (annotato a margine: informatio )

72 Janna relitta quondam Angeli zuchali mortuus ab annis 10 a 40 in v. n. n.o 333 (annotato a margine: suspendatur)
Aurelia filia a 15

73 Item invenimus domum unam vacuam quam dicunt esse lisene v.a quondam pauli Inprove quam dicunt habitare In cropani et quia veretum de fraude ideo notavimus (annotato a margine: informatio)

(f. 76 v)
74 Thomas dela guardia a 45 in v. n. n.o 152 (in c.o n.o 42) (annotato a margine: omnes in Turchia preter minicum qui vivit in Terra)
Caradonia uxor a 24
Minicus filius a 18 (annotato a margine: in nova n.o 105) ex p.a uxore
Janna filia a 13 ex p.a uxore
Julius filius a 8 ex 2.a uxore
Antonellus filius a 5 ex 2.a uxore

75 Joanna relitta quondam ger.mi Cagia a 50

76 Ant.s de joancola a 35 in v. n. n.o 153 cum marchetto patre (annotato a margine: omnes in Turchia)
Aurelia uxor a 25
Joannes bap.ta filius a 8
Joannes Andreas filius a 5

77 Diana relitta quondam Ant.s de aloya mortuus ab annis 7 a 48 in v. n. n.o 154 (in c.o n.o 45) (annotato a margine: suspendatur)

78 Albericus inprova a 44 in v. n. n.o 155 (in c.o n.o 46) (annotato a margine: omnes fuerunt interfetti a teucris)
Vicentia uxor a 35
Jac.s filius a 17
Marcus filius a 12
Minicus filius a 3
Silvia filia a 14
Chatarina filia a 9

79 Palomba relitta quondam bap.te yspani mortuus ab annis 2 a 40 in v. n. n.o 156 (in c.o n.o 47) (annotato a margine: omnes in Turchia et mortui)
Gorius filiusa 28
Chatarina s… uxor a 20
Jacobellus filius a 2
Petrus alter filius p.te palomba a 20
ferrandina filia a 15
Margarita filia a 13

(f. 77 r)
80 Dopnus mundus Castellitus a 30 (annotato a margine: vivit)

81 Ipolita de nastasi a 48

82 Joannes spagnolus alias Pignatarius a 54 in v. n. n.o 157 (in c.o n.o 28) (annotato a margine: mortuus in Turchia)
Rosa uxor a 35

83 Minicus delo pitropo a 30 filius joannis delo pitropo supra n.ti (annotato a margine: videre – quia advena discessit a multis annis et nescitur ubi sit)
Margarita uxor a 24
Ber.na filia a 7
Sicilia filia m 6

84 Nic.s sabatinus a 50 in v. n. n.o 175 (in c.o n.o 49) (annotato a margine: omnes capti a teucris et mortui)
Jac.a uxor a 40
Chatarina filia a 14
Joannella filia a 11

85 Perna relitta quondam franc.i cancellerii mortuus ab annis 4 a 50 in v. n. n.o 313

86 Leonarda relitta quondam nic.i greci mortuus ab annis 9 interfetti a teucris a 48 in v. n. n.o 90

87 Glorietta relitta quondam nic.i Ant.i marini mortuus ab annis 6 a 70

88 Zamfina relitta quondam pauli puglese mortuus ab annis 2 a 25 in v. n. n.o 269 (annotato a margine: suspendatur ista – omnes mortui a multis annis)
Dianora filia a 3
Soror ber.da v.a quondam nic.s gangucii mater p.te dianora a 50
Salvator filius p.te ber.da a 28 (annotato a margine: informatio salvat.e)

(f. 77 v)
89 Pirrus Castellitus a 49 in v. n. n.o 163 (in c.o n.o 50) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Perna uxor a 40
Minicus filius a 27
Ant.s filius a 25
Silvia filia a 13

90 Perrucius crescente a 25 in v. n. n.o 166 (in c.o n.o 52) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Joanna uxor a 24
Ciccus frater a 18 dicunt absentes in Palermo ab annis 7

91 Constantia relitta quondam manfrede de aloya a 60 in v. n. n.o 338

92 Joannes bartucius a 50 v. n. n.o 314 (in c.o n.o 51) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
franc.a uxor a 40
Marcus filius a 22 habitat separatim a patre
Ber.nus filius a 19
helena filia a 7

93 Chatarina relitta quondam Antonini delo pitropo a 60 in v. n. n.o 167

94 Ant.s guasciaranus a 44 in v. n. n.o 329 (in c.o n.o 53) (annotato a margine: mortuus in Cutro a uxor et filii capti a teucris)
Chatarina uxor a 27
Joannes paulus filius a 3
Nicola filia m 5

(f. 78 r)
95 Loysius Alamanna a 44 in v. n. n.o 311 (in c.o n.o 56) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Margarita uxor a 28
Jacobus filius a 9
Joannes Ant.s filius a 4
Nardus filius m 1

96 Antoninus de rasis a 31 in v. n. n.o 268 (in c.o n.o 57) (annotato a margine: in nova n.o 8)
Damma uxor a 24
Franc.s filius a 9
Bifonte filius a 4
Cangenua filia a 6

97 Dopnus Joannes de rasis Cantor civi.tis Jnsule a 83 in v. n. n.o 169 (annotato a margine: deleatur iste omnes in Turchia)
Narda mancipia a 14
Ant.s mancipium a 35
Joannes tomas nepos a 27quem dicunt uxoratum in civi.te ydronti et ibi habitare (annotato a margine: fiant videre)

98 Alfonsus de alangno a 25 (in c.o n.o 55) (annotato a margine: fuit captus a teucris in mense novembris prox.e preteriti 1545 : capti a teucris)
Chatarina uxor a 23
Durabilis filius a 6

99 Venuta relitta quondam mattei puglese mortuus ab annis 2 a 40 in v. n. n.o 16 (annotato a margine: suspendatur et informatio de nuntio et nicolao – in Turchia)
Nunciatus filius a 18 dicitur diaconum de evengelio
Nic.s Ant.s filius a 21

100 Laurentius de lagna a 54 in v. n. n.o 52 dicunt habitare in lisola (annotato a margine: videre – quia advena nescitur ubi sit per infor.nem constat essere mortuus)
Chatarina uxor a 50

101 Thomas cordarus alias de cantorem a 70 in v. n. n.o 170 (in c.o n.o 54) (annotato a margine: suspendatur – mortuus)
lisa uxor a 60

(f. 78 v)
102 Chatarina relitta quondam Andriucii de manfredo a 60 in v. n. n.o 171
Dopnus gulielmus filius a 40 in v. n. n.o 160

Die xxij° ditti

103 Berardus de allegretto a 53 in v. n. n.o 259 (in c.o n.o 58) (annotato a margine: mortuus)
Bap.ta uxor a 40
Ciccus filius a 25 (annotato a margine: in Turchia)
Marcus filius a 16 (annotato a margine: in nova n.o 6)
Joannes Andreas filius a 6
Catarina filia a 12
Joanna filia a 4

104 Not.s Erricus de rasis a 44 (annotato a margine: dixit vivere et permanerem ad servitio Ex.ntis Comitis : et uxor in Turchia)
Chatarina uxor a 40

105 Joannes Thomas Pintus a 25 filius et heredes quondam bartoli pinti mortuus ab anno 1 in v. n. n.o 186 (annotato a margine: mortuus et omnes alii capti a teucris)
Rosa uxor a 18
Cosimus filius a 5
Aurelius filius a 3
Joanellus filius a 8
Chat.na v.a mater a 55

106 Margarita relitta quondam Ant.i de sena mortuus ab anno 1 a 40 in v. n. n.o 185 (annotato a margine: in Turchia)
Antonina filia a 1

107 Item Invenimus domum unam vacuam quam dicunt esse supra n.te v.e Marg.te: et quia in ea apparet aliquem habitasse, et fattum fuisse ignem Ideo notavimus pro f.re (annotato a margine: informatio)

(f. 79 r)
108 Polidora relitta quondam stefani de consta mortuus ab annis 2 a 40 in v. n. n.o 177 (annotato a margine: suspendatur – omnes in Turchia)
Dialta filia a 13
Lucrecia filia a 7
Margarita filia a 3

109 Dopnus Petrus panfilius a 36 (annotato a margine: in nova R 12)
Margarita v.a mater a 60

110 Berardina relitta quondam Agatii mangoni mortuus ab annis 12 a 48 in v. n. n.o 174 (annotato a margine: omnes capti a teucris)
franc.s filius a 27 in alia domo inventus quam dicunt essere diaconum essere diaconum de
evangelio (annotato a margine: producere bullas)

111 Joanna relitta quondam Adarii Inpaglia mortuus ab a 10 a 40 v. n. n.o 165 (annotato a margine: suspendatur)
ferrandina filia a 12
Mag.ca filia a 11

112 Scipio Pisanus a 30 In domo in qua habitat est quodam appartamentum habitabile: in qua invenimus habitare quamdam mulierem nomine miralda annis 100 et quia presumitur fraus ideo annotavimus (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Argentina uxor a 27
Joannellus filius a 8

113 Nic.s erricus cocinella a 35 in v. n. n.o 37 (in c.o n.o 62) (annotato a margine: in nova n.o 120)
Chatarina uxor a 30

114 Domeneca relitta quondam thomasii de romano mortuus ab annis 8 a 70 in v. n. n.o 20

(f. 79 v)
115 Minicus grande a 44 (annotato a margine: fuit interfettus a teucris et omnes filii capti a teucris)
Margarita uxor a 27
Joannes franc.s filius a 6
Jacobus filius a 3
Joannes bap.ta filius m 5
Leonarda v.a socera a 67 infra n.ta

116 Dominicus Sciglanus a 35 in v. n. n.o 179 (in c.o n.o 60) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Dianora uxor a 32
Petrus Ant.s filius a 1

117 Leonarda v.a quondam nic.i de senis mortuus ab annis 9 a 67 (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Joannes filius a 30 (annotato a margine: informatio)
Cesar filius a 25 quos dicunt ascessisse ad terram baroli tempore belli et numque fuisse reversos nec de eis nullam habere noticiam Deinde delato iur.to Stefano Sarago terre p.ta: dix.t audivissedicere in civi.te bari dittos joannem et cesarem fuisse mortuos et quia sunt varii stanti eorum fraude notatum pro f.re

118 Domeneca v.a quondam Thomasii de La manna a 80 (in c.o n.o 61) (annotato a margine: suspendatur – mortua)

119 Margarita v.a quondam hettoris burrelli mortuus ab 15 a 50 in v. n. n.o 178 (annotato a margine: mortua)
Garetta filia a 17

120 Thomasa v.a quondam mattei ossim a 40 in v. n. n.o 182
herrichetta filia a 16
Sveva filia a 14

(f. 80 r)
121 Petrus delo pitropo a 25 in v. n. n.o 143 cum joanne patre (in c.o n. 64) (annotato a margine: in nova n.o 116)
Narda uxor a 26 (annotato a margine: mortua)
Midea filia a 10 (annotato a margine e riferito anche alla serva: in Turchia)
Milixandra famula a 27

122 Ant.s de niatare a 53 in v. n. n.o 273 (in c.o n.o 65 cum mateo) (annotato a margine: fuit interfettus a teucris – et omnes alii capti a teucris)
Gisuana uxor a 50

123 Matteus vincilaus filius a 25 habitant separatim a patrem (annotato a margine: informatio)
Joanellus filius a 15
Julia filia a 20

124 Gisotta v.a quondam Cichi garede mortuus ab annis 10 a 50 in v. n. n.o 187
Palomba filia a 12

125 Joanna v.a quondam franc.i de stilo a 70 (annotato a margine: mortua)

126 Lambertus militi a 30 in v. n. n.o 13 (in c.o n.o 67) (annotato a margine: in Turchia)
Dianora uxor a 25

127 Florentia v.a quondam franc.i Catalani mortuus ab annis 4 a 50 (annotato a margine: suspendatur)
ysabella filia a 12 neptis

128 Cosimus delo pitropo a 35 in v. n. n.o 143 cum patre (annotato a margine: videre – mortuus omnes mortui)
Giglia uxor a 30
Joannes petrus filius a 7
Francescella filia a 4

129 Herrichetta v.a quondam Jac.i Sanasii mortuus ab annis 3 a 40 in v. n. n.o 68
Villa filia a 12
Ber.na neptis supraditti
Jacobi a 40

(f. 80 v)
130 Adoardus sanasius a 46 in v. n. n.o 189 (in c.o n.o 66) (annotato a margine: mortuus in Turchia et omnes in Turchia)
Chatarina uxor a 38
Federicus filius a 10
Nunciatus filius a 12
Joannes Andreas filius a ½
Alexandra filia a 5

131 Bartolus frater a 27 (annotato a margine: ponatur omnes in Turchia)
Loysius frater a 25 habitant saparatim a fratre

132 Janna v.a quondam nic.i militi a 70

133 Antona v.a quondam mattei militi mortuus ab annis 12 a 50 in v. n. n.o 4 (annotato a margine: omnes in Turchia)
Luoccia filia a 20
Federicus filius a 17 Prius dixit eius matrem essere mortuum, et per infor.nem inventus est vivus ideo f.re

134 Mavilia v.a quondam felicis de renzo mortuus ab annis 3 a 50 in v. n. n.o 191 (in c.o n.o 68) (annotato a margine: suspendatur visto catasteo … non … domum et …)

135 Robertus cocinella a 54 in v. n. n.o 192 (annotato a margine: omnes in Turchia)
Morgana uxor a 50
Margarita filia a 30 tercii or.nis s.ti franc.i
Comitia filia a 14

136 Joannes de Ioffreda a 40 est belcast.o domesticus familiaris Ill. marchionis vasti per actum per privilegium sue dominis vidimus: continere (annotato a margine: fiant videre – a multis et multis annis discessit … advena )
Sivilia concubina a 30

(f. 81 r)
137 Nobilis Ascanius crescente u.j.d. a 40 in v. n. n.o 286 (in c.o n.o) (annotato a margine: mortuus et omnes filii in Turchia)
Aurelia uxor a 40
Pomponius filius a 14
Chatarinella filia a 7
Ber.na famula a 20

138 Salvus cordarus a 27 in v. n n.o 193 filius quondam joannelli cordarii mortuus ab a 4 (in c.o n.o 70) (annotato a margine: fuit captus a teucris et mortuus et omnes alii in Turchia)
Margarita uxor a 26
Lucas Joannes filius a 4
Marcus Ant.s filius d 20
Castiglia filia a 9
Floriana filia a 6

139 Joannes de azin yspanus a 25 socius cast.i ditte terre (annotato a margine: deleatur)
Pellegrina concubina a 24
Joannes petrus filius m 1

140 Ant.s mitrisellus a 33 in v. n. n.o 264 (in c.o n.o 71) (annotato a margine: in Turchia omnes)
Stefana uxor a 34
Joannes Andreas filius a 11
Lisena filia a 14
Romana filia a 7

141 Petricia v.a quondam Jac.i gangucii mortuus ab annis 6 a 50 in v. n. n.o 343

142 Herricus gallimpolus a 35 in v. n n.o 347 (annotato a margine: fuit suspensus et omnes alii in Turchia)
franc.ca uxor a 38
Nocentius filius a 6
Melchion filius a 2

(f. 81 v)
143 Franc.s yazimus a 35 in v. n. n.o 349 (in c.o n.o 27) (annotato a margine: informatio – mortuus et omnes in Turchia)
Palomba uxor a 30
Delia filia a 14
Sicilia filia a 11
Beatrix filia a 9

144 Nic.s Ant.s Burrellus a 44 in v. n. n.o 340 (in c.o n.o 25) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Jac.a uxor a 40
Minicus filius a 15
Gulielmus filius a 20
Silvius filius a ½

145 Joannes dionisius de allegretto a 34 in v. n. n.o 258 (in c.o n.o 26) (annotato a margine: mortuus)
Carmosina uxor a 34

146 Antona v.a quondam petri de marsica mortuus ab annis 6 a 50 in v. n. n.o 326 (annotato a margine: in Turchia)
Dopnus vincilaus filius a 28

147 Salvus puglese a 26 v. n. n.o 330 (in c.o n.o 23) (annotato a margine: in Turchia)
Chatarina uxor a 22
Galiottus frater a 21 quem dicunt habitare in catanzario ab annis 6 filii franc.i puglese mortuus ab annis 3

148 Vinc.s de marsica a 33 in v. n. n.o 326 (in c.o n.o 24) (annotato a margine: in Turchia)
Laura uxor a 33

149 Joannes matteus de marsica a 30 (in c.o n.o 22) (annotato a margine: mortuus in Turchia)
Joannella uxor a 16
Marsilia filia a 4

(f. 82 r)
150 Immermeglia v.a quondam Pacifici Pallioloco mortuus ab annis 9 Jnterfetti a teucris a 45 in v. n. n.o 112 (annotato a margine: in Turchia)
Troyanus filius a 18 captus a teucris tempore mortis sui patris per ut dicunt (annotato a margine: informatio)

151 Vittorinus de Consta a 43 in v. n. n.o 325 (in c.o n.o 21) (annotato a margine: in Turchia mortuus)
Joanna uxor a 40

152 Ber.da relitta quondam Joannis de renzio alias pignatarii a 48 in v. n. n.o 304 (annotato a margine: omnes in Turchia)
Solda filia a 25
Leonardus filius a 27
Claricia uxor a 25
Silvius filius a 3
Rosa filia m 3

153 Vincencia v.a quondam Princivalli de consta mortuus ab a 4 a 37 in v. n. n.o 325 (in c.o n.o 17) (annotato a margine: mortuus in Turchia et omnes filii in Turchia)
Joannes Andreas filius a 20
Aurelia uxor a 18
Joannes m.a filius a 13
Margarita filia a 15
Aurelia famula a 21

154 Bartola v.a quondam cichi floriti alias de durante interfetti ab a 4 a 44 in v. n. n.o 58

(f. 82 v)
155 Cesar de marsica a 31 in v. n. n.o 319 (in c.o n. 13) (annotato a margine: in Turchia omnes)
Porcia uxor a 22
Gaspar filius a ½
Cenobia filia a 8
Livia filia a 3

156 Leonardus Cecharellus a 33 in v. n. n.o 324 (in c.o n.o 15) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Laura uxor a 26
Joannes Petrus filius a 4
Colella filius a 3
Jacobella filia 8

157 Ber.na v.a quondam bartoli de Catanzario a 45 in v. n. n.o 2

158 Janna v.a quondam dominici guerrerii mortuus ab anno 1 a 48 v. n. n.o 322 (in c.o n.o 14) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Nic.s Ant.s filius a 19
Franc.s filius a 17
Joannes bap.ta filius a 14

159 Florentia relitta quondam Ant.i de cariota a 90 in v. n. n.o 321 (annotato a margine: mortua)

160 Thomas de pace a 30 (in c.o n.o 16) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Jac.a uxor a 30
Joannes matteus filius a 5
Pacellus filius a 10
Massentia filia a 2

(f. 83 r)
161 Petricia v.a quondam nic.i de pace mortuus ab annis 2 a 34 in v. n. n.o 320 (annotato a margine: suspendatur)
Aurelia filia a 13
Ber.na filia a 3

Die xxiij ditti

162 Dopnus Joannellus yemmellus a 27 filius et heres quondam Petri s.ti alias yemmelli mortuus ab annis 9 in v. n.e n. 66

163 Chatarina relitta quondam Ant.s de amico alias de perrone mortuus ab annis 4 a 48 in v. n. n.o 316 (in c.o n.o 6) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Marcus filius a 20
Joannella uxor a 16
Joannes domenicus frater a 17
Potentia famula a 20

164 Berardus Joannes nic.i a 80 in v. n.e n.o 317 (in c.o n.o 7) (annotato a margine: fuit mortuus a teucris et omnes alii in Turchia)
Paulus filius a 38
Sicilia uxor a 32
Joannes Laurentius filius a 4
Aurelia filia a 15
Aniballa filia a 8
hyer.ma famula a 12

165 Franc.a v.a quondam dionisii gangutii mortuus ab annis 8 a 33 in v. n. n.o 318 (in c.o n.o 8) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Luchao filius a 17
Joannes matteus filius a 10
Nicola filia a 11

166 Ipolita filia quondam joannis longhi a 50 pauperrima et invalida

(f. 83 v)
167 Margarita relitta quondam franc.i sanasii mortuus annis 4 a 60 in v. n. n.o 132 (in co. n.o 31) (annotato a margine: informatio)
Jacoba filia a 18

168 Dianora relitta quondam andreae Spatarii a 43 in v. n. n.o 305
Nicolaus serius a 29 (annotato a margine: in nova … et omnes alii capti a teucris)
Joanna uxor a 27
Julius filius a 10
Joannes petrus a 6
Joannes paulus a 1
Franc.a filia a 4

169 Ventura v.a quondam Vittorii de polella de monesteracj mortuus ab annis 4 a 60 in conprobatione et per infor.nem jnventus est vivus in c.to n.o 32 presentis Anni ideo f.re (annotato a margine: ponatur)
Errichetta filia a 19 est in v. n.e n.o 93 que dixit cum iur.to ditta ventura mater non habere ideo et fraus pro f.re ponitum et credimus esse nuptam

170 Margarita relitta quondam nic.s gangutii mortuus ab m 3 a 30 in v. n. n.o 334 (annotato a margine: ponatur – mortua)
Jo : thomas filius a 14 quem dicunt esse mortuus sed nobis non constat
Jacobella filia a 1

171 Diomedes de marsico a 18 filii et heres quondam jac.i de marsico mortuus ab annis 2 in v. n. n.o 334 (in c.o n.o 32) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Chatarinella uxor a 15
Joannes Andreas frater a 16
Julia soror a 21

172 Perna relitta quondam Agatii sisca mortuus ab annis sex a 50 in v. n. n.o 335

(f. 84 r)
173 Item invenimus domum unam vacuam contiguam domui supra n.ti Diomedis de marsica cum f.re et certis suppellettilijs domus: quam dicunt essere ditti diomedis et quia veretum de fraude attento quia in ea invenimus quemdam parietem inter medium noviter dirutum ad hoc ut appareret una domus: ideo stantibus aliis fraudibus pro f.re annotatum per cautela R.ie Curie. (annotato a margine: ponatur )

174 Chatarina relitta quondam gabrielis de semenara a 50

175 Pippa relitta quondam Joannis Sclavonis mortuus ab annis x a 38
Stefana filia a 12
Leonarda filia a 10

176 Ber.na relitta quondam nic.s florilli mortuus ab annis 3 a 40 v. n. n.o 336
Chatarina filia a 10

177 Angelus delo cicere a 30 jn v. n.e n.o 65 (annotato a margine: in Turchia mortuus)
Rosa uxor a 28
Joannellus filius a 5
Milana filia a 8
Sapientia filia a 3

178 Nic.s de Pace a 53 in v. n. n.o 201 (in c.o n.o 75) (annotato a margine: in Turchia et omnes alii)
Inmermiglia uxor a 34
Altobellus filius a 4
Stefana filia a 15
Antonina filia a 15
Argentina filia a 8

(f. 84 v)
179 Pirrus beneincasa a 47 in v. n. n.o 337 (in c.o n.o 41) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Joanna uxor a 43
Leonardus filius a 23
Carolus filius a 13

180 Ant.s de Consta a 58 in v. n. n.o 339 (in c.o n.o 43)
Agatia uxor a 48
Dominicus filius a 19
Joanna filia a 16

181 Joannes de manfrede a 50 in v. n. n.o 161 (in c.o n.o 44) (annotato a margine: in Turchia)
filomena uxor a 40
Simonellus filius a 20
Lucas Ant.s filius a 17
Dionisius filius a 9
Inbermiglia filia a 14

182 Ant.s protopapa a 49 in v. n. n.o 203 (in c.o n.o 76) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Rosa uxor a 36
Masi filius a 15
Nic.s filius a 12
Leticia filia a 9

183 Imbermiglia relitta quondam franc.i de pace mortuus ab annis 6 a 70 in v. n. n.o 200
Marcus filius a 30

(f. 85 r)
184 Antoninus beneventus a 40 in v. n. n.o 202 ditta Chat.na (in c.o n.o 77) (annotato a margine: informatio – in Turchia)
Chatarina uxor a 38 fuit uxor quondam marci cordarii et joannes frater mortuus ab annis 6

185 Donatus de donato a 49 in v. n. n.o 158 (in c.o n.o 78) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Antona uxor a 38
Maxentius filius a –
Lucente filia a 17

186 Palomba de monello a 60 in v. n. n.o 195

187 Ant.s belhomo a 75 in v. n. n.o 197 (in c.o n.o 79) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Chat.na v.a quondam franc.i filii p.ti Ant.i mortuus ab annis 4 a 31 (annotato a margine: fiant videre)
Tullius filius a 15
Ant.s filius a 12

188 Sigismunda v.a quondam Marci gangucii a 57

189 Margarita v.a quondam Marci conticelli interfetti a teucris ab annis 8 a 53 in v. n. n.o 198

190 Constantinus conticellus a 25 filius p.ti quondam marci (in c.o n.o 80) (annotato a margine: informatio – omnes in Turchia)
Aurelia uxor a 20
Prosper filius a 3

(f. 85 v)
191 Julianus grecus a 73 in v. n. n.o 219 (annotato a margine: omnes in Turchia preter joannes nicola.. qui vivit)
Bricita v.a quondam bap.te greci mortuus ab annis 2 filii p.ti julianii a 43
Vicentia filia p.ti q. bap.te a 21 nupta nic.o Jac.o pignatario f.re deperse
Dopnus Joannes nic.s filius p.ti Juliani a 37
Petrus grecus filius ditti Juliani a 36
Altabella uxor a 30
Cichus filius a 10
Antonellus filius a 12
Jacobellus filius a 5
Joannella filia a 4
Margarita filia a 2
Nasta famula a 14

192 Ant.s gravalla a 80 in v. n. n.o 220 (in c.o n.o 81) (annotato a margine: ponatur – fuit interfettii a teucris)
Pippa uxor a 74

193 Paula v.a quondam puzi clavalla a 53 in v. n. n.o 221
Gisotta filia nupta joanni belho supra n.to

194 Joannes de Sciglano congnomine a 40 in v. n. n.o 222 (in c.o n.o 82) (annotato a margine: fuit mortuus hic et omnes filiorum in Turchia)
Chatarina uxor a 34
Palomba filia a 14
Margarita filia a 11
Portia filia a 6

(f. 86 r)
195 Scipio regulus a 44 in v. n. n.o 227 (in c.o n.o 83) (annotato a margine: in nova n.o 31 – omnes in Turchia)
Jac.a uxor a 35
hier.mus filius a 8
Joannes franc.s filius a 5
Petriza filia a 18 nupta Andreae delo pitrapo supra n.to
Antonella filia a 14
Alexandra filia a 12
Chatarinella filia a 11

196 Margarita v.a quondam Ant.i taurelli a 54 in v. n. n.o 226
Chatarina filia a 25

197 Gisaldus gangucius a 45 (in c.o n.o 86) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Margarita uxor a 34
Matteus filius a 18

198 Ottavianus Pisus a 40 in v. n. n.o 309 (annotato a margine: fuit interfettus a teucris et omnes alii in Turchia)
Palomba uxor a 32
Jacobus filius a 8
Joannes Andreas filius a 5
Diambra filia a 10
Violante filia a 2

199 Dionisius grecus a 46 in v. n. n.o 223 (in c.o n.o 84) (annotato a margine: mortuus in trireme a multis annis et omnes capti a teucris)
Lucrecia uxor a 37

200 Joannes dominicus filius a 20 est uxoratus in civi.te Cutroni et ibi dicunt habitare (annotato a margine: fiant videre)
Aurelius filius a 15
Marcus Ant.s filius a 12
Joannes thomas filius a 11
Joannes bap.ta filius a 8

(f. 86 v)
201 Bartolus grecus a 40 (in c.o n.o 85) (annotato a margine: omnes capti fuerunt a teucris)
Lucente uxor a 25
Aurelia filia a15
Elisabetta filia a 1

202 Ciccus grecus a 39 in v. n. n.o 293 (in c.o n.o 88) (annotato a margine: omnes capti fuerunt a teucris)
Margarita uxor a 37
Scipio filius a 10
Pomponius filius a 6
Castiglia filia a 12
Sicilia filia a 3
Marta v.a quondam Jac.i de allegretto socera p.ti a 70

203 Evangelista de monteleone alias tozo a 59 dicunt habitare in Cut.o, et in hac terra invenimus eius domum clausam in v. n n.o 224 (annotato a margine: dixerunt numquam habitavisse in ista terra : sed habebat quandam domunculam in ea : et fiant videre informatio per domo)
Dominicus filius a 40

204 Lambertus spano a 40 in v. n. n.o 67 (in c.o n.o 90) (annotato a margine: mortuus fuit et omnes filii capti a teucris)
Brindixina uxor a 34
Gregorius filius a 9
Crucetta filia a 5

205 Jac.s Ant.s de squillatio cognomine a 26 neophitus (in c.o n.o 89) (annotato a margine: in nova n.o 98)
Angelella uxor a 25
Jannella filia a 2

206 Chatarina v.a quondam Ant.i merchatante a 60
Vicentia neptis a 9
Aurelia neptis a 6

(f. 87 r)
207 Joannes Thomas de cicco a 31 (in c.o n.o 91) (annotato a margine: mortuus et omnes filii capti a teucris)
Beatrix uxor a 26
Lucas Joannes filius a 4
Melchion filius a 2
Joannes matteus frater a 34
Chat.na v.a quondam Pompei de cicho mater a 53 in v. n. n.o 214
Janna filia p.te a 18

208 Chatarina relitta quondam Ant.i belhomo alias guzo a 43 in v. n. n.o 216 (annotato a margine: suspendatur chatarina)
Joannes franc.s filius a 28 quem sua mater cum iur.to dixit esse mortuus eius viri, et quia in v. n. Inventus est ascriptus: ideo stantibus varietate p.ta annotavimus ut s.a et sic f.re quia per infor.nem inventus est vere vivus (annotato a margine: ponatur fiat istus – omnes in Turchia)

209 Andriucius gangucius a 54 in v. n. n.o 215 (in c.o n.o 92) (annotato a margine: mortuus)
Palma uxor a 35 (annotato a margine: in nova n.o 26)
Antonina filia a 11 (annotato a margine: mortua)

210 Dopnus Jacobucius gangucius a 40 (annotato a margine: in nova n.o 40)

211 Flora relitta quondam thomasij de Arture mortuus ab annis 5 a 35
Vinc.a filia a 5

212 Bap.ta relitta quondam Ant.i cecharelli mortuus ab annis 2 a 43 in v. n. n.o 218 (annotato a margine: suspendatur – omnes in Turchia)
Joannes dominicus filius a 11 dicunt essere mortuus ab annis 3 (annotato a margine: informatio de filio si est mortuus)
Nunciata filia a 4
Margarita filia a 8
Chatarina filia a 2

(f. 87 v)
213 Menera relitta quondam thomasii baldini mortuus ab annis 4 a 60

214 Nic.s de mayda a 40 in v. n. n.o 45 (in c.o n.o 94) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Polisena uxor a 25
Antoninus filius a 21

215 Viola relitta quondam Petri gayetani a 50 in v. n. n.o 211 (annotato a margine: suspendatur viola – mortua)
Nic.s filius a 33 dicunt essere mortuus ab annis 4 (annotato a margine: informatio – mortuus)

216 Jacobella relitta quondam Alfonsi pignatarii mortuus ab anno 1 a 30 positum (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Joannes Andreas filius a 12
Celia filia a 2

217 Franc.a relitta quondam donati conticelli mortuus ab annis 4 a 55 in v. n. n.o 57 (in c.o n.o 93) (annotato a margine: suspendatur – omnes in Turchia)
Joanna filia a 10
Joannes bap.ta filius a 18 dicunt esse mortuus ab annis 7 (annotato a margine: informatio)

218 Alfonsina mercatante a 35 quam dicunt numquam habuisse virum

219 Dopnus Antonellus spagnolus a 30 n.tus in cotrone, et in hac terra invenimus domum unam clausam habitabilem quam dicunt esse supra n.ti dopni Antonelli, et quia veretum de fraude Ideo annotavimus (annotato a margine: deleatur iste et informatio per domo et iste … Antonellus mali se abuit quia debebat … domum – in nova n.o 41)

220 Item invenimus domum unam habitabilem quam dicunt esse petruzi greci habitantis in alia domo, et quia apparet in ea aliquem habitare ideo notavimus (annotato a margine: informatio)

(f. 88 r)
221 Damma v.a quondam Thomasii invidia mortuus ab annis 4 a 50 paupera Eo

222 Stefana relitta quondam petri iulini a 40 in v. n. n.o 213
Palomba filia a 12

223 Amicus gullarinus a 46 in v. n. n.o 262 (in c.o n.o 95) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Jac.a uxor a 42
Joannes dionisius filius a 15

224 Polidorus Mercatante a 40 in v. n. n.o 89 (in c. n.o 97) (annotato a margine: mortuus et omnes alii capti a teucris)
Ber.na uxor a 20
Ursina filia m 7
Ampollonia soror p.te
ber.ne a 18

225 Antoninus voce a 27 in v. n. n.o 48 (in c.o n.o 96) (annotato a margine: fuit captus a teucris in mense novembris 1545 et omnes capti a teucris in capione terra a barbarossa)
Palomba uxor a 25
Joannes bap.ta filius a 3
Joanna filia a 4
Vitus frater a 25 dicunt esse mortuus in civi.te Jnsule, et nesciunt tempus mortis

226 Item invenimus domum unam habitabiem clausam quam dicunt esse pauli de joancola supra n.ti, et dicunt esse plenam grano: et quia dubitatum de fraude ideo notavimus et deinde aperta ditta domo invenimus in ea esse frum.tum sed est habitabilis ut s.a (annotato a margine: suspendatur)

(f. 88 v)
227 Salvus Romanus a 30 (in c.o n.o 99) (annotato a margine: mortuus)
Persica uxor a 25
Joannes petrus filius a ½ (annotato a margine e riferito anche alla sorella: in nova n.o 12)
Cornelia filia a 4

228 Herricus gangucius a 40 filius quondam joannis gangucii mortuus ab annis 7 in v. n. n.o 134 (annotato a margine: in Turchia)
Chatarina uxor a 30 (annotato a margine: in nova n.o 43)
Joannes Bap.ta filius a 9 (annotato a margine: in Turchia)
Sapientia filia m 4

229 Herricus bartuzo a 40 in v. n. n.o 105 (in c.o n.o 101) (annotato a margine: mortuus)
Zamfina uxor a 22 (annotato a margine: in nova 14 cum dionisio morello)
Princivallus filius a 15 (annotato a margine: in Turchia)

230 Nic.s bartuzo a 56 in v. n. n.o 210
Chatarina uxor a 54
ferdinandus filius a 33

Dopnus geronimus de giglio a 50

231 Robertus de Jacobia a 40 in v. n. n.o 103 (in c.o n.o 106) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Chatarina uxor a 31
Joannes franc.s filius a 4
Joannes lauretius filius a 2
Sivilia filia a 15

232 Berardus bartuzo a 40 (in c.o n.o 103) (annotato a margine: in nova n.o 51)
Antonina uxor a 26 (annotato a margine: mortua)
Salvus lupus filius a ½ (annotato a margine: in Turchia mortuus)

(f. 89 r)
233 Rencius Sanasi a 49 in v. n. n.o 206 (in c.o n.o 104) (annotato a margine: in nova n.o 49)
Jac.a uxor a 44

234 Hier.ma relitta quondam ber.di de pace a 40 in v. n. n.o 207

235 Sigismunda relitta quondam Joannis mele a 70

236 Janna relitta quondam franc.i de jannuzo mortuus ab annis sex a … (annotato a margine: suspendatur)
Thomas filius a 20 diaconus de epistola

237 Salvus Succurra a 40 in v. n. n.o 235 (in c.o n.o 107) (annotato a margine: mortuus)
Stefana uxor a 36
Agatius filius a 22 dicunt uxoratum in lipari et ibi habitare
Tarsia filia a 14
Antoninus frater p.ti salvi a 30 uxoratus in suvarati u.i habitat

238 Thomas mormile a 30 in v. n. n.o 348 (in c.o n.o 108) (annotato a margine: videre – omnes mortui in Turchia)
Joannes frater a 25

239 Dopnus Leonardus Succurra a 30

240 Jac.a relitta quondam minici de pace a 36

(f. 89 v)
241 Berardus de medico a 50 in v. n. n.o 344 (in c.o n.o 72) (annotato a margine: captus a teucris et omnes alii)
Ber.da uxor a 40
Princivallus filius a 10
Porcia filia a 12
Cordema filia a 2

242 Minicus gentilis a 40 in v. n. n.o 345 (in c.o n.o 73) (annotato a margine: mortuus et omnes alii in Turchia)
Caradonia uxor a 22
Nardus filius a 1

243 Margarita relitta quondam Andreae misitrelli mortuus ab mensibus tribus a 60 (annotato a margine: informatio matre filiorum – omnes capti a teucris)
Vrbanus filius a 26
Marcus filius a 17

244 Joannes Paulus delo pitrapo a 48 in v. n. n.o 346 (in c.o n.o 74) (annotato a margine: mortuus)
Palomba uxor a 37
Nic.s filius a 25 (annotato a margine: mortuus)
Joannes bap.ta filius a 13 (annotato a margine: in no…)

245 Ant.s guardianus a 50 (in c.o n.o 102) (annotato a margine: interfettus a teucris)

246 Joannes Scica a 59 in v. n. n.o 203 (in c.o n.o 127) (annotato a margine: ponatur – omnes capti a teucris)
Gisotta uxor a 48
Vergilius filius a 20

247 Gulielmus Scica filius p.ti a … (l a c u n a) … (annotato a margine: capti a teucris et mortui)
Antonina uxor a … (l a c u n a) …
Aurelia filia a … (l a c u n a) …
Portia filia a … (l a c u n a) …

(f. 90 r)
248 Andriucius pignatarius alias de rencio a 48 in v. n. n.o (in c.o n.o 126) (annotato a margine: captus a teucris)
Chatarina uxor a 41

249 Nic.s Jac.s filius a 26 in domo in qua habitant non videtum verisimile posse habitarem simul ideo stantibus aliis fraudibus ponitum pro alio f.re (annotato a margine: ponatur – omnes in Turchia)
Vicentia uxor a 20
Joannes franc.s filius a 1
Margarita filia a 5

250 Ferdinandus cudarvus a 37 in v. n. n.o 265 (in c.o n.o 144) (annotato a margine: fuit interfettus in Turchia et omnes … a teucris)
Julia uxor a 25
Joannes Matteus filius a 10
Joannes Andreas filius a 2
Beatrix filia a 5

251 Federicus de mayda a 35 in v. n. n.o 282 (in c.o n.o 125)
Joanna uxor a 33
Marcus Ant.s filius a
Bandera filia a 2

252 Franc.s de comitae joanne de Satriano a 30 Capit.s dittae terre presenti Anni

… (l a c u n a ) … a 50 …tus in v. n. n.o 254
… (l a c u n a ) … a 30
… (l a c u n a ) …

(f. 90 v)
Die 24 ditti

254 Gilibertus de cicco a 50 filius et heres quondam Jo petri de cicco mortuus ab annis 6 in v. n. n.o 239
Chatarina uxor a 28
Joannella filia a 10
Mavilia filia a 7
Imperia filia a 1
… giliberti sunt duo appartam.ta
… et cum duobus f.riis cum igne
… ideo iudicamus esse duo focularia tanto magis
… nos contulimus, intus dicta domum
… clare apparet esse f.re occultum

… quondam …nci
… mortuus ab annis 7 a 50 in v. n. n.o 48 (in c.o n.o 98)
… filius a 23
… a 11

…(l a c u n a) … in v n.e n.o 242 (in c.o n.o 111)
… (l a c u n a) … a 33
… (l a c u n a) … a 17
… (l a c u n a) … a 13
… (l a c u n a) … a 8
… (l a c u n a) … a ..

… (l a c u n a) … in v n n.o 133 (in c.o n.o 119)

… (l a c u n a) …

… (l a c u n a) … in v n n.o 302

(f. 91 r)
260 Minicus Scazurrus a 31 in v. n. n.o 288 (in c.o n.o 117) (annotato a margine: fuit mortuus a teucris et filii capti a teucris)
Perna uxor a 30
Thomas filius a 12
Imperia filia a 7
Conquesta filia a 4

261 Lucia de gosmet alias delo bruno a 23 in v. n. n.o 46

262 Joannes Nic.s pignatarius a 23 filii et heres quondam mattei pignatari mortuus ab annis 4 in v. n. n.o 241 (annotato a margine: captus a teucris et … ab 6 annis discessit …)
Bartolus frater a 19
Nicola soror a 10

263 Joannes marinus a 50 in v. n. n.o 243 (in c.o n.o 112) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Perna uxor a 48
Antoninus filius a 33
Ber.na uxor a 25
Joannes m.a filius a 7
Imperia filia a 8
Venetia filia a 3

264 Lucrecia relitta quondam hier.mi de marsica mortuus ab annis 11 a 50

265 Venuta relitta quondam pet.i burreli mortuus ab annis 15 a 60 in v. n. n.o 249

(f. 91 v)
266 Antonellus Lisciotta a 40 in v. n. n.o 275 (annotato a margine: videre – omnes in Turchia)
Ypolita uxor a 24
Saura filia a 7
Ysabella filia a 6
Diambra filia a 3
Angelella filia m 4

267 Alfonsus de rasis a 33 in v. n. n.o 246 ( in c.o n.o 116) (annotato a margine: mortuus)
Dialta uxor a 32 (annotato a margine: in nova n.o 13)
Gisabia filia a 15
Aurelia filia a 12
Margarita a 6

268 Jacobus pignatarius alias de rentio a 63 in v. n. n.o 247 positum et solvit funtiones fiscales uni.ti (annotato a margine: ponatur … in catasto – in Turchia)
Camilla uxor a 68
Laura filia a 15

269 Ant.s pignatarius a 33 in v. n. n.o 247 cum patre
Joannella uxor a 25
Joannes Andreas filius a 11 ex p.a uxore
Scipio filius a 2 ex 2.a uxore

270 Chara relitta quondam Silvest.i Sarago a 70 in v. n. n.o 245 (in c.o n.o 114) habet aliam domum contiguam domui u.i habitat cum letto f.re et cinerem: in qua dicunt neminem habitare, sed eam tenerem per exteris et amicis: et quia veretum de fraude ideo annotavimus
Stefanus filius a 31 (annotato a margine: in nova n.o 14)
Chat.na uxor a 20
Consalvus filius a 5 (annotato a margine: dixit ditti Consalvus essere in Turchia et cangenua mortua in Turchia)
Cangenua filia a 8

(f. 92 r)
271 Antona relitta quondam bap.te dela guardie submersi ab a 5 a 40 (annotato a margine: suspendatur)
Simon filius a 18 (annotato a margine: informationes filio (captus a teucris)

272 Berardus de nicotera a 34 (annotato a margine: dixit ab annis decem discessisse et numquam reversus fuit et filius captus a teucris)
Imbermiglia uxor a 25
Lucas Joannes filius a 2

273 Vincilaus marinus a 28 filius quondam Nic.i Ant.i marini mortuus ab annis 5 in v. n. n.o 253 (annotato a margine: omnes capti a teucris preter vincilaus qui fuit captus a teucris in mense novembris prox.e p.ti)
Chatarina uxor a 27
Nic.s Ant.s filius a 4
Lucrecia filia a 5
Ant.na filia p.te chat.ne a 7 ex paulo surracha p.mo viro mortuus ab annis 8
Moranus frater p.ti a 50 habitat in civi.te Squillacii ab annis 22

274 Chatarina relitta quondam Nic.s Scafferri a 75 in v. n. n.o 23 (annotato a margine: deleatur – mortua)
Antoninus filius a 21 (annotato a margine: deleatur iste et capiatur informationes matre – captus a teucris)

275 Hier.mus beneincasa a 35 in v. n. n.o 299 (in c.o n.o 143) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Antona uxor a 32
Joannes Andreas filius a 12
Joannes m.a filius a 6
Joannes vinc.s filius a 1
Galarana filia a 14
Angelella filia a 3

(f. 92 v)
276 Dionisius de Amico alias de perrone a 40 filius et heres quondam Joannis de amico mortuus ab annis 3 in v. n. n.o 255 (annotato a margine: mortuus)
Alfonsus filius a 15 (annotato a margine: in nova n.o 7)
Chatarina v.a mater a 54

278 Item invenimus domum unam cum letto et f.re et cinerem et aliis suppellettiliis domus quam dicunt esse p.ti Dionisii, et … in ea habitat quedam diana v.a eius famula, et quia dubitatum de fraude ex quo est domus habitabilis, et p.us dixerunt in ea neminem habitare, et postea dixerunt habitare dittam dianam ideo annotavimus eam ut s.a (annotato a margine: informatio)

279 Thomas de rentio a 45 alias pignatarius filius et heres quondam dominici pignatarii mortuus ab annis 2 in v. n. n.o 256 (in c.o n.o 123) (annotato a margine: mortuus et omnes capti a teucris)
Antona uxor a 40
Jacobellus filius a 9
Joannes matteus filius a 3
Trifabia filia a 13

280 Berardus cordarus a 68 in v. n. n.o 225 positum est in c.to f. 10 (annotato a margine: suspendatur)
Mavilia filia a 19
Nic.s filius a 32 dicitur captus a teucris (annotato a margine: informatio – omnes capti a teucris)

281 Nic.s de nicotera a 58 in v. n. n.o 271 (in c.o n.o 128) (annotato a margine: omnes capti a teucris preter joannes franc.us qui est absentem in cut.o)
Chatarina uxor a 48
Petrucius filius a 25
Joannes franc.s filius a 23

(f. 93 r)
282 Nardus de malta a 41 in v. n. n.o 276 (in c.o n.o 129) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Agrestina uxor a 35
Joannes franc.s filius a 8
Joannes Thomas filius a 6
Joannes Andreas filius a 1
Pernella filia a 12

283 Thomas morellus a 47 in v. n. n.o 272 (in c.o n.o 130) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
frodina uxor a 33
Joannes dionisius a 16
Joannes matteus filius a 13
Stefana filia a 18
Diambra filia a 12

284 Baptista gularinus a 41 in v n. n.o 277 (in c.o n.o 131) (annotato a margine: in nova n. 143)
ferrandina uxor a 30 (annotato a margine: fuit interfetta a teucris)

285 Minicus gularinus a 30 in v. num.e n.o 278 (in c.o n.o 132) (annotato a margine: fuit interfettus a teucris et omnes filii capti a teucris)
Tisba uxor a 27
Joannes bap.ta filius a 4
Joannes m.a filius a 1
Ber.nus frater p.ti a 31 dicunt numque fuisse homnem nomine ber.nus in domo deli gularini

286 Christina relitta quondam marci zangalis mortuus ab annis x a 40

(f. 93 v)
287 Item invenimus domum unam habitabiles cum f.re, cinerem et igne, et cum letto et aliis suppellettiliis domus: in qua invenimus habitare Angelam v.am quondam salvi godani n.tam in burgo ditta terra in alia domo habitaili et dicunt quam in burgo habitat de die et intus terram tempore nottis propter metum teucrorum: et quia veretum de fraude ideo annotatum (annotato a margine: informatio)

288 Petrus Indulcatus a 45 in v. n. n.o 279 (annotato a margine: (omnes capti a teucris)
Jacobus filius a 27
Joannes Ant.s filius a 15
Lucas filius a 11
Alvina filia a 17
Joannella filia a 14
Beatrix filia a 10
supradittus petrus habet aliam domum contiguam domui in qua habitat cum f.re cinere et letto: quam dicunt locasse pet.o misitrello n.to in burgo, et quia in ea habitat nottis tempore propter metum teucrorum: et quia dubitatum de fraude ideo annotatum

289 Lauretta relitta quondam Nic.i pignatarii a 70 in v. n. n.o 281

290 Laura relitta quondam Jacobi de rencio mortuus ab anno 1 a 28 in v. n. n.o 69 in c.tu f.o 11 est posita cum filiis (annotato a margine: mortua et berlingerius captus a teucris)
Berlingerius filius a 8
Constantia filia a 4

291 Rosa relitta quondam Pauli de adoardo mortuus ab annis 8 a 40 in v. n. n.o 121

(f. 94 r)
292 Joannes de russo alias candelerius a 64 in v. n. n.o 283 (in c.o n.o 135) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Jacoba uxor a 49
Lucas filius a 27
Matteus filius a 25
Simon filius a 18
Ber.nus filius a 17
Arichetta filia a 12

293 Vittorinus de cicco a 49 in v. n. n.o 297 (in c.o n.o 142) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Jacoba uxor a 40
Gilibertus filius a 15
Joannes Petrus filius a 10

294 Paulus morellus a 49 in v. n. n.o 284 (in c.o n.o 136) (annotato a margine: fuit interfettus a teucris et fili … capte a teucris)
Joanna uxor a 44
Antonella filia a 20 nupta pet.o de joancola n.to infra
Aurelia filia a 6

295 Petrus de Joancola a 31 in v. n. n.o 153 cum marchetto patre (annotato a margine: omnes in Turchia)
Antonella uxor a 20
Margarita filia a ½

296 Margarita relitta quondam petri de russo mortuus ab annis 3 a 50 in v. n. n.o non est

297 Joannes bap.ta Cancellerius a 30 (in c.o n.o 141) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Julitta uxor a 30
Palomba filia a 11
ysabella filia a 7
Laura filia a 6
Cangenua filia a 4

(f. 94 v)
298 Minicus Indulcatus a 28 filius et heres quondam vittorii indulcatj mortuus ab annis 3 in v. n. n.o 327 (in c.o n.o 137) (annotato a margine: omnes in Turchia)
Antona uxor a 20
Imperia filia a 4
Janna filia a 2
Perpetua v.a mater a 48

299 Camillus Crescente a 31 in v. n. n.o 185 (in c.o n.o 138) (annotato a margine: absentes in Cut.o omnes)
Dianora uxor a 28
Prosper filius a 6
Joannes petrus filius a 3

300 Arichetta v.a quondam lucae crescentae a 54 in v. n. n.o 185 (annotato a margine: absentes in Cutrone)
Anibal filius a 24
Aurelius filius a 21
Dopnus tiberius filius a 20 Archipresbiter dittae terre

301 Francesca relitta quondam Pauli de Larossa mortuus ab a 15 a 60 (annotato a margine: suspendatur capti a teucris producere bullas)
Vincentius filius a 23

302 Dionisius de Anastasio a 44 (annotato a margine: captus a teucris et mortuus et omnes capti a teucris)
Laura uxor a 32
Lupus filius a 6
Beatrix filius a 1

303 Item invenimus domum unam cum letto f.re et certis aliis suppellettiliis domus in q.a apparet aliquem habitare et dicunt eam esse adoardi sanasi supra n.ti in alia domo, et dicunt in ea neminem habitare ideo annotatum (annotato a margine: informatio)

304 Ven.lis Dopnus Petrus de donato vic.s terre p.te a 49 (annotato a margine: mortuus)
Petrus Lazarus discipulus a 16

(f. 95 r)
305 Soror Agatia relitta quondam Petri Succurra a 55 in v. n. n.o 300

306 Magister Jannottus de consilio a 55 (annotato a margine: exterus fiant videre)
Raynaldus de cunto a 20 fabricatores sunt de casali veteris de civi.te cave

307 Nic.s Ant.s cicer a 34 in v. n. n.o 64 (in c.o n.o 139) (annotato a margine: (fuit interfettus a teucris)
Aurelia 2.a uxor a 30
Cornelia filia m 6

308 Jacoba relitta quondam mattei sergii mortuus ab annis 2 a 25

309 Ventura relitta quondam fabricii de Anastasio a 42 in v. n. n.o 289
Aurelia filia a 30 nupta supra n.to nic.o Ant.o cicere

310 Altabella relitta quondam loysii maldonati mortuus ab a 4 a 50
ypolita filia a 24 nupta Ant.llo lisciatta supra n.to n.o 275

311 Nic.s de cicco a 59 in v. n. n.o 240 (annotato a margine: ponatur fuit mortuus in insula sicilia)
Contelma uxor a 45
Alfonsus filius a 31 quem dicunt esse monacum or.nis s.ti franc.i de paula
Ber.nus filius a 27 (annotato a margine: mortuus)
Minicus filius a 23 diaconus de evangelio

312 Margarita relitta quondam fer.di de Anastasio a 50 in v. n. n.o 310

(f. 95 v)
313 Menera relitta quondam Joannis loysii gentilis a 52 in v. n. n.o 110
Bap.ta filia a 21 nupta dieco granato yspano qui dicitur socius cast.i dittae terrae (annotato a margine: informatio)

314 Ipolitus pantanus a 32 (in c.o n.o 145) (annotato a margine: fuit interfettus a teucris et omnes capti a teucris)
Perna uxor a 25
Chatarina filia a 6
Faustina filia a 4
Joannes venicianus filius a 2

315 Chatarina relitta quondam salvatoris masotta a 48
Ypolita filia a 14

316 Antonellus Pipinus a … cum uxore et filiis n.tus in civi.te Insule (annotato a margine: videre – erat exterus de civi.te Insule et discessit a multis annis)

317 Isabella relitta quondam Joannis Sanasi mortuus ab annis 7 a 28 in v. n. n.o 274

318 Gloria relitta quondam nuntiati de florio a 43 in v. n. n.o 307 (annotato a margine: mortua et omnes filii capti a teucris)
Jac.s filius a 26
Bella filia a 21

319 Nic.s Ant.s de taverna a 35 in v. n. n.o 119 (in c.o n.o 105) (annotato a margine: omnes capti a teucris)
Tisba uxor 2.a a 25
Joannes Matteus filius a 12 ex p.a uxore
Petrucius filius a 10 ex p.a uxore

(f. 96 r)
Focularia Inventa Per Comprobationem veteris num.nis cum nova: et per infor.nem
Die xxv° ditti

320 Robanus dela guardia a 55 in v. n. n.o 83 dicunt discessisse cum uxore et filiis ab hac terra ab annis 3 et niscitur ubi habitat: sed nos invenimus per infor.nem habitare in hac terra ideo non obstantibus opp.tus ponitum pro f.re (annotato a margine: in nova n.o 104)
Berarda uxor a 40
Cesar filius a 17 (annotato a margine: ponatur omnes capti a teucris preter cesar presbiter in squillace)
Jaymus filius a 15
Potentia filia a 12

321 Lisa relitta quondam clarimontis a … in v. n. n.o 1 dicunt fuisse captam a teucris una cum omnibus eius filiis (annotato a margine: informatio)

322 Leonardus delo ceraldo a 58 dicunt captum a teucris cum uxore et filiis et solum fuit redemptus minicus supra n.tus in v. n. n.o 14 (annotato a margine: informatio – mortuus)

323 Franc.s de monello a 64 in v. n. n.o 15 dicunt captum a teucris una cum dionisio nepote et dianora uxore (annotato a margine: informatio mortuus)

324 Minicus farina a 64 in v. n. n.o 18 dicunt captum a teucris una cum filiabus quaraum una fuit interfetta (annotato a margine: videatur captus a teucris)

325 Thomas de arturio a 28 dicunt absentem et nescitum u.i ab annis 14 in v. n. n.o 22 (annotato a margine: informatio nescitum ubi sit)

326 Ant.s militi a 74 in v. n. n.o 24 dicunt interfettum a teucris et lucam eius filium captum (annotato a margine: informatio – mortuus)

327 Angelus bartucius a 54 n.o 25 dicunt captum a teucris cum omnibus filiis et cat.nam uxorem fuisse interfettam (annotato a margine: informatio captus a teucris et mortuus)

328 Joannes Calandra a 40 n.o 27 dicunt absentes et nescitur u.i est et deinde tempore conprobationis: reversus est in eadem terra (annotato a margine: videre – mortuus)

329 Thomas Cozone a 63 n.o 30 dicunt habitare in civi.te Insule et sic f.re (annotato a margine: informatio – mortuus)
Florina uxor a 40
Joannes filius a 25
Joannes be.nus filius a 11

(f. 96 v.)
Die xxvj ditti dominica festum s.me trinitatis
Die xxvij°

330 Joannes de Catanzaro a 57 in v. n. n.o 36 n.tus solus in burgo n.o 13 (annotato a margine: videatur – in nova num.nem n.o primo)
Berarda uxor a 50
Augustinus filius a 20 (annotato a margine: in nova n.o 9 – vivus)
Margarita filia a 11

331 Hieronimus milionus a 40 in v. n. n.o 39 dicunt captos a teucris et uxorem ipolitam transisse ad secunda vota cum facio desimari supra n.to (annotato a margine: informatio – mortuus)
Jac.s Ant.s filius a 17

332 Berardus conticellus a 40 in v. n. n. 44 filius quondam nic.i conticelli mortuus ab annis 7 vivit et habitat in ditta terra (annotato a margine: videre in nova n.o 54)
Chatarina 2.a uxor a 22
Marcus filius a 17
Julius filius a 14
Petrus filius a 10

333 Dominicus Cicionus a 50 in v. n. n.o 47 dicunt interfettus a teucris, et uxorem et matrem captas (annotato a margine: informatio – fuit suspensus)
Mattia uxor a 34
Margana mater a 80

334 Paulus de Joancola a 34 in v. n. n.o 59 vivus habitat in ditta terra (annotato a margine: videre – Alter – mortuus)

335 Antonucius dela rocca a 25 in v. n. n.o 61 fuit captus a teucris et postea reversus est in ditta terra ubi ad presens habitat (annotato a margine: informatio matre – mortuus)
Joanna uxor a 25

(f. 97 r)
336 Leonardus grecus a 21 filius berardi greci in v. n. n.o 63 quem ber.dus dicunt captum a teucris una cum uxore et aliis ieus filiis (annotato a margine: videre – mortuus in Turchia)
Lisa uxor a 19

337 Joannes de Cortale a 54 dicunt essere mortuum ab annis 2 una cum dionisio filio: et munda uxor v.a est supra n.ta (annotato a margine: informatio – mortuus)
Munda uxor a 40
Dionisius filius a 17

338 Minicus arrappafave a 25 alias de rubeo in v. n. n.o 252 cum garofala matre: vivus et est f.re (annotato a margine: videre – mortuus in Turchia et omnes filii)
Angelella uxor a 20
ciccus filius a 3
Aurelia filia a 6

339 Vincentius Ciza a 41 in v. n. n.o 77 dicitur fuisse captum a teucris et deinde reversum esse in ditta terra ideo f.re (annotato a margine: videre – captus a teucris)
Marina uxor a 44
Justina filia a 12 ex p.o viro

340 Joannes forlanus alias palisano a 44 dicunt captum a teucris: et uxorem et filiam dicunt nescitur in v. n. n.o 80 (annotato a margine: informatio – captis a teucris)
Joanna uxor a 40
Ber.na filia a 15

341 Ant.s de Aprigliano a 40 in v. n. n.o 85, dicunt esse mortuus ab anno 1 et uxorem et filios captos a teucris (annotato a margine: informatio – mortuus)
Dianora uxor a 34
Joannes Andreas filius a 10
Ber.na filia a 14

(f. 97 v)
342 Matteus de nicotera a 45 in v. n. n.o 87 vivus et habitat in ditta terra (annotato a margine: informatio – interfettus a teucris)
Antona uxor a 24 (annotato a margine: in nova n.o 48)
Cangenua filia a 2 (annotato a margine: mortua)

343 Augustinus delo moRo alias de florio a 50 in v. n. n.o 92 dicunt omnes captos a teucris (annotato a margine: informatio mortuus in Turchia)
Ber.na uxor a 44
Joannes franc.s filius a 14

344 Petrus Nic.s beneventus a 59 in v. n. n.o 94 vivus et habitat in ditta terra (annotato a margine: mortuus)
Paula uxor a 49
Minicus filius a 21 (annotato a margine: videre – captus a teucris)
Desiata filia a 18

345 Ludovicus de benevento a 33 in v. n. n.o 95 dicunt interfettum a teucris, et uxorem et filium captos (annotato a margine: informatio mortuus)
vinc.a uxor a 30
Scipio filius a 10

346 Pascalis de stilo a 59 in v. n. n.o 96 dicunt mortuus ab annis 13 (annotato a margine: informatio – mortuus)
Chat.na uxor a 59

347 Joanna relitta quondam may ciceris a 55 in v. n. n.o 97 dicunt interfettum (annotato a margine: informatio)
Dattulus filius a 26 dittum dattulum, et eius matrem mortuam

348 Raynaldus Rizardonus a 44 in v. n. n.o 100 dicunt mortuus ab annis 4 (annotato a margine: informatio – mortuus)
Antonina uxor a 36 vivi et habitat in ditta terra (riferito anche al figlio joannellus ndr)
Joannellus filius a 15 (annotato a margine: producere bullas et videres … pro foculare

(f. 98 r)
349 Joannes maranus a 31 in v. n. n.o 102 dicunt esse mortuus ab annis 8 et uxorem et filiam captos a teucris (annotato a margine: informatio capti a teucris)
Julia uxor a 25
valentia filia a 10

350 Filippus Rodino a 49 in v. n. n.o 106, dicunt interfettum a teucris et filios captos preter uxorem quam dicunt absentem (annotato a margine: informatio – mortuus et filii capti a teucris)
Petricia uxor a 39
Joannes dominicus filius a 19
Joannes dionisius filius a 13
Nic.s filius a 11
Herrichetta filia a 16

351 Cataldus de vico a 39 in v. n. n.o 107 … fuisset captus a teucris, tum est reversus et habitat in ditta terra (annotato a margine: informatio – captis a teucris)
Ber.da uxor a 30
Joannes franc.s filius a 10

352 Franc.s de vento a 64 in v. n. n.o 113 dicunt interfettum a teucris, et uxorem et filiam captos (annotato a margine: informatio – mortuus)
Perna uxor a 54
Chat.na filia a 22

353 Petrus grecus de gruffo a 44 in v. n. n.o 114 vivus et habitat in hac terra (annotato a margine: informatio – in Turchia)
Antona uxor a 36
Joannes matteus filius a 10 (annotato a margine: capti a teucris)
Diambra filia a 8

354 Joannes bap.ta de siena a 54 in v. n. n.o 117 vivi et habitant in ditta terra (annotato a margine: informatio – mortuus)
Gaspar filius a 15 (annotato a margine: capti a teucris)

(f. 98 v)
355 Pippa relitta quondam ber.di alias Birni mortuus ab a 2 a 40 in v. n. n.o 124 (annotato a margine: suspendatur pipa – … a teucris)
Joannes dionisius filius a 16 vivi (annotato a margine: informationes filii et … captus a teucris)
Jacobella filia a 11 vivi

356 Joannes Mayus ciaraldus a 59 in v. n. n.o 126, dicunt absentem (annotato a margine: informatio mortuus)
Lauretta uxor a 50 dicunt esse mortua
Candelerius filius a 25 captus a teucris ut dicunt (annotato a margine: captus a teucris)

357 Lucas benincasa a 48 in v. n. n.o 150 vivus et est f.re (annotato a margine: mortuus)
Franc.ca uxor 2.a a 26
Dionisius filius a 23 filii ex p.a uxore (riferito anche alle due sorelle ndr) (annotato a margine: informatio – capti a teucris)
Solivera filia a 11
Lucrecia filia a 10

358 Lisena relitta quondam Pauli Inprova mortuus ab annis 8 a 41 in v. n. n.o 151 eius domus est nota supra n.o 73 (annotato a margine: videatur)
Ant.s filius a 21 diaconus de evangelio (annotato a margine: producere bullas)
Joannes franc.s filius a 18 uxoratus in Cropani (annotato a margine: informatio de joanne francisco de matre)
Lionessa filia a 14

359 Laurentius serius a 54 in v. n. n.o 162 dicunt captum a teucris, et de uxor.s et filiis nulla habere noticiam (annotato a margine: mortuus)
Fioma uxor a 44 (annotato a margine: informatio – in nova n.o 5 est fioma uxor v.a)
Joannes Andreas filius a 11
Joannes franc.s filius a 10

(f. 99 r)
360 Antoninus Carpensanus a 31 in v. n. n.o 172 dicunt quae erant de civi.te taberne, et a ditta terra discessisse a tempore v. num.nis quia dittus Ant.s erat magister scolarium (annotato a margine: videre – exterus a multis annis descessit in Taberna)
Lucas frater a 27

361 Dominicus yacinus a 35 in v. n. n.o 212 cum cechellina matre que est mortua, et ditti filii vivunt et habitant in ditta terra minicus iacinus in nu.ne cotroni n.o 1266 informationes alfonso et ludovico (annotato a margine: videre)
Bap.ta uxor a 34
Alfosus frater a 38 (annotato a margine: habsentes a multis annis et nescitur ubi sit)
Ludovicus alter frater a 33 (annotato a margine: mortuus)

362 Jacoba relitta quondam bap.ta de Luca mortuus ab annis 7 a 44 in v. n. n.o 229 vivi (riferito anche ai due figli ndr) (annotato a margine: mortua et filii capti a teucris)
Marcus filius a 28 ex p.a uxor (riferito anche al fratello ndr) (annotato a margine: ponatur marcus)
Masius filius a 15

363 Garofala relitta quondam Leonardi de rubeis a 64 in v. n. n.o 232 dicunt habitare In lisola (annotato a margine: videre et jnformatio de filiis – omnes capti a teucris)
Dominicus filius a 30 supra f.o 27 u.i dicunt minicus arrappafave et alios dicunt esse mortuos
Marcus Ant.s filius a 22
Joannes filius a 20

364 Leonardus de Taberna a 40 in v. n. n.o 238 (annotato a margine: informatio – omnes capti a teucris)
Ysabella uxor a 30 quos dicunt captos a teucris (riferito anche ai figli ndr)
Galaranus a 14
Cassandra filia a 10

365 Chat.na relitta quondam Joannis gularini a 64 in v. n. n.o 244 (annotato a margine: suspendatur)
Barnaba filius a 28 omnes dicunt esse mortuos preter minicum n.tum supra: et nicodemum captum a teucris
Minicus filius a 24
Nicodemus filius a 21 (annotato a margine: informatio – omnes capti a teucris)
Bartolus filius a 30
Nunciatus filius a 41

(f. 99 v)
366 Jac.s Ant.s neophitus alias de squillatio a 34 in v. n. n.o 290 dupp.tus supra f.o 16 dupp.tus … (annotato a margine: videatur – dupp.tus n.o 205)
Margarita uxor a 30
Andriucius filius a 13
Joannes filius a 10

367 Antonius sanasius a 18 filius et heres quondam joannis sanasii mortuus ab annis 2 in v. n. n.o 291 (annotato a margine: informatio – captus a teucris)

368 Talianus de marino a 47 in v. n. n.o 292 dicunt esse mortuos (annotato a margine: informatio – mortuus)
Marina uxor a 40
franc.s filius a 20

369 Bellorus Succurra a 46 in v. n. n.o 294 dicunt omnes essere absentes preter ypolitam mortuam et ignoratum in quo loro (annotato a margine: informatio – mortuus filii capti a teucris)
Ypolita uxor a 40
Joannes Ant.s filius a 22
Dominicus filius a 18
franc.a filia a 10

370 Fabianus rizardonus a 44 in v. n. n.o 296 dicunt omnes esse mortui (annotato a margine: informatio – mortuus)
Janna uxor a 33
Aurelius filius a 12
Franc.a filia a 1

371 Pumoadornus palliloco a 37 in v. n. n.o 298: dicunt esse vivos et habitare in ditta terra (annotato a margine: informatio – omnes mortuos)
Chat.na uxor a 31
Andriucius filius a 13
Ant.a filia a 10

372 Ant.s zaragaya a 44 in v. n. n.o 303, dicunt esse mortuus et uxorem et filios captos a teucris (annotato a margine: informatio – mortuus et filii capti a teucris)
franc.a uxor a 34
filominissus filius a 13
Joannes bap.ta filius a 11

(f. 100 r)
373 Chatarina relitta quondam Joannis s.ti mortuus ab anno1 a 31 in v. n. n.o 260 (annotato a margine: informatio – capti a teucris)
Jac.s Ant.s filius a 5
Jacobella filia a 4

374 Franc.s gattus a 40 in v. n. n.o 276, quem dicunt esse mortuus ab annis 5 et de uxore et filio nullam noticiam habere (annotato a margine: informatio – mortuus)
Joanna uxor a 30
Joannes filius a 10 (annotato a margine: capti a teucris)

375 Pascalis spatarius a 53 in v. n. n.o 312 (annotato a margine: videre – omnes mortui)
Gulielmus filius a 13 vivi (riferto anche alla sorella ndr)
Trisabia filia a 15

376 Petrus pintinellus a 27 filius et heres quondam dominici pintinelli mortuus ab annis 5 in v. n. n.o 313 et ber.nus fratrem dicunt esse mortuus (annotato a margine: informatio – mortuus)
Ber.nus frater a 35 (annotato a margine: mortuus)

377 Loysius de cicco a 53 in v. n. n.o 352 dicunt absentem a tempore veteris num.nis (annotato a margine: videre – mortuus)

378 Justinus Mercatante a 35 (annotato a margine: informatio – mortuus)
vittoria uxor a 28
Nicola filia a 6

379 Angelus Mitrisellus a 37 (annotato a margine: … mortuus)
Masa uxor a 30 (annotato a margine: in nova n.o 22)
federicus filius a 11 (annotato a margine: in Turchia)
franc.s filius a 8 (annotato a margine: in Turchia)
Cassandra filia a 4 (annotato a margine: in Turchia)

(f. 100 v)
380 Joannes Marcus spagnolus a 36 (annotato a margine: mortuus)
Regalis uxor a 26 (annotato a margine: fiant videre)
Joannes bap.ta filius a 10 (annotato a margine: in Turchia)
Herricus filius a 8 (annotato a margine: in Turchia)

381 Minicus de Anastasio alias de Jaymo a 30 (annotato a margine: informatio – mortuus)
Stamata uxor a 45

382 Nic.s Ant.s de donato a 26 ….. in cot.one (annotato a margine: videatur – mortuus)
Betta uxor a 17

383 Minicus de stilo a 27 habitat cum Marg.ta v.a matre supra n.ta f.o 5 n.o 54 (annotato a margine: deleatur ista ex q.o fuit … nomine margarita supra n.o 54)

Et quia In burgo eiusdem terre fuerunt invente quattuor decim domos vacue cum f.bus habitabiles: quar.. patroni sunt n.ti intus dittam terram in aliis domibus et dixerunt in eisdem domibus de burgo habitare de die, et nottis tempore intus terram propter metum et suspitio ne… teucrorum: ideo ad cautelam R.ie Curie notavimus

Don geronymo Garzie com.s
Alfonsus recchus rationalis
Not.s Antonellus de Sofia Scriba

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*